" Portsmouth " es una melodía de danza folclórica tradicional inglesa , similar a una melodía de trompeta irlandesa o escocesa . A veces se le conoce como "Portsmouth Hornpipe".
"Portsmouth" | |
---|---|
Canción | |
Publicado | 1701 (en The Dancing Master ) |
Género | Folklore inglés tradicional |
Compositor (es) | Desconocido |
"Portsmouth" aparecido en la edición del 11 de John Playford Es el amo de baile en 1701. [1] [2] También es uno de los tres acuerdos en los que Inglés compositor Ralph Vaughan Williams basa sus Sea Songs , dispuestas originalmente para banda militar en 1923 como el segundo movimiento de su English Folk Song Suite , [3] y posteriormente reorganizado para orquesta completa en 1942 por el compositor. [4] En la década de 1950 se utilizó como la melodía característica de la serie de televisión de la BBC Billy Bunter .
Interpretación de Mike Oldfield
"Portsmouth" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Mike Oldfield | ||||
Lado B | "Argiers" | |||
Liberado | 29 de noviembre de 1976 | |||
Grabado | Througham, enero de 1976 | |||
Género | Folk ingles | |||
Largo | 2 : 04 | |||
Etiqueta | Virgen | |||
Compositor (es) | Desconocido | |||
Productor (es) | Mike Oldfield | |||
Mike Oldfield cronología de singles | ||||
|
El popular músico Mike Oldfield grabó un arreglo del instrumental en 1976. Lanzado como sencillo , es el sencillo de mayor audiencia de Oldfield en el Reino Unido, donde alcanzó el número tres.
Fondo
En un intento de repetir el éxito de su éxito navideño del año anterior, " In Dulci Jubilo ", Mike grabó otra melodía folclórica tradicional que data de 1701 (primera publicación conocida), [5] [6] nuevamente usando a Leslie Penning en flautas dulces . El single fue tan exitoso como su predecesor, ubicándose en el número 3 en el Reino Unido , [7] y se convirtió en su primer single que no forma parte de un álbum que se publicará en los EE. UU. También se ubicó en el número 2 en Irlanda , y fue el sencillo con más altos índices de audiencia allí hasta " Moonlight Shadow " de 1983 , que pasó una semana en el número 1 en Irlanda. Mike Oldfield toca la guitarra acústica, el bajo acústico, el acordeón, la mandolina, el sintetizador de cuerdas ARP , la pandereta, el bombo y el bodhran (batería irlandesa), y tanto Oldfield como Penning tienen los " pies ". [8]
Esta pista, más otras dos elegidas como cara B en diferentes países, habían sido lanzadas el mes anterior como tres de las cuatro nuevas pistas del álbum recopilatorio Boxed . Fueron mezclados y codificados para sonido cuadrafónico SQ , el único formato en el que se editó este álbum, y todos los números de estas pistas en formatos de vinilo y cinta tienen la codificación, incluso si solo dicen "estéreo" en la etiqueta, al igual que todos los sencillos. lanzamientos.
"Argiers" es otra melodía folclórica tradicional, interpretada por Leslie Penning en flautas dulces y Mike Oldfield en guitarra acústica y sintetizador de cuerdas ARP . Una característica inusual de este arreglo es que está en una tonalidad menor, habiendo sido convertida de su tonalidad mayor original a través de la transposición diatónica . "Portsmouth" y "Argiers" se grabaron en enero de 1976 en Througham, Gloucestershire , el nuevo estudio en casa de Mike, poco después de que se mudara de su casa anterior en Hergest Ridge , que era la ubicación de su anterior estudio en casa, el Beacon. [8]
"Speak (Tho 'You Only Say Farewell)" es una vieja melodía de espectáculo interpretada por David Bedford al piano y voz, y Mike Oldfield a la voz. Es similar en estilo al trabajo anterior de Bedford en el Coxhill-Bedford Duo con Lol Coxhill , y fue grabado en el Beacon en noviembre de 1974. [8]
La pieza aparece en la reedición de Ommadawn de Mercury Records , lanzada el 7 de junio de 2010.
Listado de pistas
- Sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido (Virgin VS-163):
- "Portsmouth" (tradicional, arreglo de Oldfield) - 2:02
- "Habla (aunque solo digas adiós)" (Ray Morello / Horatio Nicholls) - 2:54
- Sencillo internacional de 7 pulgadas:
- "Portsmouth" (tradicional, arreglo de Oldfield) - 2:02
- "Argiers" (tradicional, arreglo de Oldfield) - 3:59
Emitido en EE. UU., Canadá, Francia, Alemania, Italia, España, Países Bajos, Irlanda, Yugoslavia, Australia y Sudáfrica. Cada país de Europa Central lo emitió en una portada única para su país.
Irlanda emitió ambos emparejamientos, y algunas copias de ambas ediciones existen mal impresas con la etiqueta del lado B que pertenece a la otra edición. [9]
El single se ha publicado tres veces en Francia, en 1976, 1977 y 1980, cada una con diferentes mangas.
Video musical
Se hizo un video musical para esta pista, y se puede encontrar en el DVD, Elements - The Best of Mike Oldfield . Filmada en el estudio Througham de Oldfield, muestra a cuatro bailarinas folclóricas que bailan descalzas por el estudio, mientras Oldfield toca varios instrumentos. Como en el video de su sencillo anterior, "In Dulci Jubilo", el video enfatiza que Oldfield toca todos los instrumentos, aunque esto no es estrictamente cierto. (Leslie Penning no aparece en el video).
En la cultura popular
La pieza apareció en el documental de la NASA de 1979 de Tony Palmer , The Space Movie . También apareció durante la serie de televisión I'm Alan Partridge .
La pieza se ha convertido en sinónimo del club de fútbol inglés, Portsmouth FC , que toca la melodía antes de los partidos en su estadio local, Fratton Park . Cabe destacar que se jugó durante su campaña victoriosa de la Copa FA 2008 , incluso después del partido final contra el Cardiff City el 17 de mayo de 2008 en Wembley .
En abril de 2010 se establecieron dos grupos en el sitio de redes sociales Facebook para alentar a la gente a descargar el sencillo "Portsmouth" a través de sitios como iTunes en la semana que comienza el 3 de mayo de 2010, con la esperanza de entrar en la lista de solteros del Reino Unido , antes de Portsmouth. Final de la Copa FA del FC contra el Chelsea . [10] [11] El propio Oldfield comentó sobre la campaña. [10] [12] Sin embargo, no se trazó.
Gráficos
Gráfico (1976-1977) | Posición |
---|---|
Australia (Kent Music Report) [13] | 23 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [14] | 3 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1977) | Posición |
---|---|
Australia (Kent Music Report) [13] | 73 |
Referencias
- ^ "Danzas populares" . folkdance.geo. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
- ^ "Melodías del maestro de baile de Playford" . pteratunes . Consultado el 17 de julio de 2008 .
- ^ Timothy Reynish, notas para los clásicos de la banda de viento británica , Chandos Records 9697, 1999
- ^ Philip Lane , notas para British Light Miniatures , Naxos 8.570332 (publicado en 2007)
- ^ "Danzas Folclóricas" . Folkdance.geo. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Melodías del maestro de baile de Playford" . Pteratunes . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "everyHit.com" . everyHit.com . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ a b c Notas del forro del álbum en caja , Virgin Records
- ^ "Mundo Tubular de Mike Oldfield" . Rainer Muenz . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ a b "Alegría de la estrella de Tubular Bells cuando los fanáticos intentan llevar su canción de Portsmouth al número 1" . Las noticias . 2010-05-05 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "¡Vuelva a colocar el 'Portsmouth' de Mike Oldfield en la lista!" . Quay Radio Portsmouth. 2010-05-01 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ Entrevista de Mike Oldfield en Quay Radio Portsmouth en YouTube
- ^ a b "Kent Music Report No 183 - 26 de diciembre de 1977> National Top 100 Singles for 1977" . Informe musical de Kent . Consultado el 13 de junio de 2021 , a través de Imgur.com.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de abril de 2013.
enlaces externos
- El "Portsmouth" anotado ; Baile country inglés