De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La cifra real de la reina Isabel II, coronada por la corona de San Eduardo .

Isabel II fue proclamada reina de toda la Commonwealth después de que su padre, el rey Jorge VI , muriera en las primeras horas del 6 de febrero de 1952, mientras Isabel se encontraba en Kenia . Se hicieron proclamaciones en diferentes reinos de la Commonwealth los días 6, 7, 8 y 11 de febrero (según la ubicación geográfica y la zona horaria). La línea de sucesión era idéntica en todos los reinos de la Commonwealth, pero el título real proclamado no era el mismo en todos ellos.

Australia [ editar ]

La proclamación de la adhesión de la reina Isabel II al trono australiano leída en la Casa de Gobierno de Queensland por el gobernador Sir John Lavarack.

El gobernador general de Australia , Sir William McKell , emitió la proclamación de la adhesión de Isabel como reina de Australia . El viernes 8 de febrero. Se leyó desde los escalones de la Casa del Parlamento de la siguiente manera: [1]

CONSIDERANDO que ha complacido al Dios Todopoderoso llamar a Su misericordia a nuestro difunto Señor Soberano, el Rey Jorge VI, de bendita y gloriosa memoria, por cuyo fallecimiento la Corona ha llegado única y legítimamente a la Alta y Poderosa Princesa Isabel Alexandra María: Nosotros, por lo tanto, , Sir William John McKell, el Gobernador General y Comandante en Jefe en y sobre la Commonwealth de Australia y los miembros del Consejo Ejecutivo Federal, por la presente, con una sola voz y el consentimiento de la lengua y el corazón, publican y proclaman que el Alto y la Poderosa Princesa Isabel Alexandra Mary es ahora, por la muerte de nuestro difunto Soberano de feliz memoria, convertida en la Reina Isabel II, por la Gracia de Dios, Reina de este reino y de todos sus otros Reinos y Territorios, Jefe de la Commonwealth, Defensora de la Fe, Señora Suprema Lieja en y sobre la Commonwealth de Australia,a quien sus señores reconocen toda fe y obediencia constante, con afecto sincero y humilde: suplicando a Dios, por quien reinan reyes y reinas, que bendiga a la princesa real Isabel II con largos y felices años para reinar sobre nosotros. Dado en Canberra el siete de febrero del año de nuestro Señor mil novecientos cincuenta y dos, y en el primer año del reinado de Su Majestad. Dios salve a la reina

Canadá [ editar ]

El Queen's Privy Council de Canadá emitió la primera proclamación de la adhesión de la reina, [2] [3] haciéndolo el miércoles 6 de febrero. [3] Se leyó en Rideau Hall de la siguiente manera: [4]

CONSIDERANDO que ha complacido al Dios Todopoderoso llamar a Su misericordia a nuestro difunto Señor Soberano, el Rey Jorge VI, de bendita y gloriosa memoria, por cuyo fallecimiento la Corona de Gran Bretaña, Irlanda y todos los demás dominios de Su difunta Majestad han llegado única y legítimamente al Alto y Poderosa Princesa Isabel Alexandra Mary, ahora sepan que yo, el dicho Muy Honorable Thibaudeau Rinfret , Administrador de Canadá [n 1]como se mencionó anteriormente, con la asistencia del Consejo Privado de Su Majestad para Canadá, por la presente, con una sola voz y el consentimiento de la lengua y el corazón, publico y proclama que la Alta y Poderosa Princesa Isabel Alexandra Mary está ahora por la muerte de Nuestro difunto Soberano de feliz y gloriosa memoria. Convertirse en nuestra única y legítima Liege Lady Elizabeth II por la Gracia de Dios, de Gran Bretaña, Irlanda y los Dominios Británicos más allá de los mares Reina, Defensora de la Fe, Suprema Liege Lady en y sobre Canadá, a quien reconocemos toda la fe. y obediencia constante con todo afecto sincero y humilde, suplicando a Dios, por quien reinan todos los reyes y reinas, que bendiga a la princesa real Isabel II con largos y felices años para reinar sobre nosotros.
Dado bajo mi mano y sello en armas en Ottawa, este sexto día de febrero del año de Nuestro Señor de mil novecientos cincuenta y dos, y en el primer año del reinado de Su Majestad.

Nueva Zelanda [ editar ]

El gobernador general de Nueva Zelanda , Sir Bernard Freyberg , proclamó el ascenso de la reina en Nueva Zelanda el lunes 11 de febrero, con la presencia del presidente del Tribunal Supremo , Sir Humphrey O'Leary , y miembros del Consejo Ejecutivo, quienes prestaron juramento de lealtad. después de la ceremonia. [5] [6] La proclamación, publicada en The New Zealand Gazette , decía, en parte, lo siguiente:

La Alta y Poderosa Princesa Isabel Alexandra Mary es ahora, por la muerte de nuestro difunto Soberano de feliz memoria, convertida en la Reina Isabel II, por la gracia de Dios, Reina de este reino y de todos sus otros reinos y territorios, Jefe del Commonwealth, defensor de la fe ...

Sudáfrica [ editar ]

El gobernador general de la Unión de Sudáfrica , Ernest George Jansen , proclamó el ascenso de la reina en Ciudad del Cabo el jueves 7 de febrero de la siguiente manera: [7]

CONSIDERANDO que ha complacido al Dios Todopoderoso llamar a Su Misericordia a nuestro difunto Señor Soberano, el Rey Jorge VI, de bendita y gloriosa memoria, por cuya desaparición la Corona de Gran Bretaña, Irlanda y todos los demás Dominios de Su difunta Majestad ha llegado única y legítimamente a las alturas. y la poderosa princesa Isabel Alexandra Mary;

YO, POR LO TANTO, por la presente publico y proclamo que la alta y poderosa Princesa Isabel Alexandra Mary es ahora, por la muerte de nuestro difunto Soberano de feliz memoria, convertida en nuestra única Soberana legítima y legítima, la Reina Isabel II, por la Gracia de Dios. , de Gran Bretaña, Irlanda y los dominios británicos más allá de los mares, Reina, Defensora de la Fe, Soberana en y sobre la Unión de Sudáfrica, a quien ahora se debe toda fe y obediencia constante, con todo afecto sincero y humilde; suplicando a Dios, por quien reinan reyes y reinas, que bendiga a la princesa real Isabel II con largos y felices años para reinar sobre nosotros.

¡DIOS SALVE A LA REINA!

Dado bajo mi Mano y Gran Sello en Ciudad del Cabo este séptimo día de febrero de mil novecientos cincuenta y dos.

Reino Unido [ editar ]

En el Reino Unido , el Consejo de Adhesión se reunió dos veces en el Palacio de St James : primero a las 5 pm del miércoles 6 de febrero, antes de que la reina regresara de Kenia, para hacer su proclamación declarando la adhesión del nuevo soberano, como sucesor del difunto rey. de acuerdo con la línea de sucesión al trono británico , [8] y, en segundo lugar, en una reunión que comenzó a las 10 de la mañana del viernes 8 de febrero, cuando la reina estuvo presente personalmente, para recibir su juramento por la seguridad de la Iglesia de Escocia y su propia declaración personal, prometiendo que siempre trabajaría para defender el gobierno constitucional y promover la felicidad y la prosperidad de sus pueblos en todo el mundo.[9] Su declaración para asegurar la sucesión protestante, como lo requiere la Declaración de Derechos de 1689y la Ley de Declaración de Adhesión de 1910 , [10] se haría más tarde, en la próxima apertura estatal del parlamento el 4 de noviembre. [11]

Una vez que el Consejo de Adhesión completó las formalidades para su proclamación el 6 de febrero, se publicó para su publicación en un suplemento de la Gaceta de Londres de ese día : [12]

Ante la insinuación de que nuestro muy bondadoso rey Jorge VI había muerto mientras dormía en Sandringham en las primeras horas de esta mañana, los Señores del Consejo Privado se reunieron este día en el Palacio de St. James y dieron órdenes para proclamar a Su Majestad actual. .
CONSIDERANDO que ha complacido al Dios Todopoderoso llamar a Su misericordia a nuestro difunto Soberano Lord George VI

- El  Rey Jorge VI de Bendita y Gloriosa memoria, por cuyo Fallecimiento la Corona ha llegado única y legítimamente a la Alta y Poderosa Princesa Isabel Alexandra Mary:
NOSOTROS, por lo tanto, los Señores Espirituales y Temporales de este Reino, estando aquí asistidos con el Consejo Privado de Su difunto Majestad, con representantes de otros Miembros de la Commonwealth, con otros Señores Principales de Calidad, con el Lord Alcalde, Concejales y Ciudadanos de Londres, por la presente, con una sola voz y el consentimiento de Tongue and Heart, publique y proclame que la Alta y Poderosa Princesa Isabel Alexandra Mary se ha convertido ahora, por la muerte de nuestro difunto Soberano de feliz memoria, en la Reina Isabel II, por la Gracia de Dios Reina de este Reino y de todos Sus otros Reinos y Territorios, Cabeza de la Commonwealth, Defensora de la Fe, a quien Sus señores reconocen toda Fe y Obediencia constante con afecto sincero y humilde, suplicando a Dios por quien reinan los Reyes y las Reinas. ,para bendecir a la Princesa Real Isabel II con largos y felices Años para reinar sobre nosotros.
Dado en el Palacio de St. James el sexto día de febrero del año de Nuestro Señor de mil novecientos cincuenta y dos

Breve pausa para trompetas. Y luego grita

DIOS SALVE A LA REINA

La proclamación de adhesión se publicó en The Times el 7 de febrero, citando la London Gazette . Según el Times , se esperaba que los heraldos del Colegio de Armas hicieran la proclamación pública en debida forma . La práctica había sido leerlo primero desde el balcón del Friary Court en St James's Palace y, en la City de Londres , la costumbre había sido presentarlo ante el Tribunal de Concejales y leerlo, después de una ceremonia en Temple Bar, Londres. , en la esquina de Chancery Lane , en Fleet Street , y en Royal Exchange .

Después de la reunión con la Reina en el Palacio de St James en la mañana del 8 de febrero, el Rey de Armas de Jarretera , Sir George Bellew , leyó al público la proclamación de adhesión , primero a las 11 am desde el balcón del Friary Court y luego en Trafalgar Square. , en Fleet Street y en Royal Exchange. [9] [13]

Después de que el anuncio de la muerte de Jorge VI se hubiera comunicado formalmente a la Junta Legislativa de las Islas Turcas y Caicos (en ese momento una dependencia de Jamaica , entonces una colonia de la Corona ), se emitió una proclama y se publicó allí el viernes 8 de febrero. [14]

Título real [ editar ]

La proclamación en el Reino Unido marcó la primera inclusión, por parte de un Consejo de Adhesión, del título Jefe de la Commonwealth , y la primera referencia a "representantes de otros miembros de la Commonwealth" entre los proclamadores. Además, la Corona , a la que se había referido como la Corona Imperial de Gran Bretaña e Irlanda , ahora tampoco era específica, y el título de Isabel no era su título oficial. Estos dos últimos puntos reflejan la existencia de la República de Irlanda(Irlanda no se eliminaría oficialmente del título de reina hasta el año siguiente), así como la soberanía de los países sobre los que Isabel ahora era reina por separado. Sin embargo, la proclamación canadiense, necesariamente separada debido a la independencia legal del país del Reino Unido, continuó refiriéndose a la nueva soberana como Reina de Irlanda, y la Corona que heredó como la de "Gran Bretaña, Irlanda y todos los demás Su difunta Majestad dominios ". Isabel también fue proclamada Reina de Irlanda en Sudáfrica. [15]

Los cambios del estilo real y el título en cualquier reino no cambian, como tales, el estatus constitucional o la posición del monarca o de la Corona. [dieciséis]

Ver también [ editar ]

  • Consejo Ejecutivo (países de la Commonwealth)
  • Consejo privado
  • Ley de estilo y títulos reales

Notas [ editar ]

  1. ↑ Thibaudeau Rinfret, presidente del Tribunal Supremo de Canadá, fue administrador del gobierno (actuando como gobernador general de Canadá ) entre la partida del conde Alejandro de Túnez y el nombramiento de Vincent Massey el 28 de febrero de 1952.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Proclamación de la adhesión de Su Majestad, la Reina Isabel II, desde los escalones de la Casa del Parlamento, Canberra, 8 de febrero de 1952" . Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  2. ^ Bell, Lynne L .; Bousfield, Gary (2007), Reina y consorte: Elizabeth y Phillip, 60 Years of Marriage , Toronto: Dundrun Press, pág. 143, ISBN 9781550027259
  3. ^ a b Toffoli, Gary. "Reina Isabel en 3D: hechos sobre la monarquía" . CBC . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  4. ^ Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional (1952), Documentos sobre Relaciones Exteriores Canadienses , 18 , Impresora de Queen para Canadá, archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 , consultado el 20 de diciembre de 2009
  5. ^ AAP-Reuter (9 de febrero de 1952), "Proclamación en Nueva Zelanda el lunes" , The Canberra Times , consultado el 18 de abril de 2013
  6. ↑ La proclamación firmada, que fue publicada en la Gaceta de Nueva Zelanda. Referencia: IA9-21 ítem 43: Proclamación de Adhesión 11 de febrero de 1952, firmada por el Gobernador General, miembros del Consejo Ejecutivo y otros. [1]
  7. ^ Gobierno de Sudáfrica (7 de febrero de 1952). "Proclamación No. 12 de 1952". Boletín Oficial del Gobierno Extraordinario . Impresora de la reina. CLXVII (4781).
  8. ^ http://hansard.millbanksystems.com/lords/1952/feb/06/preamble falta el título ( ayuda ) . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Lores. 6 de febrero de 1952. |chapter-url=
  9. ↑ a b "Elizabeth's Pledge as Queen Heavy Task Accepted" , The West Australian , 9 de febrero de 1952 , consultado el 22 de abril de 2013
  10. ^ Maer, Lucinda; Gay, Oonagh (27 de agosto de 2008), El juramento de la coronación , Impresora de la reina
  11. ^ Parlamento del Reino Unido (noviembre de 2011), evidencia escrita presentada por el profesor Robert Blackburn, PhD, LLD, profesor de derecho constitucional, King's College London , Queen's Printer , consultado el 22 de abril de 2013
  12. ^ "No. 39458" . The London Gazette . 6 de febrero de 1952. p. 757.
  13. ^ "1952: Nueva reina proclamada para el Reino Unido" . BBC. 2007-05-04 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  14. ^ "Cultura e historia> Eventos reales> Reina Isabel II> Biografía de la reina Isabel II" . Museo Nacional de Turks y Caicos . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  15. ^ "Proclamaciones de adhesión de soberanos ingleses y británicos (1547-1952)" . Heraldica . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  16. ^ Noel Cox El desarrollo de una corona separada en Nueva Zelanda [2] Archivado el 15 de julio de 2011 en la Wayback Machine, que considera también las posiciones de Australia y Canadá; y ver Noel Cox LLM (Hons), PhD, Lecturer, Auckland University of Technology, en Murdoch University Electronic Journal of Law Volumen 9, Número 3 (septiembre de 2002): Black v Chrétien: Demandando a un Ministro de la Corona por abuso de poder, Faltas en el cargo público y negligencia (Tribunal de Apelación de Ontario). [3]

Enlaces externos [ editar ]

  • Reina Isabel II proclamada en el Royal Exchange, 6 de febrero de 1952
  • "No. 39458" . The London Gazette (Suplemento). 6 de febrero de 1952. págs. 757–760. Primera reunión y proclamación del Consejo de Adhesión
  • "No. 3946" . The London Gazette . 12 de febrero de 1952. págs. 859–861. Declaración de la reina hecha en el consejo del 8 de febrero de 1952
  • "Nº 39598" . The London Gazette (Suplemento). 18 de julio de 1952. págs. 3863–3864. Ceremonial observado en la proclamación en Londres
  • "Nº 16949" . La Gaceta de Edimburgo . 25 de marzo de 1952. págs. 177–179. Ceremonial observado en la proclamación en Mercat Cross, Edimburgo