Menorah pública
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Menorah pública de Hanukkah en Donetsk , Ucrania .

Una menorá pública es una gran menorá que se exhibe públicamente durante la festividad judía de Hanukkah . Se hace para celebrar la festividad y publicitar el milagro de Hanukkah , y generalmente se acompaña de un evento público durante una de las noches de Hanukkah al que asisten dignatarios invitados que son honrados con encender la menorá. [1]

La iluminación de la menorá pública fue iniciada por el rabino Menachem M. Schneerson en 1974. La celebración pública de la menorá más destacada se lleva a cabo en Washington DC, y se la conoce como la Menorah Nacional . En 2013, Jabad planeó 15.000 eventos públicos de iluminación de menorá en todo el mundo.

Historia

Jabad-Lubavitch El rabino Jaim Drizin (segundo desde la izquierda) junto a otros en la primera iluminación del Bill Graham Menorah en Union Square en 1975

El concepto de encender una menorá de una manera que permita al público verla se remonta a la antigüedad, donde las menorá se encendían fuera de las casas de las personas para dar a conocer el milagro de Hanukkah. El concepto de encender una gran menorá en público fue iniciado por el rabino Menachem M. Schneerson (el Rebe de Lubavitcher) en 1973. Lanzó su campaña de concientización sobre Janucá alentando a sus seguidores y emisarios a acercarse a sus compañeros judíos y darles la oportunidad para encender las luces de Hanukkah. Ese año distribuyeron unas 60.000 menorás de hojalata. [2] En 1974, el rabino Abraham Shemtov encendió una menorá al pie de la Campana de la Libertad en el Independence Hall. [3]Al año siguiente, en 1975, el promotor de rock Bill Graham patrocinó la menorá de Chabad en San Francisco. [4] [5] Desde 1974, el concepto de menorá pública se expandió y en 1979, el presidente Jimmy Carter participó en la iluminación de una menorá pública erigida por Jabad. En 2014, el entonces vicepresidente Joe Biden encendió una menorá pública en Washington, DC

En 2013, Chabad planeó 15.000 eventos públicos de iluminación de menorá en todo el mundo. [6] Algunos creen que la campaña de concientización de Hanukkah ha sido un factor primordial para que el festival sea tan celebrado. [7] [8] [9] Pero la iniciativa también ha enfrentado oposición dentro de la comunidad judía, tanto de organizaciones judías conservadoras como reformistas, [10] así como de la Unión Ortodoxa y Agudath Israel . [11]

Iluminaciones públicas notables de la menorá

Norteamérica

El presidente estadounidense Jimmy Carter asiste a la Menorah Lighting de Chabad en Washington, DC en 1979

Desde 1979, la Menorah Nacional se ha encendido en los terrenos de la Casa Blanca en celebración de Hanukkah. El presidente Jimmy Carter asistió a esa primera ceremonia y el presidente Ronald Reagan la designó como Menorah Nacional. [12] En 2009, la ceremonia incluyó al entonces Jefe de Gabinete de la Casa Blanca , Rahm Emanuel (ahora alcalde de Chicago), [13] seguido por el Jefe de Gabinete Jack Lew en 2010 y 2011. [12] En 2012, se encendió la primera vela con la ayuda de Jeffrey Zients , director de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca . [12]

La menorá más grande del mundo mide 32 pies y está iluminada en la Quinta Avenida y la Calle 59 en Manhattan, cerca de Central Park . Una estructura de 4.000 libras, es obra del artista israelí Yaacov Agam . Debido a la altura de la menorá, Con Edison ayuda a la iluminación usando una grúa para levantar a cada persona hasta la cima. [1]

Una gran menorá se encuentra en el Ayuntamiento de Toronto en la esquina sureste de Nathan Phillips Square durante Hanukkah. [14] así como uno más pequeño también se encuentra en Old City Hall . [15]

Reino Unido

Cada año, la Cámara de los Comunes del Reino Unido realiza una iluminación menorá en la casa del Presidente de la Cámara de los Comunes. La menorá que se utiliza actualmente fue encargada por el Rt. Hon. Michael J. Martin MP, ex presidente de la Cámara de los Comunes. [dieciséis]

Desde 2007, Chabad ha organizado una celebración pública de menorá en Trafalgar Square. Cada año, el evento es patrocinado por Chabad, el Jewish Leadership Council , el London Jewish Forum y el alcalde de Londres. [17]

Israel

Menorah pública de Hanukkah en Nicosia , Chipre

Las menorás públicas se exhiben de manera destacada en todo Israel, especialmente en el aeropuerto Ben Gurion [18]

Chipre

Cada año, Nicosia ha encendido una Menorah Nacional en celebración de Hanukkah. Nicosia, como capital de la República de Chipre, ha sido la ciudad pionera en colocar una Menorah en el centro de la ciudad.

Controversia

Una gran menorá estilo Jabad frente al Palacio de Karlsruhe en Karlsruhe , Alemania , antes de una ceremonia pública de encendido de la menorá Jabad-Lubavitch (2006).

El éxito de la campaña de la menorá pública no ha estado exento de controversias. En 1988, el Congreso Judío Estadounidense produjo un informe de 28 páginas titulado "El año de la menorá", criticando la campaña pública de la menorá de Jabad y el litigio que la acompañó. Se quejó del aumento en el número de menorás colocadas en tierras públicas, argumentando que estaba causando tensión tanto dentro de la comunidad como con los no judíos. [19] En 1989, la ACLU impugnó la legalidad de una exhibición de una menorá pública propiedad de Jabad en el condado de Allegheny . En un caso judicial del condado de Allegheny contra ACLU, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor de la menorá.

En 1989, la ciudad de Burlington, Vermont, negó al capítulo local de Jabad, encabezado por el rabino Yitzchok Raskin, el permiso para erigir una menorá en el parque principal de la ciudad durante Hanukkah. [20] Raskin apeló la decisión en dos ocasiones después de que una audiencia inicial en 1987 encontró que la exhibición era inconstitucional bajo la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda . La ACLU ayudó a la ciudad de Burlington en una apelación final en la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos en 1991, y se mantuvo la prohibición de la menorá. [21] [22] Ha habido casos similares relacionados con menorás públicas de Jabad con los tribunales que fallaron en contra de Jabad, incluida Chicago (1990) [23] Iowa (1986), [24] Cincinnati (1991), [25] y Georgia (1991). [26] Además, en 1991, en White Plains, Nueva York , el Consejo Común rechazó unánimemente la exhibición de una menorá de Jabad en un espacio público de la ciudad con el apoyo de muchos judíos, afirmando una tradición local de mantener los parques libres de exhibiciones religiosas y políticas. [27]

Por otro lado, en 2002, la Corte Suprema de EE. UU. Permitió al rabino Sholom B. Kalmanson de Jabad del sur de Ohio encender una menorá de 18 pies en Fountain Square de Cincinnati . El juez John Paul Stevens confirmó un fallo de la corte inferior de que la ciudad no podía prohibir la menorá y otras exhibiciones religiosas en la plaza. [28] [29]

Debido a que la menorá es un símbolo judío, las menorá en público han sido objeto de violencia antisemita . Por ejemplo, en 2009 en Moldavia , un grupo de cristianos ortodoxos fundamentalistas derribó una menorá pública y la reemplazó con una cruz. [30] El mismo año, en Viena , Austria , un rabino de Jabad fue atacado por un musulmán mientras dirigía la ceremonia de encendido de velas. [30]

También ha surgido controversia en el Muro Occidental en Israel. Para Janucá todos los años se erige una menorá gigante en la sección de hombres del Muro Occidental y cada noche de las ocho noches del festival, se honra a los rabinos y políticos masculinos, mientras que las mujeres se mantienen a distancia, donde apenas pueden ver la ceremonia. [31] Mujeres del Muro envió una carta al primer ministro Benjamin Netanyahu solicitando que también se erigiera una gran menorá en la sección de mujeres, pero Netanyahu simplemente envió la carta al rabino del Muro Occidental, Shmuel Rabinowitz , quien acusó a WoW de tener motivos ocultos de intentar cambiar. la aduana en el Muro. Respondiendo a la acusación de Rabinowitz, Anat Hoffmanseñaló: "En su carta, el rabino Rabinowitz habla de unir y unir a la nación, y sin embargo, sus acciones excluyen y discriminan a las mujeres como si las mujeres no fueran parte de la misma nación. Desde que fue elegido para este cargo público, Rabinowitz nunca invitó a Mujeres del Muro oa cualquier otra mujer a participar en las ceremonias oa ser honradas con el encendido de una vela en el Kotel en Hanukkah, a pesar de que las mujeres están obligadas por igual a los hombres en este acto religioso ". En diciembre de 2014, las menorás personales que las mujeres llevaron al Kotel fueron confiscadas, pero fueron devueltas cuando se llamó a la policía. [32] [33]

Referencias

  1. ^ a b Lernar, Dana. "La menorá más grande del mundo" . Ciudad de Nueva York : NYU Journalism Institute. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  2. ^ "Con Tin Menorahs, un alcance para promover la fe" . 18 de diciembre de 2009.
  3. ^ Extendiéndose como un reguero de pólvora, pero las iluminaciones públicas de la menorá siguen siendo controvertidas , JTA, 5 de diciembre de 2006 Archivado el 6 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  4. ^ Fishkoff, Sue. "El ejército del Rebe, página 288
  5. ^ Martinfield, Sean. "PRIMER ENCENDIDO DEL DOMINGO DE HANUKKAH EN LA TRADICIONAL OBSERVANCIA DE LA PLAZA UNION DE SAN FRANCISCO" . SF : Centinela de San Francisco . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  6. ^ Chabad.org "Campaña global de Janucá de Jabad-Lubavitch"
  7. ↑ Joshua Eli Plaut, A Kosher Christmas: 'Tis the Season to be Jewish . Prensa de la Universidad de Rutgers, 2012. Página 167.
  8. ^ Joseph Telushkin, Rebe: La vida y las enseñanzas de Menachem M. Schneerson, el rabino más influyente en la historia moderna . HarperCollins, 2014. Página 269.
  9. ^ Menachem Posner, 40 años después: cómo la menorá de Janucá llegó a la esfera pública . 1 de diciembre de 2014.
  10. ^ Jan Feldman (5 de julio de 2018). Lubavitchers como ciudadanos: una paradoja de la democracia liberal . Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 42. ISBN 978-1-5017-2149-6. Cuando el Rebe de Lubavitcher lanzó su campaña en la década de 1970 para exhibir públicamente las menorás, la comunidad judía se polarizó abiertamente. Las organizaciones judías conservadoras y reformistas adoptaron la posición de la cláusula antisistema, temiendo que se abriera la puerta a la cristianización de la vida pública.
  11. ^ Sue Fishkoff (2003). El ejército del Rebe: dentro del mundo de Chabad-Lubavitch . Libros Schocken. pag. 293. ISBN 978-0-8052-4189-1. Y aunque la Unión Ortodoxa y Agudath Israel se mantienen alejados de los casos judiciales que impugnan las menorá públicas, sus líderes han declarado que se oponen a Jabad en este y otros temas. "Idealmente, preferiríamos que no se exhibieran símbolos religiosos", dijo el presidente de OU, Sheldon Rudoff, al Forward en diciembre de 1992.
  12. ^ a b c "El encendido de la menorá nacional marca el comienzo de Hanukkah" . CNN. 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Rahm Emanuel Lights National Menorah en la Casa Blanca (FOTOS)" . La Prensa Asociada. 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Menorah listo en el Ayuntamiento" .
  15. ^ "Menorah casi listo en Old City Hall Courthouse" .
  16. ^ "Comisiones especiales de MP Levene" . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  17. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ Masiva menorá de Janucá saludará a los invitados en el aire
  19. ^ Las exhibiciones de la menorá agitan la brecha judía , Miami Herald, 14 de junio de 1987
  20. ^ Mark A. Kaplan contra la ciudad de Burlington y Robert Whalen (12/12/89) Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos, núm. 89-7042; 891 F.2d 1024
  21. ^ Jabad-Lubavitch de Vermont contra la ciudad de Burlington, 936 F.2d 109 (CA2 (Vt.), 1991)
  22. ↑ New Twist to Old Fight: Menorah in Vermont Park , Sally Johnson, New York Times, 20 de diciembre de 1987
  23. ^ Lubavitch Chabad House, Inc. contra la ciudad de Chicago, 917 F.2d 341 (CA7 (Ill.), 1990)
  24. ^ Lubavitch de Iowa, Inc. contra Walters, 808 F.2d 656 (CA8 (Iowa), 1986),
  25. ^ Congregación Lubavitch v.Ciudad de Cincinnati, 923 F.2d 458 (CA6 (Ohio), 1991)
  26. ^ Jabad-Lubavitch de Georgia contra Miller, 5 F.3d 1383 (CA11 (Georgia), 1993)
  27. ^ White Plains Council bloquea la menorá eléctrica para el parque , Lisa W. Foderaro, New York Times 3 de diciembre de 1991
  28. ^ Las reglas de la Corte Suprema sobre chanukiot públicos , Joe Berkofsky, Agencia Telegráfica Judía, 6 de diciembre de 2002
  29. ^ Jabad del sur de Ohio et al. v. Ciudad de Cincinnati, 537 US 1501, (2002) (por curiam)
  30. ^ a b "Los cristianos moldavos derriban la menorá pública" . Tiempos judíos de Baltimore . Budapest. Servicio de alambre JTA. 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  31. ^ "'Encienda una vela con mujeres del muro' (11 de diciembre) Mujeres del muro" "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ "Maltz, Judy 'Rabino prohíbe la ceremonia de encendido de velas de Hanukkah de Mujeres del Muro' (14 de diciembre de 2014) Haaretz" http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/.premium-1.631730
  33. ^ "Judy Maltz 'Sarah Silverman se une a las mujeres activistas en la ceremonia de Hanukkah en el Muro Occidental: la seguridad de Kotel confisca las menorás del grupo de oración, devueltas solo después de presentar una denuncia ante la policía'. (18 de diciembre de 2014) Haaretz " http://www.haaretz.com/news/national/1.632612

enlaces externos

  • Menorahs públicas alrededor del mundo
  • Menorahs públicas de menorah.net
  • La menorá más grande del mundo
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_menorah&oldid=1043456859 "
Contribute a better translation