Proibidão , que literalmente se traduce como "fuertemente prohibido", es un subgénero de la música funk carioca que se originó en las favelas de Río de Janeiro, donde comenzó a principios de la década de 1990 como un fenómeno paralelo al crecimiento de las bandas de narcotraficantes en los muchos barrios marginales de la ciudad. . Las bandas de narcotraficantes patrocinaban a DJ y baile funks en las favelas que controlaban para difundir el respeto y el amor por su banda, así como el odio hacia las otras bandas. La música que resultó es proibidão.
Funk proibidão | |
---|---|
Otros nombres |
|
Orígenes estilísticos | |
Orígenes culturales | Década de 1990, Río de Janeiro , Brasil |
Instrumentos típicos | |
Sub géneros | |
Funk ousadia |
Proibidão se caracteriza por ser una mezcla cruda de voces funk en vivo y estructuras de bajo de Miami . Las letras explícitas típicamente promueven la pandilla con la que está afiliado el MC, el crimen, el uso de drogas y la violencia. Al igual que los pandilleros, los MC que hablan mal Cada pandilla de narcotraficantes patrocina su propio baile funk en sus propias favelas, lo que da como resultado un sonido único que distingue a cada MC y, por extensión, a cada pandilla.
La naturaleza altamente territorial de las pandillas ha hecho del proibidão una forma de funk extremadamente localizada en Río de Janeiro. Además, en Brasil, es ilegal promover el delito en las letras de las canciones, lo que hace que la mayoría de las canciones proibidão sean ilegales para interpretarlas o transmitirlas por radio (de ahí el nombre "proibidão"). [1] Estos dos factores rara vez permiten que la proibidão se escuche más allá de las presentaciones en vivo en la favela.
Una pandilla particularmente poderosa, el Comando Vermelho ( Mando Rojo en portugués ) ha brindado a los jóvenes pobres niñas, bebidas y entretenimiento gratis en sus bailes, con la esperanza de inculcar una imagen positiva del tráfico de drogas y la pertenencia a pandillas entre los jóvenes de Río. En los CD lanzados por Red Command, el letrero de su pandilla, un CV, se encuentra al otro lado del sello, representando a la comunidad y la pandilla en lugar de los artistas. [2] La influencia del Comando Rojo se mostró mejor en 1990, cuando William Santos de Souza y Duda, el "rap de los Reyes de Río" en ese momento, lanzaron una canción titulada "Rap do Borel" gritando a una favela controlada por pandillas. en Río. [3] Ninguna banda representa mejor a Proibidão que el Commando Vermelho.
Otras bandas también tienen canciones de renombre. Por ejemplo, la pandilla Amigos dos Amigos (en portugués para "Amigos de amigos") es conocida por "ADA do Chuck", con MC Cruel. Otro maestro de ceremonias de Funk, MC Colibri, tuvo mucho éxito con el funk erótico, pero también ya hizo música para el Terceiro Comando Puro . [4]
Proibidão tiene algunas implicaciones muy importantes para la adquisición de espacio social en Río. Para las bandas y los narcotraficantes, representa una forma de expresión musical que corresponde al dominio territorial. De hecho, cuando estas pandillas organizan sus bailes particulares, afirman su autoridad sobre las pandillas rivales y las fuerzas del orden estatal. Dado que Proibidão provoca el estilo de vida criminal y el uso habitual de drogas que caracterizan a sus artistas, la policía naturalmente intenta detener los bailes y la propagación correlativa de Proibidão. [5] Así, cuando subsisten innumerables bailes cada semana, a pesar de los esfuerzos de programas estatales como DRE (Divisão de Repressão à Entorpecentes o División de Represión contra las Drogas ) [6] para detenerlos, es una victoria palpable para las pandillas. . Además de simplemente albergar estos bailes, las pandillas reclutan a jóvenes urbanos y publicitan su lucha diaria, lo que hace de los bailes de favela un espacio social crucial en el que las pandillas pueden hacer negocios.
Referencias
- ^ Bellos, Alex. Junio de 2005. "Coke. Guns. Booty. Beats". Blender "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Proibidão CV: Forbidden Gang Funk de Río de Janeiro, https://www.sublimefrequencies.com/products/576887-proibidao-cv-forbidden-gang-funk-from-rio-de-janeiro Archivado el 11 de julio de 2013en archive.today
- ^ Behague, Gerard. "Rap, reggae, rock o samba: lo local y lo global en la música popular brasileña (1985-95)". Revista de Música Latinoamericana 27, no. 1 (primavera / verano de 2006): 88
- ^ http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI1022106-EI5030,00-Pericia+confirma+que+voz+em+funk+proibido+e+de+MC+preso.html .
- ^ Cumming, Andy. "¿Quién dejó salir a los yobs?" Stylus Magazine, 21 de noviembre de 2005.
- ^ Behague, Gerard. "Rap, reggae, rock o samba: lo local y lo global en la música popular brasileña (1985-95)". Revista de Música Latinoamericana 27, no. 1 (Primavera / Verano 2006): 88.