Prosperidad sin crecimiento


Prosperity Without Growth es un libro del autor y economista Tim Jackson . Originalmente fue publicado como un informe por la Comisión de Desarrollo Sostenible . El estudio se convirtió rápidamente en el informe más descargado en los nueve años de historia de la Comisión cuando se publicó en 2009. Ese mismo año, el informe fue reelaborado y publicado como libro por Earthscan . Enenero de 2017 se publicóuna edición revisada y ampliada ( Prosperity Without Growth: Foundations for the Economy of Tomorrow ) [2].

Tim Jackson presentando la edición alemana de 2017 en Heinrich-Böll-Stiftung , 2017

Al argumentar que "la prosperidad, en cualquier sentido significativo de la palabra, trasciende las preocupaciones materiales", [3] el libro resume la evidencia que muestra que, más allá de cierto punto, el crecimiento no aumenta el bienestar humano. Prosperidad sin crecimiento analiza las complejas relaciones entre crecimiento económico , crisis ambientales y recesión social. Propone una ruta hacia una economía sostenible y aboga por una redefinición de la "prosperidad" a la luz de la evidencia sobre lo que realmente contribuye al bienestar de las personas. [1]

La segunda edición amplía estas ideas y establece el marco para lo que él llama "la economía del mañana". Atendiendo a la naturaleza de la empresa como forma de organización social, al sentido del trabajo como participación en la sociedad, a la función de la inversión como compromiso de futuro; y el papel del dinero como bien social, demuestra cómo la economía puede transformarse de manera que proteja el empleo, promueva y facilite la inversión social, reduzca la desigualdad y apoye la estabilidad tanto ecológica como financiera. [2]

La primera edición fue descrita por Le Monde como "una de las obras más destacadas de la literatura sobre economía ambiental de los últimos años". [4] [5] El sociólogo Anthony Giddens se refirió a ella como "una lectura obligada para cualquier persona interesada en los problemas del cambio climático y la sostenibilidad: audaz, original y completa". La segunda edición recibió el respaldo de Yanis Varoufakis , quien se refirió a ella como “lectura esencial para quienes se niegan a sucumbir a un futuro distópico”. [2] Noam Chomsky lo llamó una "crítica reflexiva y penetrante". [2] Herman Daly lo elogió con: "Es difícil mejorar un clásico, pero Jackson lo ha logrado ... una unión claramente escrita pero académica de visión moral, con economía sólida". [2] Rowan Williams lo llamó "uno de los ensayos más importantes de nuestra generación: visionario y realista, arraigado en una investigación cuidadosa y estableciendo metas difíciles pero alcanzables, da lo que tanto necesitamos: una alternativa a la pasividad, breve" término egoísmo y cinismo ". [2]

La segunda edición de Prosperidad sin crecimiento: Fundamentos de la economía del mañana está organizada en once capítulos: [2]

  1. Los límites del crecimiento
  2. Prosperidad perdida
  3. Redefiniendo la prosperidad
  4. El dilema del crecimiento
  5. El mito del desacoplamiento
  6. La 'jaula de hierro' del consumismo
  7. Floreciente - dentro de los límites
  8. Fundamentos de la economía del mañana
  9. Hacia un ' post-crecimiento ' macroeconomía
  10. El Estado progresista
  11. Una prosperidad duradera

Prosperity without Growth: Economics for a Finite Planet (2009) se ha traducido a dieciocho idiomas, incluido el sueco ( Välfärd utan tillväxt: så skapar vi ett hållbart samhälle , 2011), alemán ( Wohlstand ohne Wachstum , 2011), francés ( Prospérité sans croissance , 2010), griego ( Ευημερία χωρίς ανάπτυξη , 2012), español ( Prosperidad sin crecimiento , 2011), italiano ( Prosperità senza crescita , 2011), holandés ( Welvaart zonder groei , 2010) y chino (无 增长 的 繁荣2011).

La segunda edición, Prosperidad sin crecimiento: fundamentos de la economía del mañana (2017), se ha traducido al alemán, [6] francés, [7] italiano, [8] y danés. [9]

  • Decrecimiento
  • Postcrecimiento
  • Economía de estado estacionario
  • Revisión de popa
  • Preocupaciones materiales , un libro de 1996 de Jackson

  1. ^ a b ¿ Prosperidad sin crecimiento? La transición a una economía sostenible Archivado 2015-03-01 en Wayback Machine ( PDF Archivado 2012-09-05 en Wayback Machine ), informe de la Comisión de Desarrollo Sostenible , marzo de 2009 (página visitada el 16 de agosto de 2016).
  2. ^ a b c d e f g "Prosperidad sin crecimiento: bases para la economía del mañana (Routledge, 2017)" . Routledge . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  3. ^ ¿Ha fallado el capitalismo occidental? , Tim Jackson para BBC , 22 de septiembre de 2011 (página visitada el 25 de mayo de 2012).
  4. ^ Sitio web de Routledge para la prosperidad sin crecimiento
  5. ^ Hervé Kempf, «Notre modèle actuel de croissance crée des dommages irréversibles sur l'environnement» , Le Monde , 3 de enero de 2011 (página visitada el 16 de agosto de 2016).
  6. ^ "Wohlstand ohne Wachstum, das Update (2017)" . Oekom Verlag . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  7. ^ "Prospérité sans croissance" (PDF) . DeBoeck . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Prosperità senza crescita . Edizioni Ambiente . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  9. ^ SAXO.com. "Få Velstand uden vækst af Tim Jackson som Hæftet bog på dansk" . SAXO.com (en danés) . Consultado el 22 de abril de 2021 .

  • Reseña en The Guardian (enero de 2010)
  • Sitio web de Routledge para Prosperity Without Growth
  • Biografía de Tim Jackson (sitio web oficial)
  • Archivo de medios de Tim Jackson (sitio web oficial)