Preludio a Colón ( Preludio a Cristóbal Colón ), para soprano en quintos de tono , flauta, guitarra y violín en cuartos de tono , octavina en octavos de tono y arpa en semicorcheos , [1] es una composición musical de la El compositor mexicano Julián Carrillo , escrito en 1922. El título es indicativo de larevoluciónde Carrillo " Sonido 13 " [decimotercer sonido]. [ aclaración necesaria ]
El Preludio es la composición más conocida de Carrillo. Fue compuesta en 1922 y publicada por primera vez (con el título ligeramente alterada Preludio un Cristóbal Colón ) en Henry Cowell 's New Music trimestral en 1944. [2] La primera actuación tuvo lugar en la Ciudad de México el 15 de febrero de 1924, como parte de una concierto de música microtonal, atendiendo directamente a una solicitud de José Gómez Ugarte, editor de El Universal . También se incluyeron en el programa otras cuatro obras de Carrillo (Preludio para violonchelo obligato en cuartos de tono acompañado de instrumentos en cuartos, octavos y semicorcheos; Tepepán para soprano y coro en cuartos de tono con arpa en semicorcheas;Hoja de Álbum para instrumentos en cuarto =, octavo = y decimosexto = tonos; y Testimonio de una vida ), junto con varias obras de sus alumnos, Rafael Adame , Elvira Larios y Soledad Padilla. [3]
Fue grabado por primera vez para Columbia Records en 1928 por el “Grupo 13” de La Habana, dirigido por Ángel Reyes . [4] Sin embargo, otras fuentes dan fechas posteriores de cuando se hizo esta grabación: dos tomas el 7 de febrero de 1930 en Nueva York, [5] o incluso no hasta algún momento de la década de 1940. [2]
Un arpa especialmente construida para la música microtonal de Carrillo, llamada arpacitera , toca glissandos de 16 tonos como una adición superficial a las líneas principales. [6] La guitarra está adaptada para tocar un cuarto de tono mediante la adición de trastes adicionales, y la octavina (también conocida como guitarrón , un bajo grande familiar de las bandas de mariachis ) está igualmente equipada con trastes adicionales para tocar octavos tonos. [7] Este último instrumento también se describe como un "bajo alterado". [8]
Para el momento de la publicación de la partitura en 1944, Carrillo había hecho una nueva versión, re-anotada en un sistema de su propia invención. Esta versión de la partitura, fechada el 13 de noviembre de 1934, prescinde del pentagrama convencional a favor de utilizar números para indicar los tonos (con la parte de soprano ahora en cuartos de tono como la flauta, la guitarra y el violín), pero conserva los signos rítmicos familiares. [9]
Cuatro años después de la muerte del compositor, se publicó una tercera versión de la obra, que se vuelve a componer para soprano, flauta, cuarteto de cuerdas, arpa de dieciséis tonos y (opcional) guitarra de cuarto tono. La fecha y circunstancias de esta versión no se mencionan en la publicación. [10]
Grabaciones
- 13º Conjunto de Sonido de La Habana; Ángel Reyes (director). Columbia 50216-D (98677 (matriz), 98678 (matriz)). Nueva York: Columbia Records, [ca. 1930]. Reeditado ca. 1936 y ca. 1939 como Columbia 5115-M y 7357-M, respectivamente.
- Annik Simon (soprano); Gabrielle Devries (violín); Reine Flachot (violonchelo); Monique Rollin (arpa). Versión III, sin guitarra. LPL 385. México: Sonido 13 (c. 1965)
- Meredith Borden (soprano); American Festival of Microtonal Music Ensemble (versión III, con guitarra). Paso 200203 (2004).
- Mitsuko Shirai : Jubilee Edition . Mitsuko Shirai (soprano); Roswitha Staege (flauta); Bernd Buss y Ronald Hoogeveen (violines); Rainer Sachtleben (viola); Frank Wolff (violonchelo); Monique Rollin (arpa); Juan Pablo Izquierdo (director). Capriccio 5324 (2017).
Referencias
- Benjamín, Gerald. 1967. "Julián Carrillo y 'Sonido Trece' ('Dedicado a la Memoria de Nabor Carrillo')". Anuario 3: 33–68.
- Gibson, Christina Taylor. 2008. "La música de Manuel M. Ponce, Julián Carrillo y Carlos Chávez en Nueva York, 1925-1932". Tesis de doctorado. College Park: Universidad de Maryland, College Park.
- Taruskin, Richard. 2006. Música a principios del siglo XX: La historia de Oxford de la música occidental . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538484-0
Notas al pie
- ^ Benjamín 1967 , p. sesenta y cinco.
- ↑ a b Taruskin , 2006 , p. 292.
- ^ Gibson , 2008 , p. 88.
- ^ Gibson , 2008 , p. 118.
- ^ "Matriz de Columbia 98677. Preludio a Cristóbal Colón / XIII Conjunto de Sonido de La Habana; Ángel Reyes" . Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ Gibson , 2008 , p. 92.
- ↑ Taruskin , 2006 , 293.
- ^ Gibson , 2008 , p. 99.
- ^ Gibson 2008 , págs. 88-9, 93.
- ↑ Carrillo, Julián. 1969. Preludio a Colón: Versión III . París: Societé des Éditions Jobert.
Otras lecturas
- Benjamín, Gerald R. 2001. "Carrillo (-Trujillo), Julián (Antonio)". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell . Londres: Macmillan Publishers.
- Conti, Luca. 2003. " Preludio a Colón , Tepepan , Horizontes : proceso compositivo y estrategias formales en dos diversas fases del Sonido 13 de Julián Carrillo". Heterofonía , no. 128 (enero-junio): 9–32.
- Madrid, Alejandro. 2003. "Escritura de música modernista y de vanguardia en México: performatividad, transculturación e identidad después de la revolución, 1920-1930". Tesis de doctorado. Columbus: Universidad Estatal de Ohio.
- Madrid, Alejandro L. 2015. En busca de Julián Carrillo y Sonido 13 . Corrientes de la Música Latinoamericana e Ibérica. Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-021578-1 (tela); ISBN 978-0-19-021579-8 (sitio web complementario); ISBN 978-0-19-021581-1 (libro electrónico).
- Smith, Michael Carter. 1990. "Pioneros microtonales del siglo XX: Julián Carrillo, Harry Partch y Adriaan Fokker". Tesis de maestría. Los Ángeles: Universidad del Sur de California.
enlaces externos
- Mitsuko Shirai interpretando Preludio a Colón (Live) en YouTube