Svapnavasavadattam ( Sánscrito : स्वप्नवासवदत्तम् , Svapnavāsavadattam ) ( Inglés : El sueño de Vasavadatta ) es unaobra en sánscrito en seis actos escrita por el antiguo poeta indio Bhāsa .
La trama del drama se extrae de las narraciones románticas sobre el rey Vatsa Udayana y Vasavadatta, la hija de Pradyota , el gobernante de Avanti , que eran corrientes en la época del poeta y que parecen haber cautivado la imaginación popular. El tema principal del drama es el dolor de Udayana por su reina Vasavadatta, que él cree que murió en un incendio, que en realidad fue un rumor difundido por Yaugandharayana, un ministro de Udayana para obligar a su rey a casarse con Padmavati, la hija de el rey de Magadha . Forma, en contexto, una continuación de su otro drama, Pratijnayaugandharayana .
El texto completo del Svapnavasavadattam se perdió hace mucho tiempo hasta que fue descubierto por el erudito indio T. Ganapati Sastri en Kerala en 1912. [1]
Svapnavasavadattam es una secuela de la otra obra de Bhāsa, Pratijnayaugandharayana (El juramento del ministro Yaugandharayana) que describe en cuatro actos los eventos que culminaron en el matrimonio de Udayana y Vasavadatta, que fue provocado por los esfuerzos de Yaugandharayana, el ministro de Udayana. Después del matrimonio, el Udayana lleva una vida despreocupada dedicando tiempo a la caza, el amor y el disfrute de los placeres, mientras que un malvado rey usurpador Aruni se apoderó de la mayor parte de su territorio, incluida la capital, Kausambi, lo que obligó al rey a trasladarse a un campamento en la aldea fronteriza de Lavanaka. Para recuperar el reino, Yaugandharayana trama un plan para casar a Udayana con Padmavati, la hermana del poderoso gobernante Magadha, Darsaka. [2]
En el acto de apertura, Padmavati llega a una ermita para presentar sus respetos a la reina madre que reside allí como ermitaña. Yaugandharayana disfrazado de brahmán mendicante y Vasavadatta como su hermana llegan allí y se sienten ofendidos cuando los sirvientes los alejan. Padmavati se encuentra con la reina madre que le pregunta sobre la propuesta de Udayana para su mano, lo que alegra a Yaugandharayana y Vasavadatta. Ahora Padmavati anuncia su voluntad de ayudar a los demás, aprovechando que Yaugandharayana pone a Vasavadatta bajo su custodia durante algún tiempo. Un brahmacharin(célibe) llega para narrar el accidente del incendio en Lavanaka en el que han fallecido tanto el ministro Yaugandharayana como la reina Vasavadatta. Esto atrae la simpatía de todos en la ermita hacia Udayana, y Padmavati ahora comienza a apreciar el deseo de convertirse en su esposa. Yaugandharayana se va para cumplir su misión.
El amor de Padmavati por Udayana crece. En compañía de Vasavadatta, con quien se siente apegada, pasa su tiempo en el jardín del palacio cuando una enfermera les informa que Padmavati se ha comprometido con Udayana, quien ha venido al palacio. Aunque esta noticia es dolorosa para Vasavadatta, ella se controla a sí misma ya que voluntariamente eligió su puesto para ayudar a su esposo a recuperar su reino. Ella se siente agradecida de que Udayana, quien todavía la recuerda, necesitaba mucha persuasión antes de que finalmente aceptara casarse con Padmavati.