Regreso de la protesta de 1641-1642
The Protestation Returns de 1641-1642 son listas de hombres ingleses mayores de 18 años que hicieron, o no hicieron, un juramento de lealtad "para vivir y morir por la verdadera religión protestante , las libertades y derechos de los súbditos y el privilegio de Parlamentos ". Por lo general, estas listas se compilaban por parroquia o municipio , dentro de un centenar de personas o por cada mes . Son de importancia para los historiadores locales para estimar poblaciones, para los genealogistas que intentan encontrar un antepasado inmediatamente antes de la Guerra Civil Inglesa y para los estudiosos interesados en la distribución de apellidos . [1]
Los registros sobreviven para aproximadamente un tercio de las listas. [2]
Fondo
En mayo de 1641, reaccionando a los sustos, los rumores de complots y la ansiedad de que la reforma protestante estaba en peligro de desmoronarse , se nombró un comité de diez miembros de la Cámara de los Comunes, en el Parlamento Largo , para redactar una declaración nacional. [3] Fue el primero de los tres juramentos de lealtad impuestos por el Parlamento Largo, entre mayo de 1641 y septiembre de 1643. Los otros fueron el Voto y Pacto y la Liga y Pacto Solemne . [4]
A todos los hombres mayores de 18 años se les pidió que firmaran la declaración por orden de la Cámara de los Comunes , a todos los hombres adultos se les pidió que hicieran juramento a la religión protestante. En cada parroquia, sus nombres se inscribieron en una lista y se enviaron de vuelta al parlamento. Por lo general, un funcionario local escribió todos los nombres, aunque en algunas áreas los firmantes escribieron sus propios nombres. [2]
La declaración, o protesta, decía:
- Yo, _ AB _, en presencia de Dios Todopoderoso, prometo, juro y protesto para mantener y defender hasta donde pueda legítimamente, con mi Vida, Poder y Estado, la verdadera religión protestante reformada, expresada en la Doctrina. de la Iglesia de Inglaterra, contra todo papado e innovaciones papistas, dentro de este Reino, contrariamente a la misma Doctrina, y de acuerdo con el deber de mi lealtad, a Su Majestad Persona Real, Honor y Estado, como también el Poder y Privilegios del Parlamento. , los legítimos Derechos y Libertades de los Súbditos, y cualquier persona que haga esta Protesta, en todo lo que haga en el cumplimiento legal de la misma: y a mi poder, y en la medida en que legalmente pueda, me opondré y por todos Buenos Modos y Medios se esfuerzan por llevar a condonar el Castigo a todos los que lo hagan, ya sea por la Fuerza, Práctica, Consejos, Conspiraciones, Conspiraciones,o de lo contrario, hacer cualquier cosa contraria a cualquier cosa contenida en esta protesta presente; y además, que, de todas las formas justas y honorables, me esforzaré por preservar la Unión y la Paz entre los Tres Reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda: y ni por Esperanza, Miedo u otro Respeto, renunciará a esta Promesa, Voto y Protesta.[5] [6]
Fue tomada por los miembros de la Cámara de los Comunes el 3 de mayo de 1641. Al día siguiente, los compañeros protestantes en la Cámara de los Lores también lo juraron. Posteriormente, el 18 de enero de 1642, tal vez impulsado por el intento del rey el 4 de enero de arrestar a los cinco miembros del parlamento, el presidente, William Lenthall , envió una carta en el sentido de que todos los hombres de dieciocho años o más debían prestar juramento. [7] La idea era que aquellos que se negaran a prestar juramento serían considerados católicos y, por lo tanto, incapaces de ocupar cargos en la Iglesia o en el estado. De hecho, no era una forma particularmente eficaz de distinguir a los católicos de los protestantes, ya que en algunas áreas los católicos prestaron juramento con reservas con respecto a su religión, y otras que se conocían desde la recusación.listas, aparecieron en las declaraciones. [8]
Se han publicado muchas declaraciones del condado; Cornualles, [9] Devon, [10] Nottinghamshire, [11] Oxfordshire, [12] y Lincolnshire [13] entre ellos.
La Federación de Sociedades de Historia Familiar ha publicado una guía de las declaraciones . [14]
Ver también
Referencias
- ↑ A. Whiteman, 'The Protestation Returns of 1641-1642' in Local Population Studies , p. 55 (1995), passim
- ^ a b "Vuelve la protesta" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ Comisión Real de Manuscritos Históricos, Quinto Informe de la Comisión Real de Manuscritos Históricos. Parte I, Apéndice 3
- ↑ E. Vallance, Revolutionary England and the National Covenant: State Juros, Protestantism, and the Political Nation, 1553-1682 (2005), p. 51
- ^ SR Gardiner, Historia de Inglaterra desde la adhesión de James I al estallido de la guerra civil 1603-1642 , Vol.9 (Cambridge, 2011), p. 354.
- ^ Gardiner, Samuel Rawson (1882). La caída de la monarquía de Carlos I, vol. II . Londres: Longmans, Green & Co. p. 160 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
la protesta regresa 1642.
- ^ SR Gardiner, Historia de Inglaterra ... , págs. 315-25, 343-9, 351-6, 413-4.
- ↑ E. Vallance, Revolutionary England and the National Covenant: State Juros, Protestantism, and the Political Nation, 1553-1682 (2005), p. 53
- ^ TL Stoate, (ed.), Devoluciones de la protesta de Cornualles, 1641 , (Bristol, 1974)
- ^ AJ. Howard y TL Stoate, (eds.), Devon Protestation Returns, 1641 , (Bristol, 1973)
- ^ WF Webster, (ed.), Protestation Returns, 1641/2 - Notts / Derbys, (West Bridgford, 1980)
- ^ CSA Dobson, (ed.), Devoluciones de protesta de Oxfordshire, 1641-2, Sociedad de registro de Oxfordshire , 36 (1955)
- ^ WF Webster, (ed.), Protestation Returns, 1641/2 - Lincolnshire (Mapperley, 1984)
- ^ J. Gibson y A.Dell, The Protestation Returns, 1641-1642, y otros listados contemporáneos: Colección en ayuda de protestantes angustiados en Irlanda; Subvenciones; Impuesto de encuesta; Evaluación o subvención; Voto y Pacto; Liga y Pacto Solemne (Baltimore, 1995)
enlaces externos
- Lista de búsquedas de declaraciones de protesta en los archivos parlamentarios
- Regreso de la protesta de Cleator
- Guerra civil inglesa
- 1642 en Inglaterra
- Documentos del siglo XVII
