The Spiritual Meadow es un libro del siglo VII de John Moschus . En griego, se titula Leimōn pneumatikos (también Leimonarion Λειμωνάριον , o el "Nuevo Paraíso") y en latín, se conoce como Pratum spirituale ("Pradera espiritual"), ocasionalmente abreviado Prat. Espíritu. John Moschus escribió el libro durante los años 610 o 620. [1] Contiene una rica variedad de más de 200 narraciones, biografías y colecciones de dichos.
Fue editado por primera vez por Fronton du Duc en Auctarium biblioth. patrum, II (París, 1624), 1057–1159. Cotelier sacó una mejor edición en Ecclesiae Graecae Monumenta , II (París, 1681), que se reimprime en J.-P. Migne , Patrología Graeca . LXXXVII, III, 2851–3112. Una traducción latina, de Ambrose Traversari , está impresa en Migne, Patrologia Latina , LXXIV, 121–240, y una versión italiana hecha del latín de Traversari (Venecia, 1475; Vicenzo, 1479).
En el Prado Espiritual , John Moschus narra sus experiencias personales con muchos grandes ascetas que conoció durante sus extensos viajes, principalmente a través de Palestina , Sinaí y Egipto , pero también Kilikia y Siria , y repite las historias edificantes que estos ascetas le relataron. [2] [1]
La pradera espiritual contiene historias de varios patriarcas y obispos como Teodoto de Antioquía , Elías I de Jerusalén , Efraín de Antioquía , Genadio de Constantinopla , Eulogio de Alejandría , Patriarca Amós de Jerusalén , Juan Crisóstomo , Papa Gregorio I , Patriarca Apolinar de Alejandría , Sinesio y Atanasio de Alejandría . También hay historias de emperadores bizantinos como Anastasius I Dicorus y Zeno . [3]
El trabajo está repleto de milagros y visiones extáticas y da una idea clara de las prácticas del monaquismo oriental, contiene datos importantes sobre el culto religioso y las ceremonias de la época, y nos familiariza con las numerosas herejías que amenazaron con desbaratar la Iglesia en Oriente. .