" Pumped Up Kicks" es una canción de América del pop independiente banda Foster the People . Fue lanzado como el sencillo debut de la banda en septiembre de 2010, y al año siguiente se incluyó en su EP Foster the People y en su álbum debut, Torches . "Pumped Up Kicks" se convirtió en el gran éxito del grupo y fue una de las canciones más populares de 2011. La canción fue escrita y grabada por el líder Mark Foster mientras trabajaba como escritor comercial de jingle . En contraste con la alegre composición musical, la letra describe los pensamientos homicidas de un joven con problemas llamado Robert.
"Bombeado a patadas" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Foster the People | ||||
del EP Foster the People y el álbum Torches | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 14 de septiembre de 2010 | |||
Grabado | 2010 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | Mark Foster | |||
Productor (es) | Mark Foster | |||
Foster the People cronología de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Bombeo de patadas" en YouTube |
La pista recibió una atención considerable después de que se publicó en línea en 2010 como una descarga gratuita, y ayudó al grupo a obtener un contrato de grabación de varios álbumes con el sello Startime International de Columbia Records . "Pumped Up Kicks" resultó ser un éxito inesperado ; en 2011, después de recibir una importante difusión en las estaciones de rock moderno , la canción pasó a las estaciones de radio de éxito contemporáneo . La canción pasó ocho semanas consecutivas en el número tres en la lista Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Billboard Alternative Songs en llegar al top 5 de Estados Unidos desde " Use Somebody " de Kings of Leon en 2009. La canción fue ampliamente elogiada por los críticos y ha sido licenciada para su uso en una amplia gama de medios populares desde su lanzamiento. "Pumped Up Kicks" también recibió una nominación al premio Grammy por Mejor Actuación en grupo o dúo pop .
Escritura y grabación
Poco después de que Mark Foster formara Foster the People en 2009, escribió y grabó "Pumped Up Kicks" en cinco horas mientras trabajaba como escritor de jingle comercial en Mophonics en Los Ángeles. [3] [4] El día de la grabación, Foster debatió entre escribir canciones en el estudio e ir a la playa. Él explicó: "Realmente no tenía nada que hacer ese día. Estaba parado allí en el estudio, y este pensamiento vino a mi mente como, 'Voy a escribir una canción' ... y luego fue como, 'No tengo ganas de escribir. No quiero escribir una canción'. Estaba a una cuadra de la playa, y era un día hermoso. Solo quería ser holgazán e ir a la playa o lo que sea. Pero me obligué a escribir una canción ... En ese momento al día siguiente, la canción estaba terminada ". [5]
Reflexionando sobre la falta de inspiración que sintió al escribir la canción, Foster dijo: "He escuchado a muchos otros artistas hablar de esto también, como, 'No estoy inspirado en este momento. Tengo bloqueo de escritor. Realmente no siento nada '. Y también me sentí así, simplemente sin estar inspirado y con ganas de esperar a que llegara la inspiración antes de escribir. Pero no me sentí inspirado cuando escribí 'Pumped Up Kicks', y eso fue lo que salió. Así que ... . Simplemente solidificó la noción de que la transpiración es más poderosa que la inspiración ". [5] Pensando que solo estaba grabando una demo , tocó todos los instrumentos de la canción, [6] y usando el software Logic Pro , arregló y editó la canción él mismo. [7] La demo es, en última instancia, la versión de la canción que lanzó Foster. [6]
Composición e inspiración
—Mark Foster [8]
La letra de "Pumped Up Kicks" está escrita desde la perspectiva de un joven perturbado y delirante con pensamientos homicidas . [6] Las líneas del coro advierten a las víctimas potenciales que "corran más rápido que mi arma" y que "es mejor que corran, mejor corran, más rápido que mi bala". Foster dijo en un comunicado a CNN Entertainment: "Escribí 'Pumped Up Kicks' cuando comencé a leer sobre la tendencia creciente de las enfermedades mentales en los adolescentes. Quería entender la psicología detrás de esto porque me era ajena. Fue aterrador cómo las enfermedades mentales entre los jóvenes se habían disparado en la última década. Tenía miedo de ver hacia dónde se dirigía el patrón si no comenzábamos a cambiar la forma en que estábamos educando a la próxima generación ". [9] Al escribir la canción, Foster quería "meterse en la cabeza de un niño psicótico y aislado" [6] y "concienciar" sobre el tema de la violencia armada entre los jóvenes, que él siente es una epidemia perpetuada por la "falta de familia, desamor y aislamiento ". [10] [11] El título de la canción se refiere a los zapatos que los compañeros del narrador usan como símbolo de estatus. [12] [13]
El tema de la violencia juvenil es un tema cercano al grupo. Foster fue intimidada en la escuela secundaria, mientras que el bajista Cubbie Fink tiene un primo que sobrevivió a la masacre de Columbine High School en 1999. Fink dijo sobre la experiencia de su prima: "Ella estaba en la biblioteca cuando todo sucedió, así que volé para ser con ella el día después de que sucedió y experimentó el trauma que lo rodeaba y vio lo afectada que estaba por eso. Es tan cercana como una hermana, así que obviamente, me afectó profundamente. Así que poder tener una canción para crear una plataforma hablar de esto ha sido bueno para nosotros ". [8]
En contraste con la letra oscura de la canción, la música, que se escribió primero, es optimista. Foster dijo: "Es una canción de 'vete a la mierda' para los hipsters de alguna manera, pero es una canción con la que los hipsters van a querer bailar". [6] Jeffery Berg, de Frontier Psychiatrist , dijo: "Estaba tan absorto con la alegre melodía de su coro que me tomó un par de escuchas descubrir que la letra sugiere una oscura venganza de Columbine". [14]
Debido a la letra de apertura, "Robert tiene una mano rápida", muchos han especulado que la canción es una referencia a Robert Hawkins, autor del tiroteo en Westroads Mall en Omaha . El publicista de la banda negó cualquier conexión: "Esto es completamente falso. El nombre del personaje en la canción es solo una coincidencia". [15] Para reproducir en los canales de televisión MTV y CheddarU (entonces MTVu), las palabras "pistola" y "bala" se eliminaron del coro de la canción. [16] Muchos han escrito cartas al sello discográfico de Foster y han llamado a las estaciones de radio para quejarse de que la canción glorificaba los tiroteos escolares. Explicó: "La canción no se trata de tolerar la violencia en absoluto. Es todo lo contrario. La canción es una plataforma increíble para tener una conversación con sus hijos sobre algo que no debe ser ignorado, para hablar de ello de una manera amorosa. " [4]
Lanzamiento y promoción
Atencion inicial
"Pumped Up Kicks" atrajo considerable atención en línea después de que Foster publicara la canción en su sitio web como descarga gratuita a principios de 2010; La revista Nylon utilizó la pista en una campaña publicitaria en línea [17] y, a través de varios blogs, se volvió viral . [18] Foster the People interpretó por primera vez la canción en vivo en el Stand Up Charity Benefit en Venecia en febrero. [19] El grupo, aún por firmar, generó expectación con actuaciones en el festival de música South by Southwest en marzo. [20] [21] Muchas personas le enviaron correos electrónicos a Foster acerca de la canción y, al necesitar orientación profesional, se comunicó con el gerente de artistas Brent Kredel en Monotone, Inc. y dijo: "Todos me llaman y me envían correos electrónicos, ¿qué debo hacer? ¿Quién son los buenos, quiénes son los malos? " Kredel recordó que "Pasó de ser el tipo que no podía comunicarse con nadie a ser el que tenía cientos de correos electrónicos en su bandeja de entrada". Posteriormente, Kredel y Brett Williams fueron contratados para coadministrar Foster the People, y ayudaron al grupo a conseguir un contrato de grabación de varios álbumes con el sello Startime International de Columbia Records en mayo de 2010. [17] Deseando lanzar un disco que respaldaría a la éxito de la canción, el grupo escribió nuevo material entre julio y septiembre de 2010. [17]
"Pumped Up Kicks" obtuvo la licencia para su uso en un episodio de julio de 2010 de la serie de televisión Entourage , el primero de muchos casos en los que la música de Foster the People se autorizó en medios populares. [17] La canción recibió su primer juego de radio generalizada de que el mes de Sirius XM 's Nación Alt canal y la emisora de radio australiana Triple J . [22] En noviembre, la estación de radio WMUC de la Universidad de Maryland tocó la canción, marcando su debut en la radio terrestre de Estados Unidos. [23] La canción se ubicó en el número 32 en Triple J's Hottest 100 para 2010 , [24] un logro notable debido a que la banda es relativamente desconocida en Australia. Aún así, el grupo no tenía experiencia como acto en vivo y, como resultado, su agente de reservas, Tom Windish, les aseguró varios shows en clubes "para ayudarlos a ponerse manos a la obra". Foster the People promovió estos conciertos en enero de 2011 enviando correos electrónicos a los fans que habían descargado "Pumped Up Kicks" de su sitio web, notificándoles de los espectáculos. El grupo continuó aumentando su base de fans con una residencia de conciertos de un mes en enero en el club nocturno The Echo en Los Ángeles. Para el tercer show del grupo en el lugar, según Windish, "había cientos de personas tratando de entrar afuera ... Fue un punto de inflexión obvio que podría medirse en números". [17]
Avance comercial
En enero de 2011, la banda publicó su primer lanzamiento comercial que no era un sencillo, un EP homónimo en el que apareció "Pumped Up Kicks". Casi al mismo tiempo, muchas estaciones de radio alternativas comenzaron a tocar "Pumped Up Kicks", incluidas las estaciones terrestres de Los Ángeles KROQ-FM y KYSR , y continuó ganando popularidad en Alt Nation. [17] Mark Foster atribuye el éxito de la canción al airplay de Sirius XM, diciendo: "Alt Nation tocó nuestra música antes que cualquier otro medio de radio del país". [25] El 29 de enero, la canción debutó en Billboard ' s Rock Songs gráfico y una semana más tarde, debutó en el Alternative Songs gráfico. En mayo, la pista debutó en el número 96 en el Billboard Hot 100 , y más tarde ese mes, el grupo lanzó su primer álbum de estudio de larga duración, Torches , en el que aparece "Pumped Up Kicks". [17] El 23 de mayo de 2011, el DJ de BBC Radio 1, Greg James, seleccionó la canción como su Registro de la semana , que se extendió hasta el 27 de mayo. Durante este tiempo, James lanzó un video que lo acompañaba bailando la canción que tituló y promovió "The Bum Dance". [26]
La canción resultó ser un éxito cruzado ; Después de alcanzar el número uno en la lista de Canciones Alternativas en junio y el número tres en la lista de Canciones de Rock en julio, la canción entró en el top 40 del Hot 100 a fines de julio y apareció en las listas Adult Top 40 y Mainstream Top 40 . El vicepresidente senior de promoción de Columbia, Lee Leipsner, dijo: "Fue una de las únicas bandas alternativas que recuerdo en mucho tiempo con las que podías bailar. Y el hecho de que el disco tiene un ritmo y una sensación rítmica, no una guitarra pesada en absoluto, nos dio una amplia oportunidad de cruzar el récord ". Él acredita el éxito del crossover de la canción y se ubica entre los 40 primeros a una presentación en junio de nueva música del presidente de plataformas de programación nacional de Clear Channel , Tom Poleman. Según Leipsner, "Después de que mostramos nuestra presentación, muchos programadores de Clear Channel de los principales mercados se acercaron y nos dijeron: 'El disco que quiero tocar además de Adele es Foster the People'". en el número tres en el Hot 100, pasando ocho semanas consecutivas en el puesto, siete de ellos se quedaron detrás de " Moves Like Jagger " de Maroon 5 y " Someone like You " de Adele ocupando los dos lugares anteriores. [17] Ha sido certificado 5 × platino en Canadá y Australia, [27] [28] 4 × platino en los Estados Unidos, [29] y oro en Alemania. [30] La canción se ubicó como la sexta canción digital más vendida de 2011 en los Estados Unidos con 3.84 millones de copias vendidas, [31] mientras que se clasificó como la canción más transmitida del año por el servicio de transmisión de música Spotify . [32] La canción ha vendido 5.173.000 copias en los Estados Unidos hasta agosto de 2013. [33]
Video musical
El video musical, dirigido por Josef Geiger, presenta a la banda tocando un show. También hay recortes para los miembros de la banda que realizan otras actividades, como jugar al frisbee y surfear. Partes del video fueron filmadas en la Universidad de California, Riverside . El video alcanzó su punto máximo en el número 21 en MuchMusic Countdown en Canadá. [34] En mayo de 2021[actualizar], el video ha recibido más de 740 millones de visitas en YouTube . [4]
Recepción
Reacción crítica
"Pumped Up Kicks" recibió críticas positivas de los críticos. Barry Walters de Spin dijo que con la canción como su single debut, Foster the People "se anuncian a sí mismos como jugadores importantes". [35] Jon Dolan de Rolling Stone describió la canción como "un ritmo furtivo, un flange brumoso de guitarra y una deliciosa voz astral-debilucha". [36] Rob Webb de NME trazó algunos paralelismos entre la canción y otros éxitos del indie pop como " Young Folks ", " Paris " y " Kids ", describiendo así su aumento de popularidad: "El artista escribe (innegablemente brillante) una canción pop, hace Es pegadiza como el infierno, pero lo suficientemente estrafalario para la multitud 'cool', la canción posteriormente recibe un gran proxenetismo de todos los usuarios de blogs / estaciones de radio / Hype Machine del planeta y, aparentemente de la noche a la mañana, se vuelve absoluta e irritantemente ineludible ". [37]
August Brown, de Los Angeles Times, lo llamó un "sencillo que hace reputación" que " adorna la distorsión vocal de Foster in Strokes sobre un bajo sintetizado". [38] Jon Pareles de The New York Times lo llamó una "cancioncilla pop con voz aturdida y apagada y un coro de palmas que advierte: 'Será mejor que corras, mejor que corras, huye de mi arma'". [39] Mark de BBC Music Beaumont llamó a la canción una "melodía psicodélica de fiesta en la calle". Reflexionando sobre la fusión de varios elementos musicales de la canción, Beaumont dijo que la canción es un excelente ejemplo de cómo "adaptan la aventura art-trónica de Animal Collective para incorporar la bailabilidad funky de Scissor Sisters , la pegadiza pop difusa de 'Kids' y la habilidad de lanzando giros engañosamente pesimistas similares a Girls , Sleigh Bells o Smith Westerns ". [40] Matt Collar de AllMusic dijo que la canción, como otras pistas del álbum, es "dance-pop electro-lite pegadizo que encaja muy bien con contemporáneos como MGMT y Phoenix ". [41] The Guardian ' s Michael Hann fue menos receptivo, diciendo que 'equivale a poco más que una línea de bajo y un coro' y que 'es tan irresistible, ya que es indignante'. [42]
Reconocimientos
Una encuesta de lectores de Rolling Stone la nombró la segunda mejor canción del verano de 2011. [43] La revista Claire Suddath de Time nombró a "Pumped Up Kicks" una de las 10 mejores canciones de 2011, [44] mientras que Entertainment Weekly seleccionó la canción como la segundo mejor sencillo del año. [45] En las encuestas de fin de año, los escritores de Rolling Stone seleccionaron "Pumped Up Kicks" como la undécima mejor canción de 2011, [46] mientras que los lectores de la publicación la votaron como la sexta mejor canción del año. [47]
Una encuesta de oyentes realizada por la estación de radio de Toronto CFNY-FM (102.1 The Edge) la votó como la número 1 en una lista de las 102 canciones de rock nuevas más importantes de 2011. [48] NME la clasificó como la número 21 en su lista de las "50 mejores pistas de 2011 ", escribiendo," Inusualmente para una canción tan omnipresente, escuchar sus melodías hiper optimistas sobre un asesino de niños psicópata de la escuela secundaria sigue siendo una experiencia agradable ". [49] Los lectores de la revista votaron "Pumped Up Kicks" como la octava mejor canción del año. [50] A finales de 2011, la canción recibió una nominación al premio Grammy por Mejor interpretación de grupo o dúo pop . [51]
Impacto
—Mark Foster, sobre el éxito de la canción [52]
En un artículo para The Huffington Post , DJ Louie XIV destacó "Pumped Up Kicks" como una de varias canciones populares que ayudaron a marcar el comienzo del regreso de la música indie de éxito comercial . Al discutir la creciente aceptación de las culturas marginales , escribió: "Parece lógico, entonces, que la banda sonora de este período de tiempo sea música que alguna vez fue vista como cultura marginal". [53] Reflexionando sobre el éxito de la canción, Gary Trust, director asociado de listas de éxitos / radio de Billboard , dijo: "Están caminando muy bien por la cuerda floja en términos de épocas, formatos y estilos. Cuando se mezcla todo eso, se convierte en una muy buena receta para un éxito que funciona en muchos niveles. Es la canción perfecta ". Foster dijo de la canción, "Hay un espíritu allí y eso es lo que la gente resuena. 'Pumped Up Kicks' no fue un accidente". [4]
Uso en medios populares
La canción se usó en series de televisión como Entourage , [54] Gossip Girl , CSI: NY , Cougar Town , Homeland , Pretty Little Liars , Warehouse 13 y The Vampire Diaries , y también en las películas de 2011 Friends with Benefits [17] y Fright Night , así como sampleado en la canción de Shawn Chrystopher "All the Other Kids", de su álbum de hip-hop de 2010 You, and Only You . La parte de silbido de la canción es parte de la rotación de la música de parachoques que se reproduce en el programa de radio sindicado de Michael Medved . La canción también se ha utilizado en los programas Top Gear y Match of the Day de la BBC . La emisora de radio británica TalkSPORT ha utilizado la versión instrumental en su programa "Drive". El 8 de octubre de 2011, Foster the People interpretó la canción en Saturday Night Live . La canción también se usó en el comercial de televisión " XXXX Summer Bright Lager " de Australian Beer XXXX . [55] "Pumped Up Kicks" se incluyó como pista reproducible en el videojuego musical Rock Band Blitz y Guitar Hero Live . La canción también se usó en el episodio cuatro de la temporada uno de Suits en el episodio "Dirty Little Secrets". [56] La canción se utilizó en un episodio de American Horror Story . Temporada uno episodio seis " Piggy Piggy " Fecha de emisión inicial el 9 de noviembre de 2011. [57] La canción desde su lanzamiento en 2012 ha recibido un uso masivo en Internet en la cultura de los memes también. [58]
Prohibición de radio
Debido a la letra de la canción, fue sacada de algunas estaciones de radio estadounidenses después del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook . [59] [60]
Versiones de portada y remezclas
El remix oficial del sencillo fue lanzado por la ciudad de Nueva York -duo The Knocks en abril de 2011, bajo el nombre "Pumped Up Kicks (The Knocks Speeding Bullet Remix)", y se puso a disposición de los suscriptores de la lista de correo electrónico de la banda. La canción fue versionada por Weezer durante su gira norteamericana de 2011, en la feria del condado de Orange el 4 de agosto de 2011. Weezer también tocó la canción durante su presentación en la tribuna de la feria estatal de Minnesota el 3 de septiembre de 2011. [61] Mark Foster dijo en reacción, "Hace nueve años, conocí a Rivers Cuomo en una fiesta, y tenía mi guitarra acústica conmigo. Me enseñó a tocar ' Say It Ain't So '. Así que nueve años después, para verlo tocar una de mis canciones, fue salvaje. No puedo esperar para conocerlo y recordarle esa historia ". [62] El cantante peruano Tongo también grabó una versión en 2017, llamada Pan con ají (Pan y pimientos), en alusión a una pronunciación vaga con fonemas españoles. En 2017, el DJ francés Klingande lanzó una canción titulada " Pumped Up " usando la misma letra en el coro de la canción. En contraste con la letra original, la versión de Klingande se cuenta desde la perspectiva de una niña que vio al niño con problemas. Ella desea "mostrarle la luz" y llevarlo por un camino mejor.
En 2011, The Kooks hizo una versión de la canción en el Live Lounge de BBC Radio 1 . [63] músico australiano búho observa realizó una versión de "Pumped Up Kicks" para los de Triple J como una versión . También en 2011, el rapero clandestino George Watsky lanzó un remix de "Pumped Up Kicks" en su álbum A New Kind of Sexy Mixtape . En el Triple J Hottest 100 de 2011 , la versión de Owl Eyes llegó a 28, cuatro posiciones más que la original el año anterior. Los cantantes y compositores Dani Shay y Justin Chase versionaron la canción en un video musical teatral en octubre de 2011 [64] y lanzaron el sencillo en noviembre de 2011. [65] Taylor Swift y Zac Efron interpretaron una parodia de la canción en The Ellen DeGeneres. Espectáculo , como una serenata al anfitrión. Su letra trataba de cómo se sentían raros cuando Ellen solía ponerlos en pareja cuando no lo eran. [66] El 12 de marzo de 2012, los cantantes Lex Land y Charlotte A veces interpretaron la canción durante el segundo episodio "Battle Round" de The Voice . [67] En septiembre de 2012, la cantante Mackenzie Bourg interpretó esta canción como su Audición a ciegas para The Voice , ganando un lugar en el equipo de Cee Lo Green . [68] Kendrick Lamar también grabó un remix de la canción con DJ Reflex. [69] El 1 de febrero de 2013, la cantante Fatin Shidqia interpretó esta canción como sus actuaciones en solitario en Bootcamp tres episodios de X Factor Indonesia . [70] El rapero Yonas lanzó una versión remix de "Pumped Up Kicks". [71] "Weird Al" Yankovic hizo un cover de la canción como parte de su popurrí de polka "¡ AHORA Eso es lo que llamo Polka! " Para su álbum de 2014, Mandatory Fun . [72] Keller Williams con The Travelin 'McCourys ha interpretado esta canción en concierto. [73] [74] En junio de 2019, la banda de metal industrial 3TEETH lanzó una versión de la canción. [75] Más tarde apareció en su álbum Metawar .
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Bombeado a patadas" | 3:58 |
2. | "Pumped Up Kicks" ( remezcla de Chrome Canyon ) | 4:49 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Bombeado a patadas" | 4:13 |
2. | "Música de la barbilla para el héroe desprevenido" | 3:26 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Bombeo de patadas" ( A cappella ) | 4:13 |
2. | "Bombeo de patadas" ( instrumental ) | 4:13 |
Personal
- Mark Foster : voz , guitarra , teclados , sintetizadores , programación , percusión
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [142] | 12 × platino | 840 000 |
Austria ( IFPI Austria) [143] | Platino | 30.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [144] | 5 × platino | 400.000 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [145] | Platino | 90.000 |
Francia | - | 65.000 [146] |
Alemania ( BVMI ) [147] | Platino | 300.000 ^ |
Italia ( FIMI ) [148] | Platino | 50.000 |
México ( AMPROFON ) [149] | 2 × platino + oro | 150.000 |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [150] | Platino | 15.000 * |
Reino Unido ( BPI ) [151] | 2 × platino | 1.200.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [152] | Diamante | 10,000,000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Estados Unidos | 14 de septiembre de 2010 [77] | Vinilo |
|
Mundial | 4 de febrero de 2011 [77] | ||
Reino Unido | 19 de junio de 2011 [76] | Descarga digital |
Ver también
- Lista de solteros más vendidos en Australia
- Lista de canciones alternativas número uno de Billboard de 2011
- Lista de éxitos de airplay dance número uno de 2011 (EE. UU.)
- Lista de sencillos número uno de 2012 (Australia)
Referencias
- ^ Gilman, Hannah (14 de junio de 2012). "Usher cubre Foster the People's 'Bombeado ' " . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ "50 mejores singles de 2011> 11. Foster the People, 'Pumped Up Kicks ' " . Rolling Stone . 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ Martens, Todd (26 de junio de 2011). "Foster the People: Animado, de hecho" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d Barker, Olivia (7 de noviembre de 2011). "Foster the People's 'Pumped Up Kicks' tiene piernas" . USA Today . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Sculley, Alan (22 de junio de 2012). "Solo bombea Foster the People" . El colombino . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e Doyle, Patrick (8 de junio de 2011). "Band to Watch: Fomentar el Psych-Pop inflado de la gente" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Fomentar la gente: éxitos bombeados" . Apple Inc. Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ a b Quan, Denise (10 de enero de 2012). "Fomenta a la gente sobre la inspiración, los trabajos ocasionales y el encuentro con Bono" . CNN.com . Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ Quan, Denise (21 de diciembre de 2012). "La banda habla sobre el tiroteo después de la escuela 'Pumped Up Kicks'" . El blog de la marquesina . Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ Faith-Ann Young (14 de marzo de 2011). "ENTREVISTA EXCLUSIVA Fomente que la gente se abra sobre su nuevo álbum, violencia armada y puenting en el escenario de Coachella" . KROQ-FM. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
- ^ Allison Stewart (22 de junio de 2011). "Sea específico: Foster the People's Mark Foster habla de" Pumped Up Kicks ", un nuevo éxito soleado y violento" . The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
- ^ Welch, Andy (6 de marzo de 2012). "Bombeo de patadas" . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ Johnson, Steve (3 de octubre de 2011). "El significado oscuro de las patadas bombeadas de chicle es difícil de masticar" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
Tal vez nombrar la canción después de elegantes zapatillas en lugar del armamento crea suficiente distancia emocional.
- ^ Jeffery Berg (23 de mayo de 2011). "Fomentar la gente - una revisión de antorchas" . frontpsych.com. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
- ^ Coffey, Kevin (18 de agosto de 2011). "La banda dice que la canción no es sobre el tirador de Von Maur" . omaha.com . Omaha World-Herald. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
- ^ Richard Huff (28 de junio de 2011). "MTVu censura el éxito del video musical de Foster the People 'Pumped Up Kicks ' " . Nueva York: NY Daily News. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo Peters, Mitchell (3 de octubre de 2011). "Fomentar la gente: cómo una descarga gratuita engendró un negocio" . Cartelera . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "Fomentar la gente: un himno de forastero, un éxito viral" . Música NPR . NPR . 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
- ^ "Noticias de última hora - Fomentar la gente defiende a los niños en Venecia" . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
- ^ Sánchez, Lindsay (15 de julio de 2010). "Segunda etapa: Fomentar a la gente" . Música NPR . NPR . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
- ^ Menze, Jill (9 de junio de 2011). "Foster the People animado para todas las edades" . Chicago Sun-Times . Grupo de medios Sun-Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ "Fomente a la gente para que realice un concierto privado en el Bowery Electric de la ciudad de Nueva York para los oyentes de SiriusXM" (Comunicado de prensa). PRNewswire . 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
- ^ "Mostrando lista de reproducción archivada para Ctrl Alt Delete el 2010-11-03 02:00:00" . Radio WMUC College Park 88.1 FM. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
- ^ John Ritchie (26 de enero de 2011). "Triple J's Hottest 100 Countdown - 2010 Full List Of Songs (Live update)" . musicfeeds.com.au . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
- ^ Osborne, Spencer (7 de noviembre de 2011). "FTP para albergar un concierto privado para SiriusXM" . Sirius Buzz. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "BBC - Programas de BBC Radio 1 - Greg James, miércoles - Greg's bum dance, Greg 'bum dance' con su récord de la semana" . BBC Radio 1. 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ "Búsqueda de oro y platino: fomentar la gente" . Music Canada . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Acreditaciones - Solteros 2012" . ARIA . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Oro y platino: base de datos con capacidad de búsqueda" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Foster% the% People; 'Ppped% Up% Kicks')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ Caulfield, Keith (4 de enero de 2012). "Reglas de Adele 2011 con álbum y canción más vendidos" . Billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Murphy, Samantha (29 de diciembre de 2011). "Spotify nombra las 10 mejores canciones transmitidas en 2011" . Mashable . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ Paul Grein (28 de agosto de 2013). "Semana que termina el 25 de agosto de 2013. Canciones: Robin y Marvin" . Reloj de gráficos . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014.
- ^ "Cuenta atrás de MuchMusic" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2011.
- ^ Walters, Barry. "Foster the People, 'Antorchas ' " . Girar . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Dolan, Jon (10 de junio de 2011). "Antorchas de Foster the People" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Webb, Rob (21 de junio de 2011). "Crítica del álbum: Foster the People - 'Antorchas ' " . NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Brown, agosto (23 de mayo de 2011). "Crítica del álbum: Fomentar las 'antorchas ' del pueblo " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ Pareles, Jon (3 de julio de 2011). "Hip-hop industrial y sociopatía hinchable" . The New York Times . pag. AR14. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ Beaumont, Mark (22 de junio de 2011). "Revisión de Foster the People - Antorchas" . BBC Music . BBC. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Collar, Matt. "Antorchas - Fomentar la gente" . AllMusic . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Hann, Michael (24 de junio de 2011). "Foster the People: Antorchas - revisión" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ Greene, Andy (8 de septiembre de 2011). "Encuesta de lectores: las mejores canciones del verano" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ Suddath, Claire (7 de diciembre de 2011). "Los 10 mejores de todo 2011 - Foster the People, 'Bombeo de patadas ' " . Tiempo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "'Super Bass' de Nicki Minaj nombrada la canción número 1 de 2011 por Billboard, Entertainment Weekly" . MSN . Microsoft . 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
- ^ Anderson, Stacey, Jon Dolan, David Fricke, Will Hermes, Monica Herrera, Jody Rosen, Rob Sheffield y Simon Vozick-Levinson. "50 mejores singles de 2011: 11. Foster the People, 'Pumped Up Kicks ' " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Encuesta de lectores: las mejores canciones de 2011: 6. Fomentar a la gente, 'Bombeo de patadas ' " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "102.l the Edge - Top 102 canciones de 2011" . edge.ca . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ "50 mejores pistas de 2011" . NME . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ "Las 20 mejores pistas del año 2011, según su voto" . NME . 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ "Foster The People recibe nominaciones al Grammy® por 'Mejor álbum alternativo' y 'Mejor interpretación de grupo / dúo pop ' " (Comunicado de prensa). PR Newswire . 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
- ^ Robert, David (18 de julio de 2012). "Fomentar que la gente hable del éxito de 'bombeo de patadas' con MTV News" . MTV.ca . Bell Media . Consultado el 19 de julio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ DJ Louie XIV (16 de abril de 2012). " ' Indie Pop': Momento de la cultura pop del Indie Rock" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ "HBO Entourage Music - S7 Ep 82 Tequila Sunrise" . HBO. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ "YouTube" . YouTube. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ Gordon, Dennie (14 de julio de 2011), Dirty Little Secrets , consultado el 23 de julio de 2016
- ^ "Piggy Piggy" . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2018 , a través de www.imdb.com.
- ^ O'Matz, Megan. "En la lista de reproducción del tirador de Parkland: 'Pumped Up Kicks', una canción que encabeza las listas sobre asesinatos escolares" . sun-sentinel.com . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ " ' Bombea patadas arrancadas de LA Airwaves después de la masacre de Newtown" . TMZ . 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ Knopper, Steve (19 de diciembre de 2012). "Las estaciones de radio tiran 'Die Young' de Ke $ ha de la rotación" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ Riemenschneider, Chris (4 de septiembre de 2011). "Weezer lo lleva con orgullo" . Star Tribune . La compañía Star Tribune. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ "NME News Weezer cubre el video de Foster The People's 'Pumped Up Kicks'" . Nme.Com. 7 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ Dream Comes True (7 de septiembre de 2011). "The Kooks - Cubierta de patadas bombeadas" . YouTube. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Foster The People -" Bombeado Kicks "- por Dani Shay y Justin Chase (@Be_More_Heroic)" . YouTube . 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ "iTunes - Música - Bombeo de patadas - Single de Dani Shay y Justin Chase" . Manzana . 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ TheEllenShow. "¡Taylor Swift y Zac Efron cantan a dúo!" . YouTube. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ https://web.archive.org/web/20120314105836/http://www.nbc.com/the-voice/video/charlotte-sometimes-vs-lex-land-pumped-up-kicks/1390158 . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2012 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ La voz. "Audición a ciegas de Mackenzie Bourg:" Bombeo de patadas "- La voz" . YouTube. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ Sol Republic (15 de septiembre de 2011). "Foster The People - Pumped Up Kicks (DJ Reflex Remix) con Kendrick Lamar de SOL REPUBLIC en SoundCloud - Escuche los sonidos del mundo" . Soundcloud.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ X Factor Indonesia (2 de febrero de 2013). "FATIN SHIDQIA - PUMPED UP KICKS (Foster The People) BOOTCAMP 2 - X Factor Indonesia" . YouTube. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ YONAS (1 de noviembre de 2011). "YONAS - Bombeo de patadas (video oficial) Twitter.com/itsYonas" . YouTube. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ Diversión obligatoria ( notas del transatlántico ). "Weird Al" Yankovic . RCA Records , una división de Sony Music Entertainment . 2014.
- ^ " " Bombeado Kicks "~ Keller Williams y Travelin 'McCourys 5-26-2012 DelFest V - YouTube" . Archivado desde el original el 21 de enero de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Bombeado de Kicks Feat. Keller Williams y The Travelin 'McCourys 3-20-2013 Music City Roots - YouTube" . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "3 DIENTES - PATADAS BOMBEADAS" . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ a b Foster the People 'Pumped Up Kicks' - Descarga digital, Reino Unido Archivado el 1 de marzo de 2012 en WebCite Amazon.com , obtenido el 29 de mayo de 2011.
- ^ a b c d Foster the People 'Pumped Up Kicks' - Vinyl, Amazon.com de Estados Unidos , obtenido el 29 de mayo de 2011.
- ^ " Australian-charts.com - Foster The People - Bombeo de patadas" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Austriancharts.at - Foster The People - Bombeo de patadas" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Foster The People - Bombeo de patadas" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Foster The People - Bombeo de patadas" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ " " Brasil Hot 100 Airplay ". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97" . Billboard Brasil (ABPD). 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ "Fomentar la historia del gráfico de personas (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (Canadá AC)" . Cartelera . Consultado el 26 de junio de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 26 de junio de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (Canadá Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 26 de junio de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (Canadá Rock)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201218 en la búsqueda .
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201425 en la búsqueda . Consultado el 3 de julio de 2014.
- ^ " Lescharts.com - Foster The People - Bombeo de patadas" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Foster The People - Bombeo de patadas" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de febrero de 2019.
- ^ "Resultados de búsqueda de gráficos - canciones digitales de Grecia 2011-12-17" . Billboard.biz . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Bombeo de patadas" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
- ^ "Fomentar la historia del gráfico de personas (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Mexico Airplay" . Cartelera. 5 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Foster The People" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Foster The People - Bombeo de patadas" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Charts.nz - Foster The People - Bombeo de patadas" . Top 40 solteros .
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201215 en la búsqueda .
- ^ "SloTop50: gráfico semanal de singles oficiales eslovenos" . SloTop50 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 15 de enero de 2012 al 21 de enero de 2012)" . Gráfico de Gaon . 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vecolista Heatseeker - Vecka 1, 5 de enero de 2018" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ " Swisscharts.com - Foster The People - Bombeo de patadas" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Fomentar la historia del gráfico de personas (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (canciones alternativas para adultos)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la lista de personas (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la lista de personas (Dance Mix / Show Airplay)" . Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2019.
- ^ "Fomentar la historia de la lista de personas (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (canciones de pop latino)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia de la carta de personas (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Fomentar la historia del gráfico de personas (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ "Lista de los 100 mejores álbumes de ARIA 2011" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ "SOLTEROS JAHRESHITPARADE 2011" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Gráfico de fin de año 2011: 21-30" . Billboard.com. 25 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "2011 MTV EMA - Noticias" . MTV.de. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Singles más vendidos de 2011 | La lista musical oficial de Nueva Zelanda" . Nztop40.co.nz. 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ Steffen Hung. "Schweizer Jahreshitparade 2011" . hitparade.ch. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Lo mejor de 2011: Hot 100 Songs" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lo mejor de 2011: canciones pop para adultos" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lo mejor de 2011: canciones alternativas" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Dance / Mix Show Songs - Fin de año 2011" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Lo mejor de 2011: canciones pop" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lo mejor de 2011: canciones de rock" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "ARIA 2012 Top 100 Singles Chart" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2012" . austriancharts.at . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Gráfico de fin de año 2012: 51-60" . Billboard.com. 25 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
- ^ "Classement des 200 estrenos Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . SNEP. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch" . Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "Lo mejor de 2012: canciones de rock" . Cartelera . 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
- ^ "SloTop50: gráfico de singles de fin de año oficial esloveno" . slotop50.si. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart" . ARIA. Enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de década: canciones de Hot Rock" . Cartelera . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2020" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Certificaciones únicas austriacas - Foster the People - Pumped Up Kicks" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Foster the People - Bombeo de patadas" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Foster the People - Bombeo de patadas" . IFPI Dinamarca . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Durand, Dominic. "InfoDisc: Les Meilleurs Ventes de Singles en 2012" (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Foster the People; 'Pumped Up Kicks')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Foster the People - Pumped Up Kicks" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Bombeo de patadas" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escribe Foster the People en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Pumped Up Kicks en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Foster the People - Bombeo de patadas" . Música grabada NZ .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Foster the People - Bombeo de patadas" . Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Foster the People - Bombeo de patadas" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 13 de octubre de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics