Pratijnayaugandharayana ( sánscrito : प्रतिज्ञायौगन्धरायणम् , Pratijñāyaugandharāyaṇam ) ( inglés : The Pledge of Minister Yaugandharāyaṇa ) es una obra de teatro en sánscrito antigua escrita por el poeta indio Bhāyaṇa en cuatro actos . Es la obra política existente más antigua de la India [1] y la precuela del Svapnavasavadattam de Bhāsa . [2] [3] [4] Estas obras fueron escritas por Bhāsa a cuenta de Udayana , rey de Vatsa (Kaushambi).
A lo largo de la obra, Yaugandharayana, ministro de Udayana, hace dos votos que finalmente se cumplen. [5]
Pratijnayaugandharayana fue redescubierta, junto con las otras 12 obras de Bhāsa, en 1912 por el erudito indio T. Ganapati Sastri . [6] [7] Al igual que con otras obras de Bhasa, el nombre del autor no aparece en el prólogo de la obra ni en ningún otro lugar de los manuscritos existentes. Pero un verso de la obra se atribuye a Bhasa en Subhashitavali , una antología del siglo XV compilada por Vallabhadeva. [8]
La obra se basa en la historia de Udayana en la antigua epopeya india Brihatkatha , escrita por Gunadhya . [9]
La trama se desarrolla antes de los eventos de Svapnavasavadattam . [10] [3] Describe el encarcelamiento del rey Vatsa Udayana bajo Pradyota , rey de Ujjayini y los eventos en Ujjayini, luego de su captura. [3]
Durante un viaje de caza, el príncipe Udayana es engañado para que su enemigo, el rey Pradyota, lo capture. La hija de Pradyota, Vasavadatta, toma lecciones de música del príncipe capturado y se enamoran. Yaugandharayana, el ministro de Udayana, los ayuda y Udayana se fuga con Vasavadatta. [9]