Pop Team Epic (en japonés :ポ プ テ ピ ピ ッ ク, Hepburn : Poputepipikku ) , también conocido como Poptepipic , es unaserie de manga digital y webcomic de comedia surrealista japonesa de cuatro paneles escrita e ilustrada por Bkub Okawa (alternativamente romanizada como "Bukubu Okawa"), que comenzó a serializarse en Takeshobo 's Manga vida Win sitio web en agosto de 2014. Takeshobo ha publicado tres volúmenes en Japón. El manga tiene licencia en Norteamérica por Vertical .
Pop Team Epic | |
![]() Portada del volumen 1 de Pop Team Epic de Takeshobo con Popuko y Pipimi señalando con el dedo . | |
ポ プ テ ピ ピ ッ ク(Poputepipikku) | |
---|---|
Género | Comedia surrealista [1] |
Manga | |
Escrito por | Bkub Okawa |
Publicado por | Takeshobo |
Editorial inglesa | |
Revista | Ganar Manga Life |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 29 de agosto de 2014 - presente |
Volúmenes | 3 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Jun Aoki Aoi Umeki |
Producido por | Kotaro Sudo |
Escrito por | Jun Aoki Yūichirō Kido |
Musica por | Ginebra |
Estudio | Kamikaze Douga |
Licenciado por | |
Red original | Tokio MX , BS11 , AT-X , GYT, RCC |
Red inglesa | |
Ejecución original | De enero de 7, 2018 - 1 de abril de, 2019 |
Episodios | 12 + 2 especiales |
El manga narra las desventuras de dos niñas de 14 años llamadas Popuko y Pipimi, que se encuentran con una variedad de situaciones mundanas y extrañas y responden a ellas de formas igualmente extrañas y exageradas. El manga se destaca por sus frecuentes parodias de la cultura pop y su combinación de surrealismo, absurdo y no sequitur, todo lo cual ha contribuido a que desarrolle un culto entre el público japonés y occidental. Una adaptación de la serie de televisión de anime animada por Kamikaze Douga y producida por King Records emitida entre enero y marzo de 2018; dos episodios adicionales emitidos en abril de 2019.
Caracteres
- Popuko (ポ プ 子)
- Uno de los dos protagonistas. Una colegiala de mal genio, baja, rubia, de cabello anaranjado.
Episodio | Actor de doblaje japonés [4] [5] | Actor de doblaje inglés [6] [7] | Notas |
---|---|---|---|
1 | Masashi Ebara , Yuji Mitsuya | Christopher R. Sabat y Justin Briner | |
2 | Aoi Yuki , Toshio Furukawa | Trina Nishimura , estrecho de Sonny | |
3 | Mikako Komatsu , Ryūsei Nakao | Sarah Wiedenheft y Barry Yandell | Pop Team Epic Kinen |
4 | Yōko Hikasa , Tesshō Genda | Jad Saxton , Alejandro Saab | |
5 | Tomoko Kaneda y Yuichi Nakamura | Cherami Leigh , Eric Vale | |
6 | Yūko Sanpei , Hiro Shimono | Brittney Karbowski y Todd Haberkorn | |
7 | Satomi Kōrogi , Showtaro Morikubo , Shunsuke Itakura (Equipo AC), Tōru Adachi (Equipo AC) (Historia del equipo pop) | Alison Viktorin y Greg Ayres | |
8 | Sumire Morohoshi , Masaya Onosaka | Stephanie Sheh , Johnny Yong Bosch | |
9 | Eriko Nakamura , Sōma Saitō | Alexis Tipton , Justin Cook | |
10 | Sora Tokui , Rikiya Koyama | Emily Neves , Cris George | |
11 | Nana Mizuki , Hozumi Goda | Wendy Powell y Sean Schemmel | |
12 | Mami Koyama , Shō Hayami | Mikaela Krantz, Micah Solusod | |
13 | Yukari Tamura , Sōichirō Hoshi (Dragón azul), Kana Hanazawa , Kappei Yamaguchi (Tigre blanco), Sakiko Tamagawa , Yūki Ono (Pájaro bermellón), Yumiri Hanamori , Takahiro Sakurai (Tortuga negra) [a] | Bryn Apprill y Bryce Papenbrook | Especial |
14 | Mariko Kouda , Nobuo Tobita (Dragón azul), Emiri Katō , Tomokazu Seki (Tigre blanco), Junko Takeuchi , Toshihiko Seki (Pájaro bermellón), Etsuko Kozakura , Hikaru Midorikawa (Tortuga negra) [a] | Erica Méndez , Austin Tindle | Especial |
- Segmentos del equipo Bob Epic : Expresado por: Shunsuke Itakura (Equipo AC) (# 1 - # 6, # 8 - # 12, # 14),
Shunsuke Itakura (Equipo AC), Tōru Adachi (Equipo AC) (# 7, # 13 ) (Japonés); Christopher R. Sabat [6] (inglés) - Segmentos Japon Mignon : Fanny Bloc
- Pipimi (ピ ピ 美)
- El segundo protagonista y amigo de Popuko. Una colegiala tranquila, alta y de cabello azul.
Episodio | Actor de doblaje japonés [4] [5] | Actor de doblaje inglés [6] [7] | Notas |
---|---|---|---|
1 | Hōchū Ōtsuka , Noriko Hidaka | Ian Sinclair , Colleen Clinkenbeard | |
2 | Ayana Taketatsu , Shigeru Chiba | Brina Palencia , Mike McFarland | |
3 | Sumire Uesaka , Norio Wakamoto | Jamie Marchi , Kent Williams | Pop Team Epic Kinen |
4 | Satomi Satō , Akira Kamiya | Caitlin Glass , David Wald | |
5 | Yu Kobayashi , Tomokazu Sugita | Monica Rial , J. Michael Tatum | |
6 | Kaori Nazuka , Yūki Kaji | Luci Christian , Jason Liebrecht | |
7 | Akiko Yajima , Kōsuke Toriumi , Tōru Adachi (Equipo AC), Shunsuke Itakura (Equipo AC) (Historia del equipo pop) | Stephanie Young , Chris Rager | |
8 | Azusa Tadokoro , Daisuke Namikawa | Leah Clark y Robert McCollum | |
9 | Asami Imai , Kaito Ishikawa | Kara Edwards , Jerry Jewell | |
10 | Suzuko Mimori , Wataru Takagi | Jessica Calvello y Christopher Bevins | |
11 | Mamiko Noto , Banjō Ginga | Cynthia Cranz y Michael Sinterniklaas | |
12 | Kotono Mitsuishi , Jouji Nakata | Kate Oxley y Matthew Mercer | |
13 | Yui Horie , Akira Ishida (dragón azul), Haruka Tomatsu , Kenichi Ogata (tigre blanco), Atsuko Tanaka , Kenshō Ono (pájaro bermellón), Nao Tōyama , Jun Fukuyama (tortuga negra) [a] | Elizabeth Maxwell, Josh Grelle | Especial |
14 | Kikuko Inoue , Bin Shimada (Dragón azul), Kaori Fukuhara , Yōsuke Akimoto (Tigre blanco), Rei Sakuma , Kōji Yusa (Pájaro bermellón), Chisa Yokoyama , Takehito Koyasu (Tortuga negra) [a] | Amanda Lee , Patrick Seitz | Especial |
- Segmentos de Bob Epic Team : Expresado por: Tōru Adachi (Team AC) (# 1 - # 6, # 8 - # 12, # 14),
Tōru Adachi (Team AC), Shunsuke Itakura (Team AC) (# 7, # 13 ) (Japonés); Ian Sinclair [6] (inglés) - Segmentos de Japon Mignon : Christine Bellier (serie de televisión), Kaycie Chase (especial de televisión)
Medios de comunicación
Manga
Pop Team Epic está escrito e ilustrado por Bkub Okawa, anteriormente conocido por su Touhou Project dōjinshi . La serie fue serializado en Takeshobo 's Manga Vida Win página web entre el 29 de agosto de, 2014 [8] y el 7 de noviembre de 2015. El primer tankōbon volumen fue lanzado en la impresión, el 7 de diciembre de 2015. [9] Okawa publicó la 'segunda temporada' en el sitio web Manga Life Win entre el 18 de febrero de 2016 y el 30 de abril de 2017. El segundo volumen se publicó el 7 de junio de 2017. [9] Una "tercera temporada" comenzó en el sitio web Manga Life Win el 10 de octubre de 2017. [ 10] El manga tiene licencia en Norteamérica por Vertical , [11] que comenzó a lanzar la serie en octubre de 2018. El 9 de enero de 2018 se lanzó una antología de cómics basada en el manga ficticio de Hoshiiro Girldrop que aparece en la serie. [12]
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | Pop Team Epic ポ プ テ ピ ピ ッ ク | 7 de diciembre de 2015 [13] 978-4-8019-5419-9 | 2 de octubre de 2018 [14] 978-1-94719-419-9 | |
| ||||
2 | Pop Team Epic: Segunda temporada ポ プ テ ピ ピ ッ ク セ カ ン ド シ ー ズ ン | 7 de junio de 2017 [15] 978-4-8019-5957-6 | 4 de diciembre de 2018 [16] 978-1-94719-425-0 | |
| ||||
3 | Pop Team Epic: temporadas tres y cuatro ポ プ テ ピ ピ ッ ク TEMPORADA TRES Y CUATRO | 7 de marzo de 2019 [17] 978-4-8019-6549-2 | - | |
|
No. | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN | |
---|---|---|---|---|
- | Antología cómica de Hoshiiro Girldrop 星 色 ガ ー ル ド ロ ッ プ コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー | 9 de enero de 2018 [12] | 978-4-8019-6153-1 | |
| ||||
Una antología de cómics de diferentes artistas sobre Hoshiiro Girldrop . |
Anime
Se anunció una adaptación al anime de la serie el 2 de abril de 2017. Inicialmente se burló como una adaptación de Hoshiiro Girldrop el Día de los Inocentes de 2017. El anime presenta animación de Kamikaze Douga y producción de King Records , [18] y está dirigido por Jun Aoki y Aoi Umeki. [19] La serie se emitió durante 12 episodios entre el 7 de enero y el 25 de marzo de 2018, luego de un retraso desde octubre de 2017 debido a un "error de King Records". [9] [20] Un especial de televisión emitido el 1 de abril de 2019 que consta de los episodios 13 y 14. [21]
Tomando como base el manga original, el anime toma la forma de un programa de parodia animada, con numerosas parodias típicamente inconexas de diferentes longitudes; si bien algunos de estos cortos son una adaptación de las historietas originales, la mayoría son creaciones originales. Los diversos cortos muestran colectivamente una variedad de estilos de animación, la mayoría de las veces CGI, animación 2D de aspecto profesional y animación idiosincrásica del Equipo AC ( AC 部, AC-bu ) . Cada episodio de media hora presenta dos segmentos casi idénticos de 15 minutos, cada uno con diferentes actores de voz y otras sutiles diferencias.
El tema de apertura de los episodios 2-10 es "Pop Team Epic" de Sumire Uesaka , [22] mientras que el tema final titulado "Poppy Pappy Day" lo canta Popuko ( Yui Makino / Kenji Akabane (episodios 1-6), Hiromi Igarashi / Toshiki Masuda (episodios 8-9, 11)) y Pipimi ( Yui Watanabe / Shunsuke Takeuchi ( episodios 1-6), Rei Matsuzaki / Wataru Hatano ( episodios 8-9, 11)), con Shouta Aoi interpretando el tema del episodio 12. El tema final del episodio 10 es "Jinsei" (人生, literalmente vida ) también de los dúos Igarashi / Matsuzaki y Masuda / Hatano. El tema de apertura del episodio uno, que se abrió con un segmento de Hoshiiro Girldrop , es "Twinkling Star" de Drop Stars ( Yui Ogura , Inori Minase y Uesaka). [23] El episodio 12 usó las piezas de música clásica Night on Bald Mountain y Dies Irae en su historia. El tema de apertura de la primera mitad del especial es "last sparkle" de Uesaka, mientras que la segunda mitad usa el tema de apertura, "Pretty candle star" de Drop Stars (Ogura, Minase y Uesaka) en la primera parte y parodiado por Shunsuke Itakura y Tōru Adachi del Team AC en la segunda parte. La canción de inserción y el tema final de la primera mitad son "Popuko ni Sauce" (ポ プ 子 に ソ ー ス, lit. "Sauce for Popuko" ) y "Fûsen Hikô" (風 船 飛行, lit. "Vuelo en globo" ) , respectivamente; ambos son cantados por Popuko ( Yuka Ozaki / Kent Ito ) y Pipimi ( Aya Uchida / Ryuichi Kijima ). La canción de inserción para la segunda mitad es "Bansaku neender", cantada por los dúos Ozaki / Uchida e Ito / Kijima, con Shouta Aoi cantando su versión del tema final "Fūsen Hikō" (風 船 飛行, literalmente "Vuelo en globo" ) , así como su propio tema final, "AOI Traveller".
Sentai Filmworks transmitió simultáneamente la serie en Hidive. [24] Crunchyroll transmitió simultáneamente la serie en todo el mundo fuera de Asia. [25] Funimation transmitió simultáneamente la versión doblada en inglés en territorios de habla inglesa mientras se emitía; [26] Funimation también adquirió los derechos para lanzar el anime en video casero en Norteamérica. [27] Funimation también organizó la serie al aire en Adult Swim 's Toonami bloque de programación que comienza el 1 de julio de 2018. [28] En Australia y Nueva Zelanda, la transmisión simultánea serie sobre AnimeLab . [29] Aniplus Asia transmitió simultáneamente la serie en el sudeste asiático. [1] La serie estuvo disponible en Netflix en febrero de 2020 en lo que originalmente eran episodios de 11 minutos. Fue reemplazado por el formato original de media hora debido a las quejas de los usuarios. [30]
No. | Título | Fecha de emisión original (BS11) | Fecha de emisión en inglés (Adult Swim) | |
---|---|---|---|---|
1 | "Encuentro" "Deai" (出 会 い) | 7 de enero de 2018 | 1 de julio de 2018 [b] | |
Hoshiiro Girldrop , una supuesta serie animada sobre una chica que secretamente es una cantante ídolo, completa con una secuencia de título y apertura fría , se abandona rápidamente a favor de las payasadas de Popuko y Pipimi. En el segmento titular, Popuko experimenta la muerte y el renacimiento mientras experimenta muchos primeros encuentros con Pipimi. Entre otras parodias, a Popuko le molesta un asistente de vuelo que le pregunta si cada pasajero tomará carne de res o pollo, Pipimi le pregunta a Popuko sobre cualquier irregularidad y las dos chicas van a Francia en un intento de usar gestos para comunicarse. | ||||
2 | "Vanver - Un juego en otra dimensión" "Ijigen Yūgi Vanvū" (異次元 遊戯 ヴ ァ ン ヴ ー) | 14 de enero de 2018 | 8 de julio de 2018 | |
Popuko y Pipimi son convocados inadvertidamente a una serie de fantasía animada sin terminar y hacen que los héroes hagan impresiones, para consternación de los actores de doblaje. Otras parodias incluyen una actuación musical stop-motion de muñecos de fieltro de Popuko y Pipimi, Popuko dibujando un diluvio de fortuna y Popuko enfrentándose a la dura realidad del paso del tiempo. | ||||
3 | "El documental" "Za Dokyumento" (ザ ・ ド キ ュ メ ン ト) | 21 de enero de 2018 | 15 de julio de 2018 | |
Un documental describe cómo el productor musical PipiP decidió encontrar a los compañeros de banda perfectos para el ídolo pop Pop-chin clonándola, con los clones de Pop-chin conquistando el mundo. Otras parodias incluyen a Popuko que se queda dormido mientras se va a la escuela y se queda demasiado dormido, Popuko se obsesiona con las baguettes y Pipimi intenta contratar a Popuko como asesina. | ||||
4 | "SWGP 2018" | 28 de enero de 2018 | 22 de julio de 2018 | |
Popuko participa en el Skeleton World Grand Prix, enfrentándose a muchos oponentes duros. Otras parodias incluyen una parodia de " Let's Groove " de Earth, Wind & Fire , Popuko obligando a un ser extraterrestre a desalojar de su casa, y Popuko y Pipimi se encuentran con un jefe mientras exploran una mazmorra. | ||||
5 | "Donca * Sis" [nota 4] "Imo Yoba" (イ モ ・ ヨ バ) | 4 de febrero de 2018 | 29 de julio de 2018 | |
Iyo Sakuragi se convierte en hermanastra de su admirado estudiante de último año, Hojo, después de que sus padres, interpretados por Popuko y Pipimi, se casen y conviertan la vida de sus hijos en una pesadilla con sus payasadas. Otras parodias incluyen un programa de cocina presentado por Popuko y Pipimi que muestra un plato hervido a fuego lento (煮), Pipimi literalmente creciendo en afecto por Popuko, Popuko matándose a sí misma y a Pipimi después de elegir autodestruirse en lugar de morir de hipo, y Popuko haciendo una mala impresión de Mickey Mouse . | ||||
6 | "La trigésima guerra cibernética" "Dai 30-ki Den'nō-sen" (第 30 期 電 脳 戦) | 11 de febrero de 2018 | 5 de agosto de 2018 | |
Guiado por el espíritu de Pipimi , Popuko lucha contra los Elite Four en un torneo de shogi . Otras parodias incluyen las fantasías de Pipimi sobre Hellshake Yano distrayéndola del desahogo de Popuko, Popuko demostrando una variedad cada vez más extraña de actividades regionales, Popuko y Pipimi discutiendo jerga moderna, y Popuko agradeciendo a los que apoyan a su base de fans mientras hace amenazas de muerte al resto. | ||||
7 | "Hellshake Yano" "Herusheiku Yano" (ヘ ル シ ェ イ ク 矢野) | 18 de febrero de 2018 | 12 de agosto de 2018 | |
Pipimi sueña despierto con dos narradores (Shunsuke Itakura y Tōru Adachi del Equipo AC, como ellos mismos en japonés, y con la voz en inglés de Christopher R. Sabat e Ian Sinclair ) que detallan el momento en que la estrella de rock Hellshake Yano dio un concierto solo mientras su los compañeros de banda llegaban tarde. Otras parodias incluyen lidiar con los que odian, Popuko convirtiéndose en un bebé y Pipimi yendo a pescar. | ||||
8 | "El dragón de Iidabashi: la venganza de Pipi" [nota 5] "Īdabashi no Shōryū: Fukushū no Pipi" (飯 田 田 の 昇 竜 : 復讐 の ピ ピ) | 25 de febrero de 2018 | 19 de agosto de 2018 | |
La miembro de Yakuza, Pipi, decide vengarse de su pandilla cuando se desvían por el camino equivocado de cometer crímenes de YouTuber. Otras parodias incluyen a Popuko tratando de curar una herida, tocino tratando de comer un poco de tocino, y Popuko engaña a un árbol muerto arrojando un poco de harina (en lugar de polvo mágico ) contra el árbol. | ||||
9 | "Bailando con un milagro" "Kiseki a Dansu o" (奇跡 と ダ ン ス を) | 4 de marzo de 2018 | 26 de agosto de 2018 | |
Popuko y Pipimi se encuentran con un joven fugitivo mientras visitaban la ciudad de Nueva York y le dejaron una impresión duradera que dio forma a sus ideales. Otras parodias incluyen a Popuko pidiendo arte latte, Pipimi intentando una comedia stand-up y las chicas probando la cocina francesa. | ||||
10 | "Detective anfitriona de Ginza" "Ginza Hosutesu Tantei" (銀座 ホ ス テ ス 探 偵) | 11 de marzo de 2018 | 9 de septiembre de 2018 | |
Mientras se hospedan en una posada de aguas termales, las azafatas Popuko y Pipimi investigan un asesinato que ha tenido lugar. Otras parodias incluyen a las niñas jugando fútbol, Pipimi cocinando carne de primera calidad y Popuko lidiando con meseros incompetentes. | ||||
11 | "Mansión Maldita" [nota 6] "Jukan" (呪 館) | 18 de marzo de 2018 | 16 de septiembre de 2018 | |
Un grupo de estudiantes universitarios descubre que la mansión en la que se hospedan es perseguida por Popuko y Pipimi, quienes no hacen nada mientras los estudiantes terminan matándose entre sí. Otras parodias incluyen a Popuko comenzando una locura de baile llamada Eisai Haramasukoi , Pipimi volviéndose gigante y Popuko jugando con un tiburón. | ||||
12 | "The Age of Pop Team Epic" | 25 de marzo de 2018 | 23 de septiembre de 2018 | |
Popuko y Pipimi tienen un enfrentamiento final contra la malvada organización King Records después de que les enviaron un escuadrón de la muerte, con la aparición como invitado del viajero del tiempo Shouta Aoi (como él mismo en japonés y con la voz en inglés de Apphia Yu ). Otras parodias incluyen un hámster parlante que va a la escuela escondido en la bolsa de su amo, Popuko tratando de encontrar sus lentes, y Popuko y Pipimi sintieron muñecos cantando sobre el crecimiento y la destrucción. Después de los créditos de la segunda mitad, hay un avance de la segunda temporada de Hoshiiro Girldrop . | ||||
13 (SP1) | "La tienda de conveniencia" "Konbini" (コ ン ビ ニ) | 1 de abril de 2019 | TBA | |
Popuko y Pipimi discuten carreras potenciales en el futuro, representando una escena en la que Popuko interpreta a un empleado de una tienda de conveniencia siendo molestado por Pipimi y Cthulhu , antes de que degenere en una determinada película . Otras parodias incluyen a Popuko seducido por un camión de comida, una mación de arcilla de Pipimi interpretando a Daruma Otoshi y Pipimi diciéndole a Popuko qué es 1 + 1. La escena posterior al crédito es la escena inicial del Capítulo 1 de Final Fantasy XV , llamada "Partida", solo con cabezas de Popuko en Noctis, Gladious y Prompto, y una máscara de Pipimi en Ignis. La animación de apertura está a cargo de Sunrise . | ||||
14 (SP2) | "Edo Era Pop Team" "Ōedo Popute" (大江 戸 ポ プ テ) | 1 de abril de 2019 | TBA | |
En Japón durante su Era Edo, Pipimi le está dando entrenamiento de combate a Popuko cuando accidentalmente matan a una deidad de la montaña, lo que los obliga a luchar contra un demonio que la deidad mantenía a raya en un bar de motociclistas con la aparición de Shouta Aoi (JP: Él mismo, EN Voice : Apphia Yu). Otras parodias incluyen una canción sobre lo estúpida que es la serie de anime y cómo se quedaron sin actores de doblaje para interpretar a los personajes principales, usando el poder de la imaginación para vengarse de su jefe, y Pipimi devolviendo una flor a la vida. |
Márketing
Los Nendoroid figuras de Popuko y Pipimi, vestidos como Batman Ninja 's Batman (expresado por Koichi Yamadera ) y Joker (expresado por Wataru Takagi ) respectivamente, se muestra en la cabina de Warner Bros. en animejapan 2018. Se sugirió por Junpei Mizusaki en Kamikaze Douga; el estudio animó tanto la serie de televisión Pop Team Epic como la película Batman Ninja . Las figuras cruzadas fueron acompañadas por un comercial de televisión de 15 segundos, donde Popuko y Pipimi (con los disfraces antes mencionados y con las voces de los respectivos actores de voz de la película) recrean un boceto de los cómics de Pop Team Epic antes de saltar a una escena de Batman Ninja. . [32] [33]
El 26 de abril de 2018, el sitio web Umabi.jp de la Japan Racing Association lanzó la campaña Pop Team Epic Kinen (ポ プ テ ピ 記念, Poputepi Kinen ) , donde los usuarios pueden crear un avatar personalizado de Popuko o Pipimi como espectador virtual. También insinuó una sorpresa que se revelará cuando varios avatares alcancen el millón. [34] Cuando el número alcanzó el millón a finales de mayo de 2018, [35] la JRA lanzó un episodio web de marca el 14 de junio de 2018. [36] Producido por Space Neko Company (que animaba segmentos de Pop Team Story y algunos de los bocetos cortos en el Serie de televisión), Mikako Komatsu y Ryusei Nakao retomaron su papel de Popuko en la primera y segunda mitad respectivamente, al igual que Sumire Uesaka y Norio Wakamoto como Pipimi. [36] La JRA también celebró eventos promocionales en el hipódromo de Tokio . [34] [36]
Notas
- ^ a b c d Los episodios 13 y 14 se emitieron en cuatro versiones diferentes, tituladas Dragón azul (青龍, Seiryū ) , Pájaro bermellón (朱雀, Suzaku ) , Tigre blanco (白虎, Byakko ) y Tortuga negra (玄武, Genbu ) , que cada uno se emitió en diferentes redes y servicios de transmisión y contó con diferentes voces.
- ^ Adult Swim enumera la serie que se estrenará el 30 de junio de 2018 a las 12:00 am ET / PT , que es efectivamente el 1 de julio. [31]
- ^ Estilizado comoホ ッ プ ☆ ス テ ッ プ ☆ ド ロ ッ プ
- ^ Estilizado como理論 と ひ め ち ゃ ん パ ン チ 〜 ふ た り の 距離 〜
- ^ Estilizado comoは に か み ☆ マ タ ニ テ ィ ブ ル ー
- ^ El título en inglés es una contracción de "Don't call me your sister!". El título japonés está estilizado comoイ モ ☆ ヨ バ, ¡y es una contracción de妹 な ん て 呼 ば な い で!
- ^ El título japonés está estilizado como飯 田 橋 の 昇 竜 〜 復讐 の ピ ピ 〜
- ^ El título japonés está estilizado como呪 館 JUKAN
Referencias
- ^ a b "Aniplus Asia to Simulcast Pop Team Epic" . Anime News Network . 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "Pop Team Epic" . AsianCrush . Derechos de los medios digitales. 7 de julio de 2017.
- ^ "Pop Team Epic" . Pulpa de medianoche . Derechos de los medios digitales. 7 de julio de 2017.
- ^ a b "キ ャ ス ト" . Sitio web oficial de Pop Team Epic . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ a b "El anime épico del equipo pop lanza a Mikako Komatsu, Sumire Uesaka" . Anime News Network . 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d "Pop Team Epic en Funimation" . Funimation . 22 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ a b "Brina Palencia" . Twitter . 30 de enero de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
- ^ " Pop Team Epic publica visual clave relajante" . Crunchyroll . 7 de julio de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c " Estreno de Pop Team Epic Anime retrasado 3 meses hasta enero de 2018" . Anime News Network . 10 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ " Pop Team Epic Surreal 4-Panel Manga obtiene 'tercera temporada' en octubre" . Anime News Network . 8 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
- ^ "Vertical Licenses Pop Team Epic , The Delinquent Housewife! Manga" . Anime News Network . 9 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ a b 星 色 ガ ー ル ド ロ ッ プ コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー(en japonés). Takeshobo . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ ポ プ テ ピ ピ ッ ク(en japonés). Takeshobo . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ "Pop Team Epic" . Penguin Random House . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ ポ プ テ ピ ピ ッ ク Segunda temporada(en japonés). Takeshobo . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ "Pop Team Epic, segunda temporada" . Penguin Random House . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ ポ プ テ ピ ピ ッ ク TEMPORADA TRES Y CUATRO(en japonés). Takeshobo .
- ^ "El equipo de pop manga surrealista de 4 paneles de Bkub Okawa obtiene anime en octubre" . Anime News Network . 1 de abril de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ "Pop Team Epic Anime revela directores, escritor principal, más personal" . Anime News Network . 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los videos promocionales de Pop Team Epic Anime revelan la fecha de estreno del 6 de enero" . Anime News Network . 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ "El anime épico del equipo pop obtiene un especial de televisión el 1 de abril" . Anime News Network . 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ "Sumire Uesaka realiza el tema de apertura de la canción del tema de apertura de Pop Team Epic Anime" . Anime News Network. 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ^ "Pop Team Epic Anime enumerado con 12 episodios" . Anime News Network . 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ "Sentai Filmworks Licenses Pop Team Epic Anime para HIDIVE Streaming" . Anime News Network . 3 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Crunchyroll anuncia adquisiciones de licencias de transmisión simultánea de invierno de 2018" . Crunchyroll . 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ "Funimation, Crunchyroll también Stream Pop Team Epic Anime" . Anime News Network . 4 de enero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
- ^ Beveridge, Chris (6 de julio de 2018). "Funimation revela la pizarra de anuncios de Anime Expo" . The Fandom Post . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ "Toonami to Air Pop Team Epic Anime" . Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2018 .
el bloque transmitirá Pop Team Epic a partir de la noche del 30 de junio a las 12:00 a.m. (efectivamente, la mañana del 1 de julio)
- ^ Bortignon, Tegan (29 de diciembre de 2017). "¡Alineación de transmisiones simultáneas de invierno de AnimeLab 2018!" . AnimeLab . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ "Netflix transmite anime épico del equipo pop con la mitad de episodios en EE. UU." Anime News Network . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Puede que te sientas un poco déjà vu con el espectáculo más nuevo que se une a nuestra alineación" . Facebook.com/Toonami. 15 de junio de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Sherman, Jennifer (23 de marzo de 2018). "Pop Team Epic se asocia con Batman Ninja para figuras de colaboración" . Anime News Network . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ Loveridge, Lynzee (26 de marzo de 2018). "El Joker y Batman de Pop Team Epic definitivamente no están molestos" . Anime News Network . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ a b "「 ポ プ テ ピ 」× JRA 、 オ リ ジ ナ ル の ポ プ 子 と ピ ピ 美 を 100 万人 作 ろ う" (en japonés). Natalie . 26 de abril de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
- ^ "Pop Team Epic obtiene nuevo anime neto con la Asociación de Carreras de Japón" . Anime News Network . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
- ^ a b c "「 ポ プ テ ピ 」完全 新 作 ア ニ メ! キ ャ ス ト は ... あ な た が 作 っ た" ポ プ テ ピ "キ ャ ラ の 出演 チ ャ ン ス も" (en japonés). IID. 14 de junio de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial
(en japonés)
- Pop Team Epic (manga) enla enciclopedia de Anime News Network