" Pool Hall Blues " es un episodio de 1990 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Quantum Leap . El personaje principal, Sam Beckett, "salta" (viaja en el tiempo) al cuerpo de un hombre afroamericano en 1954: Charlie "Black Magic" Walters, uno de los mejores jugadores de billar (ficticios) de Estados Unidos, y mentor de la infancia del personaje secundario Al. . Beckett como Walters debe ayudar a la nieta de Walters a mantener su club nocturno de Chicago y rescatarlo de la influencia corruptora de un usurero criminal. El episodio, el 18 de la temporada 2, fue escrito por Randy Holland y dirigido por Joe Napolitano . Se emitió originalmente el 14 de marzo de 1990. El episodio le valió a la serie el segundo de tres premios Primetime Emmy consecutivos porCinematografía sobresaliente . [1] [2]
Es el 4 de septiembre de 1954 en Chicago, Illinois , y Sam Beckett ha "saltado" en el cuerpo del estafador de billar Charlie "Black Magic" Walters, antiguo mentor de Al Calavicci . La nieta de Magic, Violet, ha pedido dinero prestado a un usurero para convertir un viejo salón de billar en un club nocturno de blues . Desafortunadamente, el estafador de mala reputación Eddie Davies compró la nota para el préstamo de Violet del usurero y la está usando para incitar a Magic a una serie de juegos de billar, amenazando con apoderarse del club nocturno si Magic se niega. Al no poder obtener un préstamo bancario para comprar el billete, Sam acepta el partido con Ziggy .proporcionando a Sam (que no tiene ni idea de cómo jugar al billar) una guía que le permita jugar al nivel de Magic. A pesar de la interferencia de Eddie, que incluye que su secuaz destruya el amado taco de Magic , Alberta, y la pérdida de la guía de Ziggy en un punto crítico del partido, Sam derrota a Eddie y gana la nota.
"Pool Hall Blues" ganó en 1990 el premio Primetime Emmy a la mejor fotografía , por el trabajo de cámara de Michael W. Watkins . [1] La serie había ganado el Emmy de 1989 a la mejor fotografía ( Roy H. Wagner , episodio piloto " Génesis "), y sería tricampeona cuando también ganara el Emmy de 1991 (Watkins, episodio de la temporada 3 " El salto a casa (Parte 2) – Viet Nam "). [2] [4] [5]