Poynton es una ciudad en Cheshire , Inglaterra, en la franja más oriental de la llanura de Cheshire . Se encuentra a 11 millas (18 km) al sureste de Manchester , a 7 millas (11 km) al norte de Macclesfield y a 5 millas (8 km) al sur de Stockport .
Poynton | |
---|---|
Poynton centro de la ciudad de espacio compartido, remodelado en 2011 | |
Poynton Ubicación dentro de Cheshire | |
Área | 13,1 km 2 (5,1 millas cuadradas) [1] |
Población | 14.260 (censo de 2011) [2] |
• Densidad | 1,089 / km 2 (2,820 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SJ925835 |
• Londres | 152 mi (245 km) |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | STOCKPORT |
Distrito de código postal | SK12 |
Código telefónico | 01625 |
Policía | Cheshire |
Fuego | Cheshire |
Ambulancia | noroeste |
Parlamento del Reino Unido | |
La primera mención de la mansión de Poynton fue en 1289. El carbón se extraía en Poynton desde el siglo XVI y las minas de carbón, bajo la propiedad de Lords Vernon desde 1832 hasta su cierre en 1935, eran las más grandes de Cheshire. La urbanización y el desarrollo socioeconómico consiguientes exigieron mejores conexiones de transporte; estos llegaron con la finalización del Canal Macclesfield a través de Poynton en 1831, la llegada del Ferrocarril Manchester y Birmingham en 1845 y el Ferrocarril Macclesfield, Bollington y Marple en 1869. A finales del siglo XX, Poynton se convirtió en una ciudad de cercanías para Manchester . La población casi se ha triplicado desde 1945, a 14.260 en 2011 . [2]
Historia
El nombre de Poynton proviene del inglés antiguo . No aparece en el Domesday Book de 1086. La primera mención de la mansión de Poynton es en 1289 cuando era parte de la baronía de Stockport. Las ortografías pasadas incluyen Ponynton y Poynington [3] La familia Warren ocupó la mansión desde antes de 1386, cuando Edward de Warren se casó con Cicely de Eton de Poynton y Stockport, hasta 1801, cuando murió Sir George Warren , el último varón superviviente. Fue sucedido por su hija, Lady Warren Bulkeley. Murió sin hijos en 1826 cuando dejó la propiedad a Frances Maria Warren , [4] Lady Vernon. [3] Los Lords Vernon mantuvieron la propiedad hasta la venta final en 1920. [5]
El carbón se encuentra aflorando al este de Towers Road, que corresponde a la línea de Red Rock Fault en la superficie. El registro más antiguo que se encuentra es un contrato de arrendamiento fechado el 28 de febrero de 1589, que habla del "pozo de carbón en Wourthe ocupado recientemente por George Finche" . Esto se podría trabajar en la superficie, luego mediante pozos poco profundos y más tarde mediante pozos más profundos con ruedas hidráulicas o motores de vapor que accionan bombas y engranajes de bobinado. A finales del siglo XVIII, los Warrens of Poynton cooperaron con los Leghs of Lyme para trabajar las costuras Cannel y Sheepwash en Norbury Hollow. [6] Inicialmente, las minas se bombeaban utilizando ruedas hidráulicas impulsadas por Norbury Brook; Luego se utilizaron motores de vapor atmosférico y luego motores de condensación, lo que permitió que se hundieran pozos más profundos. La producción en 1789 superó las 23.586 toneladas (26.000 toneladas), aumentando a una producción de 221.056 toneladas (243.673 toneladas) en 1859, una cantidad que se cree que es poco probable que se haya superado. [7] Los Poynton Collieries eran sustanciales, y los derechos del carbón estaban en manos de la familia Warren, que les alquiló a los Wright y Clayton. El canal y nuevas carreteras y vías férreas se utilizaron para extraer el carbón. [nb 1] En 1826, la propiedad pasó a George John Venables Vernon, cuarto Lord Vernon, quien decidió en 1832 administrar las minas él mismo. [6] En 1856 se estimó que había una reserva de 15,163,027 toneladas que abastecerían 245,000 toneladas durante 61 años. Esto iba a ser suministrado por el Park Round Pit, y el Park Oval Pit, ambos trabajando en la costura de cuatro y cinco pies y el pozo de Anson y el pozo de Nelson, que estaban trabajando en la costura de alojamiento. [8] Los pozos tenían buenas conexiones de transporte a sus principales mercados, las fábricas de algodón alrededor de Manchester. Con la hambruna del algodón de Lancashire en 1861 y la recesión subsiguiente, el precio del carbón se derrumbó y la producción cayó 112.840 toneladas, lo que provocó el despido de trabajadores. Un nuevo pozo, el Lawrance Pit, se hundió en Park en 1885, lo que elevó la producción a 216,362 toneladas y se amortizó en un año. [7] Sin embargo, los costos estaban aumentando y el cierre de Norbury Pits resultó en una constante entrada de agua. En 1926 la producción se redujo a 80.146 toneladas. La huelga general de 1926 duró 17 semanas en Poynton y los hombres volvieron a trabajar ya que las minas de carbón se habrían cerrado debido al costo del bombeo. Las minas de carbón cerraron el 30 de agosto de 1935; 250 hombres fueron despedidos. A ochenta se les ofrecieron puestos de trabajo en la cuenca carbonífera de Kent y algunos consiguieron un empleo con Avro en Woodford . [9] El Anson Colliery es ahora el sitio del Anson Engine Museum ; Todos los demás pozos han sido tapados y Park Pit se ha nivelado. [10]
El Canal Macclesfield se propuso originalmente en 1765, pero la construcción no comenzó hasta 1826 debido a la oposición de partes externas. El canal fue diseñado por Thomas Telford y terminado en 1831. [11] Sir George Warren fue un promotor de la extensión de la carretera de peaje de Manchester a través de Hazel Grove a Sandon, Staffordshire, donde se unió a lo que ahora es la carretera A51 . El ferrocarril de Manchester y Birmingham abrió una línea a través de Poynton en 1845, [5] que ahora forma parte de la línea principal Londres-Manchester . [12] El ferrocarril Macclesfield, Bollington y Marple se inauguró en 1869 con estaciones en Higher Poynton y Middlewood; cerró en 1970. [13] La línea es ahora un sendero llamado Middlewood Way . [13]
A finales del siglo XVIII, la familia Pickford desarrolló su negocio familiar de carreteros en la ruta de Londres a Manchester con The Birches Farm en Poynton como sede. [5] El negocio prosperó y se trasladaron a Londres en 1823. Pickfords es hoy una de las empresas de mudanzas más conocidas del Reino Unido.
A partir de la década de 1870, la construcción de viviendas privadas se aceleró y, gradualmente, Poynton se convirtió en una ciudad de tránsito para los trabajadores de la conurbación de Manchester. Desde la Segunda Guerra Mundial, tanto las autoridades locales como los promotores privados han construido varias urbanizaciones.
La población ha aumentado de 5.000 a casi 15.000 desde 1945. [2]
Gobernancia
Desde 1974 hasta los cambios estructurales de 2009 al gobierno local en Inglaterra , Poynton fue administrado por tres niveles de gobierno local: el consejo parroquial de Poynton-with-Worth, el consejo municipal de Macclesfield y el consejo del condado de Cheshire . Poynton-with-Worth (una parroquia civil ) estaba formada por tres distritos electorales y fue creada en 1880 al unir las parroquias civiles hasta ahora separadas de Poynton y Worth. [14] En 2009, el Consejo Parroquial resolvió convertirse en Ayuntamiento y elegir un Alcalde, creando Poynton con el Ayuntamiento de Worth .
El Consejo del Este de Cheshire asumió las responsabilidades del consejo municipal y del consejo del condado el 1 de abril de 2009.
Poynton está representado en Cheshire East Council en dos distritos electorales de dos miembros llamados Poynton West , y Poynton East y Adlington por cuatro concejales, [15] todos miembros del Partido Conservador . Cheshire East Council tiene 82 concejales en 52 distritos, de los cuales 50 son conservadores, 14 son laboristas , 4 son demócratas liberales y 14 más. [16] Poynton pertenece a la circunscripción de Macclesfield del Parlamento del Reino Unido , que estuvo representada por Sir Nicholas Winterton , un conservador, de 1971 a 2010, y desde entonces ha estado en manos de David Rutley , también conservador.
Geografía
Poynton se encuentra en SJ925835 53 ° 20′53 ″ N 2 ° 06′50 ″ W / 53,348 ° N 2,114 ° W / 53,348; -2.114, entre Norbury Brook y Poynton Brook en el límite más oriental de la llanura de Cheshire . El terreno se encuentra entre 88 metros (289 pies) y 190 metros (620 pies) sobre el nivel del mar. La ciudad está aproximadamente a 17 kilómetros (11 millas) al SSE de Manchester, a 8 kilómetros (5,0 millas) del aeropuerto de Manchester , a 15 kilómetros (9,3 millas) de la salida 5 de la autopista M56 y a 10 kilómetros (6,2 millas) de la salida 3 de la M60. autopista . El oeste de la parroquia es predominantemente residencial, protegido de Hazel Grove y Bramhall por el North Cheshire Green Belt . Al sur de la ciudad hay dos parques empresariales, pero aquí y al este es de naturaleza rural y limita con el antiguo parque de ciervos de Lyme Hall . [15] La carretera principal A6 pasa al norte de la parroquia, y el Canal Macclesfield corre de norte a sur a lo largo de los 155 metros (509 pies) de contorno al este de la parroquia.
La ciudad se extiende a ambos lados de la falla de Red Rock . Sus 200 metros (660 pies) metimiento al oeste trae los Pérmico - Triásico areniscas y lutitas de la llanura de Cheshire contra la piedra de molino de granos y esquistos del Distrito de los Picos . Al este inmediato de la falla se encuentran las medidas de carbón del período Carbonífero que, a diferencia de las del campo de carbón de Lancashire , carecen de las capas superiores. Los afloramientos de las medidas del carbón medio están presentes aquí. El carbón de estos estratos, en particular la mina de cuatro pies (o veta), la mina de cinco pies y la mina de alojamiento , se extrajo en el siglo XIX y principios del XX. [6] El terreno más bajo, incluida la mayor parte de Poynton, está cubierto por glaciares hasta que lo dejó la capa de hielo en retirada al final de la última edad de hielo .
El aeródromo de Woodford estaba al oeste y era propiedad de BAE Systems y tenía una estación meteorológica de Met Office . La estación meteorológica de Woodford registró una temperatura de -17,6 ° C (0,3 ° F) el 8 de enero de 2010, durante el invierno de 2009-10 en Gran Bretaña e Irlanda . El área ahora se ha desarrollado para la vivienda. [17]
Clima
Datos climáticos de Woodford (88 m de elevación) 1981–2010 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 6,9 (44,4) | 7,2 (45,0) | 9,7 (49,5) | 12,3 (54,1) | 15,9 (60,6) | 18,4 (65,1) | 20,2 (68,4) | 20,1 (68,2) | 17,4 (63,3) | 13,5 (56,3) | 9,6 (49,3) | 7,1 (44,8) | 13,2 (55,8) |
Promedio bajo ° C (° F) | 0,8 (33,4) | 1,0 (33,8) | 2,4 (36,3) | 3,6 (38,5) | 6,7 (44,1) | 9,0 (48,2) | 11,7 (53,1) | 11,3 (52,3) | 9,2 (48,6) | 6,7 (44,1) | 3,0 (37,4) | 0,6 (33,1) | 5,5 (41,9) |
Precipitación media mm (pulgadas) | 81,5 (3,21) | 51,5 (2,03) | 58,6 (2,31) | 61,4 (2,42) | 54,8 (2,16) | 64,5 (2,54) | 67,3 (2,65) | 79,4 (3,13) | 79,6 (3,13) | 98,8 (3,89) | 79,9 (3,15) | 89,8 (3,54) | 867,1 (34,14) |
Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm) | 15,8 | 11,0 | 12,8 | 11,8 | 10,9 | 9,7 | 11,7 | 12,8 | 12,1 | 14,4 | 14,4 | 14,4 | 151,7 |
Promedio de horas de sol mensuales | 43,8 | 69,8 | 97,7 | 137,1 | 185,9 | 163,7 | 171,7 | 161,6 | 133,3 | 89,7 | 63,7 | 54,6 | 1.372,6 |
Fuente: Met Office [18] |
Demografía
En el momento del censo de 2011, la población de la parroquia de Poynton con Worth era 14.260. El grupo étnico de Poynton fue 97% blanco, 1,1% asiático, 0,5% mestizo y 0,2% otros grupos. La división religiosa fue 70,4% cristiana, 21,4% sin religión, 0,3% musulmana y 0,8% de otras religiones. El 59,6% de la población mayor de 16 años estaba casada. [2]
Cultura y comunidad
Poynton Co-op fue fundada en 1862, permaneciendo independiente hasta febrero de 1992. Había muchas Sociedades de Amigos , Clubes de Entierro, Club de Trabajadores [19] y el Sindicato de Mineros. La Capilla Metodista se estableció en 1847 seguida de las capillas Bautistas y Metodistas Primitivas ; junto con la Iglesia de San Jorge eran los centros sociales del pueblo. Lord Vernon abrió la primera escuela en 1838, que se amplió a medida que crecía el número de niños que asistían, y este edificio ahora se utiliza como Centro Comunitario y Juvenil de Poynton.
El Show de Poynton se lleva a cabo todos los fines de semana festivos de agosto . [20] Comenzó en 1885, [21] como una feria agrícola, y ha crecido en tamaño; 35.000 personas visitaron el espectáculo en 1970. Ofrece una variedad de eventos en el escenario principal, como acrobacias y acrobacias aéreas, un recinto ferial, exposiciones y eventos competitivos. [21]
The St George's Singers es una gran sociedad coral fundada en 1956. El coro tiene fuertes vínculos con el Royal Northern College of Music y la Chetham's School of Music . Ha cantado en Helsinki , Tallin , Cracovia , Budapest y Érd ; más localmente, el Día del Canto anual del coro atrae regularmente a más de 200 cantantes para aprender e interpretar música coral. [22] La Vernon Building Society (Poynton) Brass Band comenzó por primera vez dentro de la comunidad minera de carbón de Poynton y fue apoyada por los propietarios de la mina, la familia Vernon. Los registros de 1832 que indican que Lady Vernon había comprado nuevos uniformes sugieren que ha existido durante más de 160 años. [23]
Poynton tiene dos iglesias anglicanas : St Martin's, Higher Poynton y St George's , que ocupa una posición destacada en el centro de la ciudad. La iglesia de San Jorge data de 1859 y es de estilo gótico victoriano ; el campanario se añadió en 1884. Las dos iglesias tienen congregaciones activas y dirigen servicios, grupos de jóvenes y un grupo de niños.
Poynton está hermanada con Érd en Hungría. [24] Desde 2016, también se ha hermanado con Haybes en Francia. [25]
Lugares emblemáticos
Sir George Warren compró la propiedad de Worth en 1792. Worth Hall, ahora remodelado como apartamentos, [26] fue originalmente el hogar de la familia Downes de Worth; se encuentra dentro del Davenport Golf Club. Se construyeron varios pasillos en Poynton Park, cada uno luego se demolió para dar paso a un nuevo salón. La última sala, Poynton Towers, fue demolida en la década de 1930. El lago ornamental, conocido localmente como Poynton Pool, fue creado en la década de 1760 por Sir George Warren, quien represó un afluente de Poynton Brook como parte de su diseño paisajístico del parque. La presa en sí sirvió como base para la autopista de peaje. [27]
Poynton Coppice es una reserva natural local designada . [28] Otros puntos de referencia incluyen la Iglesia de San Jorge , [29] con el monumento a los caídos en la guerra de la ciudad en su cementerio, [30] Park Colliery y Anson Pit. [9]
Transporte
El canal Macclesfield , un canal con un solo tramo de esclusas, se propuso por primera vez en 1765, pero no se inició hasta 1826. Terminado en 1831, une el canal Peak Forest en Marple con el canal Trent y Mersey cerca de Kidsgrove y forma parte del Anillo de Cheshire . [31] La ruta se eligió para que pudiera pasar cerca de Poynton Colleries, para transportar carbón a Macclesfield para las máquinas de vapor y 5000 casas. Acortó el viaje del canal de Manchester a Londres en 25 millas (40 km) y permitió el transporte fácil de carbón a las fábricas de algodón en Dukinfield . [32]
Poynton se encuentra al sur de la carretera A6 . Esta fue la ruta favorita de Londres a Manchester a finales de la Edad Media , ya que evitaba las tierras más húmedas de la llanura de Cheshire. Esto se muestra en el atlas de carreteras de John Ogilby de 1675. Fue mejorado por la formación de una autopista de peaje en 1724. En 1760, Sir George Warren, los Leghs de Adlington y James Pickford promovieron una nueva autopista de peaje a través de Poynton con Worth de Hazel Grove a Sandon en Staffordshire en la carretera A51 . Esto proporcionó un enlace a Macclesfield. Ahora se conoce como A523 o localmente como London Road. Más tarde, Chester Road, la A5149, proporcionó un enlace a Wilmslow . [27] La ciudad está a 5 millas de la autopista M60 en Stockport y la autopista M56 en el aeropuerto de Manchester.
El ferrocarril de Manchester y Birmingham abrió una línea a través de Poynton en 1845, que ahora forma parte de la línea principal de la costa oeste entre Londres y Manchester. [12] La estación de Poynton en esta línea ofrece servicios locales a Manchester y Macclesfield. Es servido por un servicio de tren por horas fuera de las horas pico a Stoke-on-Trent y Manchester Picadilly de lunes a sábado, con trenes adicionales en las horas pico los días de semana. El ferrocarril Macclesfield, Bollington y Marple se abrió en 1869, [13] con estaciones en Higher Poynton y Middlewood . Esta línea se cerró en 1970 y luego se convirtió en un "parque lineal" llamado Middlewood Way . [13]
En diciembre de 2011, la red de carreteras de la aldea se reconstruyó en el cruce de Chester Road / Park Lane y London Road, creando el primer " doble círculo " para una intersección de alto tráfico. [33] Similar a una rotonda , el nuevo cruce reduce los accesos de cuatro carriles a dos carriles, lo que permite a los peatones cruzar de forma rápida y segura, lo que permite la eliminación de las señales de tráfico. Los adoquines de múltiples colores y texturas separan el tráfico de las áreas peatonales; sin embargo, funciona como un espacio compartido , lo que permite a los peatones cruzar cualquier lugar que se sienta seguro. Según la ciudad, las empresas han visto un aumento del tráfico peatonal y la congestión se ha reducido considerablemente. El costo total fue de £ 4 millones. [33]
Cheshire East Council es responsable de coordinar el transporte público. Ejecuta un servicio de transporte integrado con sede en Crewe . El consejo parroquial de Poynton con Worth era una de las parroquias de Cheshire que formaban parte de Selnec PTE , creada por la Ley de Transporte de 1968 , pero no estaba incluida en el Gran Manchester cuando se formó el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 . [34] Como resultado, existen arreglos especiales para la venta de entradas dentro de la parroquia. Los servicios de autobús a través de la ciudad a Macclesfield y Stockport son operados por Selwyn Travel.
Educación
La educación en Poynton ahora está a cargo del Cheshire East Council; antes lo dirigía el Consejo del Condado de Cheshire. Debido a la proximidad a la frontera, algunos padres optan por educar a sus hijos en Stockport o educarlos en forma privada.
Hay 5 escuelas primarias, Poynton High School y All Hallows Catholic College en la cercana Macclesfield. Los estudiantes de sexto curso pueden asistir al sexto curso de Poynton High School, Aquinas College en Stockport o Marple College .
Gente notable
- James Meunier (1885 en Poynton - 1957), jugó cricket y fútbol americano de primera clase para varios equipos de la Liga de Fútbol [ cita requerida ]
- Leslie Wood (1920-1994), artista e ilustradora, vivió en Poynton [35]
- Alan Beith (nacido en 1943 en Poynton), diputado por Berwick-upon-Tweed [36] 1973-2015 [37]
- Stephen Oake QGM (1963 en Poynton - 2003), un oficial de policía que fue asesinado mientras intentaba arrestar a un presunto terrorista [38] [39]
- Graham Evans (nacido en 1963 en Poynton), diputado por Weaver Vale en Cheshire 2010-2017 [40]
- Luis Troyano (1971-2020), finalista de The Great British Bake Off en 2014, vivió en Poynton [41]
- Reuben Singh (nacido en 1976 en Poynton), empresario que se hizo muy conocido a mediados de la década de 1990 por su cadena minorista Miss Attitude [42]
- Dame Sarah Storey DBE (nacida en 1977), ciclista de carreras en carretera y en pista , ex nadadora, ganadora de múltiples medallas de oro en los Juegos Paralímpicos y dos veces campeona nacional británica en pista [43]
- Andrew Stephenson (nacido en 1981), un político del Partido Conservador británico, diputado por Pendle [44] desde 2010, fue a Poynton High School [45]
- Sophie Thornhill MBE (nacida en 1996), ciclista de carreras inglesa con problemas de visión que compite en eventos de paraciclismo en tándem [46]
Ver también
- Edificios catalogados en Poynton con Worth
Notas
- ↑ En Cheshire y Lancashire, la mía era una palabra que significa costura, un pozo era un pozo y una colección de pozos era una mina de carbón.
Referencias
- ^ "Población de la ciudad" . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ a b c d Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Poynton-with-Worth (1170220106)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- ^ a b " Un diccionario topográfico de Inglaterra , Samuel Lewis (ed.), 1848" . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ Thornber, Craig. "Warren of Poynton y Stockport" . Consultado el 10 de enero de 2010 .
- ^ a b c Shercliff, WH; Ryan, JM; Kitching, DA (1983). Poynton, un pueblo minero del carbón: historia social, transporte e industria 1700-1939 . WH Shercliff. ISBN 0-9508761-0-0.
- ^ a b c Kitching, David (2003). "Poynton Collieries: los primeros años" . Consultado el 9 de enero de 2010 .
- ^ a b Kitching, David. "Poynton Collieries: 1857–90 años de cambio y progreso" . Brocross . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ Kitching, David (2003). "Poynton Collieries: desarrollo 1832–57 bajo Vernon" . Consultado el 9 de enero de 2010 .
- ^ a b Kitching, David (2003). "Poynton Collieries: los últimos años" . Consultado el 9 de enero de 2010 .
- ^ "Paseo: APD5 Anson Engine Museum, Poyntons Pits y Macclesfield Canal" (PDF) . Paseos por el este de Cheshire . pag. 30 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ "Historia del Canal Macclesfield" . Vías fluviales de los Peninos . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Ferrocarril de Londres y Birmingham" . Guía de Grace . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d "Cheshire, Middlewood Way" . El aire libre . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ Youngs, FA (1991). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra. Volumen II: Norte de Inglaterra . Real Sociedad Histórica. ISBN 0861931270.
- ^ a b "Revisión electoral de la Autoridad Unitaria 2009/10" (PDF) . Ayuntamiento de Cheshire East. pag. 15 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ "Tu Consejo" . Consejo del Este de Cheshire . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "Menos 17,6 ° C para congelar Woodford" . Noticias de la tarde de Manchester . 8 de enero de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ [1]
- ^ "Sitio web del Poynton Workmens Club" . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Calendario de eventos / espectáculos de Poynton" . ASAO . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Historia del espectáculo de Poynton" . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Cantantes de San Jorge" . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "Historia Vernon Building Society (Poynton) Brass Band" . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Hermanamiento de Poynton y Erd: diez años juntos" . Conservadores de Macclesfield. 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "Asociación de Hermanamientos de Poynton (TAP)" . Ayuntamiento de Poynton . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica , "Worth Hall, Poynton-with-Worth (Grade II) (1232300)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 26 de abril de 2020
- ^ a b Kitching, David (2003). "Transporte y tráfico por carretera y canal: Pickfords, una empresa de transporte local" . Consultado el 9 de enero de 2010 .
- ^ "Reserva natural local de Poynton Coppice" . Consejo del Este de Cheshire . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Inglaterra histórica. "Iglesia de San Jorge (Grado II) (1232286)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica, "Poynton War Memorial, Poynton-with-Worth (Grade II) (1437426)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 2 de mayo de 2019
- ^ Fisher, Stuart. Los canales de Gran Bretaña: una guía completa . A&C Negro. pag. 204. ISBN 9781408105245.
- ^ Primos, Graham (2002). "Propuestas del Canal de Macclesfield, 1765-1824" . Sociedad Histórica de Ferrocarriles y Canales . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ a b Goodyear, Sarah. "Muchos coches y camiones, sin señales de tráfico o luces: ¿Caos o calma?" . Las ciudades atlánticas . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ Hansard (9 de agosto de 1972). "FACTURA DEL GOBIERNO LOCAL" . Millbank Systems.
- ^ Viguers, Ruth Hills; Marcia, Dalphin; Miller, bertha Mahony, eds. (1958). Ilustradores de libros para niños: 1946–1956 . Boston: Libros de cuernos.
- ^ Trabajan para su sitio web, Lord Beith, ex diputado, Liberal Democrat, consultado el 19 de julio de 2018
- ^ "Sir Alan Beith" . El diario . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "Memorial del oficial asesinado dañado" . Noticias de la BBC. 28 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Alabado coraje del policía muerto" . Noticias de la BBC. 13 de abril de 2005 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "Graham Evans" . politica.co.uk . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ McDowall, Rhiannon (5 de agosto de 2014). "Diseñador gráfico establecido para Great British Bake Off" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "Es un mentiroso, Sr. Singh" . Noticias de la tarde de Manchester . 23 de septiembre de 2005 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Davies, Gareth (14 de junio de 2011). "Mi deporte escolar: Sarah Storey ganadora de siete medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de natación y ciclismo" . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Trabajan para su sitio web, Andrew Stephenson, Government Whip, consultado el 19 de julio de 2018
- ^ "Andrew Stephenson - candidato parlamentario" . El telégrafo . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ Hudson, Elizabeth (31 de diciembre de 2013), "Los deportes paralímpicos a tener en cuenta en 2014" , BBC , consultado el 23 de julio de 2014
Bibliografía
- Shercliff, WH; DA Kitching y JM. Ryan (1983). Poynton A Coalmining Village; historia social, transporte e industria 1700–1939 . WHShercliff. ISBN 0-9508761-0-0.
enlaces externos
- Consejo del este de Cheshire
- PoyntonWeb
- Museo del motor Anson
- Poynton Colleries
- Periódico Poynton Post