Qayamat Se Qayamat Tak ( trad. De día del juicio final hasta el fin del mundo [a] ), también conocido por la sigla QSQT , es un indio 1988 Hindi -language musical película romántica , dirigida por Mansoor Khan , escrita y producida por su padre Nasir Hussain , y protagonizada su primo Aamir Khan junto con Juhi Chawla . La película se estrenó el 29 de abril de 1988 con gran éxito de crítica y fue un gran éxito comercial, y fue un éxito de taquilla que convirtió a Aamir Khan y Juhi Chawla en estrellas enormemente populares. [4] La trama era una versión moderna de historias románticas trágicas clásicas comoLayla y Majnun , Heer Ranjha , [5] y Romeo y Julieta . [6] QSQT , que "reinventó el género musical romántico" en Bollywood , [7] fue un hito en la historia del cine hindi , estableciendo la plantilla para las películas románticas musicales de Bollywood que definieron el cine hindi en la década de 1990. [8] [9]
Qayamat Se Qayamat Tak | |
---|---|
Dirigido por | Mansoor Khan |
Producido por | Nasir Hussain |
Escrito por | Nasir Hussain Aamir Khan |
Protagonizada | Aamir Khan Juhi Chawla Dalip Tahil Alok Nath |
Musica por | Anand-Milind |
Cinematografía | Kiran Deohans |
Editado por | Zafar Sultan |
Empresa de producción | Películas de Nasir Hussain |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 163 minutos |
País | India |
Idioma | hindi |
Taquilla | 50 millones de rupias o 1.400 millones de rupias (ajustado en 2017) [2] |
La banda sonora de la película, compuesta por Anand-Milind , con letra escrita por Majrooh Sultanpuri , fue igualmente exitosa, convirtiéndose en uno de los álbumes de bandas sonoras de Bollywood más vendidos de la década de 1980 con más de 8 millones de álbumes de bandas sonoras vendidos, y con "Papa Kehte Hain "(cantada por Udit Narayan e ilustrada en Aamir Khan) es la canción de éxito más popular del álbum. La banda sonora supuso un gran avance para las carreras de Anand-Milind, [10] así como para T-Series , uno de los principales sellos discográficos de la India. [11] Indiatimes Movies clasifica a la película entre las "25 mejores películas de Bollywood que debes ver". [12] Ganó el Premio Nacional de Cine a Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Saludable y ocho premios Filmfare de once nominaciones, incluyendo Mejor Película , Mejor Director para Mansoor Khan, Mejor Debut Masculino para Aamir Khan y Mejor Debut Femenino para Juhi Chawla.
Gráfico
Los agricultores de la aldea de Dhanakpur Thakur Jaswant Singh y Dhanraj Singh son hermanos. Tienen una hermana menor, Madhumati, que fue embarazada y abandonada por Ratan Singh, el hijo de Thakur Raghuveer Singh de una rica familia de Rajput. La familia rechaza la solicitud de Jaswant Singh de casar a su hermana con Ratan y rechaza el papel de Ratan en la situación actual de Madhu, ya que están interesados en su estado.
Insultado, Jaswant abandona el pueblo. Incapaz de tolerar los hechos, Madhumati se suicida. Frustrado, Dhanraj mata a Ratan en su boda y es encarcelado. Las dos familias son ahora acérrimos enemigos. Jaswant se traslada a Delhi, desarrolla su negocio y alcanza un buen estatus; también cría a los hijos de Dhanraj. Años más tarde, Dhanraj sale de la prisión y recibe una carta de su hijo, Rajvir "Raj", un apasionado de la música, que completa su educación en Rajput College. Un emocionado Dhanraj se cuela en la fiesta de despedida de la universidad de Raj y se alegra de ver a su hijo cumplir sus sueños.
En un giro del destino, Raj y su primo van a Dhanakpur para liquidar el trato de tierras de su familia. Mientras regresa a casa, Raj se enamora de Rashmi, un pariente de Raghuveer Singh. Raj se cuela en la fiesta de cumpleaños de Rashmi. Los dos se reencuentran en un lugar de vacaciones. Se pierden en el bosque y se enamoran mientras encuentran una salida. Raj se entera de la familia de Rashmi, pero no puede decirle la verdad. Cuando Randhir Singh, el padre de Rashmi, se entera de la aventura, inmediatamente organiza la boda de Rashmi con otro hombre. Los amantes se enfrentan a sus familias y se fugan, soñando con una vida idílica juntos.
Furioso, Randhir contrata a un asesino a sueldo para atacar a Raj. Los amantes tienen un breve intervalo de felicidad. Se quedan en un fuerte desierto, felices en su propio paraíso. Cuando Randhir se entera de su paradero, va allí para llevar a Rashmi a casa y asegurarse de que Raj muera. La madre de Randhir no desea esto, así que va a Dhanraj y le dice que salve a los tortolitos. Raj deja el fuerte para traer leña para su casa. Mientras Raj está fuera, Randhir se encuentra con Rashmi y le dice que vuelva a casa, asegurándole que ha "aceptado su amor". Rashmi está encantada con las palabras de su padre, sin saber la verdad. En el bosque, Raj es perseguido por los secuaces.
Dhanraj llega al fuerte y pregunta repetidamente sobre el paradero de su hijo. Se pelean y se oye un disparo. Rashmi abandona la escena para asegurarse de que Raj esté bien. Está a punto de recibir un disparo pero, al ver a Rashmi, el secuaz le dispara en su lugar. Le disparan dos veces y rueda colina abajo. Raj domina al secuaz y llega al lado de Rashmi, llorando. Prometen no dejar nunca al otro. Al decir eso, Rashmi da su último suspiro en los brazos de Raj. Un Raj afligido está devastado por la muerte de Rashmi y promete no dejar que nada los separe. Se suicida apuñalándose en el estómago con un cuchillo y muriendo junto a la mujer que amaba.
La escena final es que ambas familias corren hacia ellos; los amantes están juntos, para nunca separarse, mientras el sol se pone detrás de ellos.
Elenco
- Aamir Khan como Rajvir 'Raj' Singh
- Imran Khan como el joven Raj
- Juhi Chawla como Rashmi Khanna
- Goga Kapoor como Randhir Singh
- Dalip Tahil como Dhanraj Singh
- Ravindra Kapoor como Dharampal Singh
- Asha Sharma como Saraswati Singh
- Alok Nath como Jaswant Singh
- Rajendranath Zutshi como Shyam Prakash
- Shehnaz Kudia como Kavita Bhalotiya
- Charushila como Parvati Sharma
- Beena Banerjee como Saroj Kunder
- Reema Lagoo como Kamla Singh
- Nandita Thakur como Indumati Devi
- Ahmed Khan como Bhagwandas Kumar
- Arjun como Ratan Singh
- Ajit Vachani como Vakil Biharilal
- Yunus Parvez como camionero (aparición especial)
- Viju Khote como Maan Singh
- Babbanlal Yadav como Totaram Pandey
- Arun Mathur como Raghuveer Singh
- Seema Vaz como Madhumati Jain
- Mukesh como Hamid Khan
- Shehzad Khan como Shahid Khan
- Makrand Deshpande como Baba
- Shiva Rindani como Balwant Singh
- Usha como Seema Qureshi
Producción
La película marcó el debut como director de Mansoor Khan, hijo de Nasir Hussain y su primo Aamir Khan. La película era una historia de amor no correspondido y oposición de los padres, con Khan interpretando a Raj, un "chico de al lado sano y limpio". [6] La trama era una versión moderna de historias románticas trágicas clásicas como Layla y Majnun , Heer Ranjha , [5] y Romeo y Julieta . [6]
Mansoor recordó que su padre Nasir quería lanzar a Aamir como actor principal y se convenció de que Mansoor dirigiría la película después de ver su telefilme. [13] [14] La película se tituló inicialmente Nafrat Ke Waaris antes de volver al título original. [15]
Para el marketing de la película, Aamir Khan participó en la promoción de la película. Estableció una campaña publicitaria al aire libre, que era un cartel sin rostro que decía: "¿Quién es Aamir Khan? Pregúntale a la chica de al lado". Con la ayuda de su cuñado Raj Zutshi , Khan también pegó carteles en rickshaws automáticos por Mumbai . [dieciséis]
Música
Qayamat Se Qayamat Tak | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Anand-Milind y Majrooh Sultanpuri | ||||
Liberado | 1988 | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Idioma | hindi | |||
Etiqueta | Serie T | |||
Productor | Anand-Milind | |||
Cronología Anand-Milind | ||||
| ||||
Cronología de Majrooh Sultanpuri | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Planeta Bollywood | [17] |
La banda sonora contiene cinco canciones compuestas por el dúo Anand-Milind y canciones escritas por el veterano Majrooh Sultanpuri . Todas las pistas fueron cantadas por Udit Narayan , quien cantó para Aamir Khan y Alka Yagnik , quien cantó para Juhi Chawla.
Pancham ( RD Burman ) iba a componer la banda sonora, pero el director Mansoor Khan quería un director musical joven. Así es como Anand-Milind, que había trabajado con él anteriormente en esta tele-película, consiguió este proyecto. [13] Mansoor seleccionó a Narayan para cantar todas las canciones porque sintió que su voz se adaptaría a Aamir. [13]
La canción más exitosa del álbum fue "Papa Kehte Hain". [18] Majroosh saab (como se le conoce con cariño) escribió la canción a la edad de 70 años. Cantado por Narayan y representado en Aamir Khan , el título completo de la canción es "Papa Kehte Hain Bada Naam Karega", [19] que se traduce como "Mi papá dice que lo haré orgulloso". [20]
Qayamat Se Qayamat Tak fue el álbum de bandas sonoras de música de Bollywood más vendido de 1988, superando en ventas a Tezaab , [21] que a su vez había vendido más de 8 millones de unidades. [22] Qayamat Se Qayamat Tak se convirtió en uno de los álbumes de bandas sonoras indias más vendidos de la década de 1980. [21] Fue el primer álbum de gran éxito lanzado por el sello discográfico T-Series . [11] Antes del lanzamiento, Nasir Hussain vendió los derechos musicales de la película al fundador de T-Series, Gulshan Kumar, por solo ₹ 400,000 [23] ( $ 30,000 ). [24]
En los 34th Filmfare Awards , Anand-Milind ganó el premio al mejor director musical , Majrooh Sultanpuri fue nominado como mejor letrista y Udit Narayan ganó el premio al mejor cantante masculino por "Papa Kehte Hain".
Todas las letras están escritas por Majrooh Sultanpuri ; toda la música está compuesta por Anand-Milind .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Papá Kehte Hain" | Udit Narayan | 05:55 |
2. | "Ae Mere Humsafar" | Udit Narayan y Alka Yagnik | 05:53 |
3. | "Akele Hain a Kya Gum Hai" | Udit Narayan y Alka Yagnik | 05:59 |
4. | "Gazab Ka Hai Din" " | Udit Narayan y Alka Yagnik | 04:26 |
5. | "Kahe Sataye" " | Alka Yagnik | 02:19 |
6. | "Papa Kehte Hain" (triste) " | Udit Narayan | 04:01 |
Cultura popular
El éxito "Papa Kehte Hain":
- se utilizó en Hum Saath Saath Hain en una parodia. Fue interpretado por el cantante original Udit Narayan y reescrito por Ravinder Rawal.
- se usó en Dil (también protagonizada por Aamir Khan) durante una escena de fiesta universitaria.
- se utilizó en Andaz Apna Apna (también protagonizada por Aamir Khan) en una secuencia de comedia.
- fue recreado por Vishal-Shekhar como una canción corta para la película Estudiante del año 2013 , que fue el debut de Varun Dhawan , en la que canta mientras actúa en un concierto.
- Se usó en el protagonista de Ajay Devgn , De De De Pyaar De, cada vez que el personaje de Bhavin Bhanushali, Ishaan habla con amor sobre Ayesha (interpretado por Rakul Preet Singh ), sin saber que ella es la novia de su padre (interpretado por Devgn).
La canción tuvo éxito en Binaca Geetmala . [25]
La canción "Aye Mere Humsafar" fue recreada por Mithoon y cantada por Mithoon y Tulsi Kumar para la película de 2015 All Is Well . Amitabh Verma escribió letras adicionales para esta versión. [26]
La canción "Gazab Ka Hai Din" se utilizó en la película Masaan de 2015 . La canción "Gazab Ka Hai Din" también fue recreada por Tanishk Bagchi y cantada por Jubin Nautiyal & Prakriti Kakar para la película Dil Juunglee de 2018 . Tanishk Bagchi escribió letras adicionales para esta versión.
Taquilla
Qayamat Se Qayamat Tak se convirtió en un éxito de jubileo de oro después de correr durante 50 semanas. [27] Obtuvo una recaudación neta nacional de ₹ 50 millones [2] ( $ 4 millones ), [24] y fue un éxito de taquilla que se convirtió en la tercera película con mayores ganancias de 1988, después de Tezaab y Shahenshah . [28] Ajustada a la inflación, la recaudación neta nacional de Qayamat Se Qayamat Tak equivale a más de 1.400 millones de rupias ( 16 millones de dólares ) en 2017. [b]
La película también se estrenó en China, en 1991. Fue la primera película de Aamir Khan estrenada en China, dos décadas antes de que se convirtiera en un nombre familiar allí en la década de 2010 después de 3 idiotas . [30]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Ref (s) |
---|---|---|---|---|---|
Premios Filmfare | 34a edición de los premios Filmfare | La mejor película | Qayamat Se Qayamat Tak | Ganado | [31] |
Mejor Director | Mansoor Khan | Ganado | |||
Mejor debut masculino | Aamir Khan | Ganado | |||
Mejor debut femenino | Juhi Chawla | Ganado | |||
Mejor director musical | Anand-Milind | Ganado | |||
Mejor reproducción masculina | Udit Narayan | Ganado | |||
Mejor guion | Nasir Hussain | Ganado | |||
Mejor fotografía | Kiran Deohans | Ganado | |||
Mejor actor | Aamir Khan | Nominado | |||
Mejor actriz | Juhi Chawla | Nominado | |||
Mejor letrista | Majrooh Sultanpuri | Ganado | |||
Premios nacionales de cine | 36th National Film Awards | Mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable | Qayamat Se Qayamat Tak | Ganado | [32] |
Mención especial | Aamir Khan | Ganado |
Remakes
La película fue rehecha en telugu como Akkada Ammayi Ikkada Abbayi , que marcó el debut de la súper estrella telugu Pawan Kalyan. También se rehizo en Bangladesh como Keyamat Theke Keyamat en 1993, lo que la marcó como la película debut de la superestrella de Bangladesh Salman Shah y Moushumi . También se rehizo en cingalés como Dalu lana gini protagonizada por Damith Fonseka y Dilhani Ekanayake. También se rehizo en nepalí como Yug dekhi yug samma , que marcó el suplente de la súper estrella nepalí Rajesh Hamal.
Legado
Qayamat Se Qayamat Tak demostró ser un gran éxito comercial, catapultando tanto a Khan como a Chawla al estrellato. [33] Recibió siete premios Filmfare, incluido un trofeo al mejor debut masculino para Khan y el premio al mejor debut femenino para Juhi Chawla. [34] Desde entonces, la película ha alcanzado un estatus de culto. [35] Bollywood Hungama lo acredita como una "película pionera y que marca tendencias" para el cine indio . [36]
El libro de Gautam Chintamani Qayamat Se Qayamat Tak: The Film That Revived Hindi Cinema (2016) acredita la película con la revitalización del cine hindi . [9] A fines de la década de 1980, el cine hindi estaba experimentando una disminución en la participación en la taquilla, debido al aumento de la violencia, la disminución de la calidad melódica musical y el aumento de la piratería de videos, lo que llevó a las audiencias familiares de clase media a abandonar los cines. Qayamat Se Qayamat Tak ' mezcla de juventud, entretenimiento sano, cocientes emocionales y melodías fuertes s se le atribuye atraer audiencias familia de regreso a la pantalla grande. [36] [9] A la película se le atribuye haber "reinventado el género musical romántico" en Bollywood. [7] Chintamani lo acredita como una de las películas más importantes de las últimas tres décadas. Fue un hito en la historia del cine hindi, estableciendo la plantilla para las películas románticas musicales de Bollywood que definieron el cine hindi en la década de 1990. [8]
Notas
- ^ Qayamat es el término para el concepto islámico del Día de la Resurrección [3]
- ^ 1993 la tasa de inflación fue 18 veces: Darr ' neto interno s de ₹ 107.3 millones en 1993 es equivalente a ₹ 1,914.4 millones en 2017. [29]
Referencias
- ^ "Fecha de lanzamiento de Qayamat Se Qayamat Tak" . NDTV. 28 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ a b Chopra, Anupama (22 de febrero de 2015). "Cincuenta sombras de K" . Los tiempos de la India . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "QAYAMAT SE QAYAMAT TAK" . Cine indio . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Taquilla Nacional" . 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Panjwani, Narendra (2006). Imágenes de emociones: viajes cinematográficos al yo indio . Editores Rainbow. pag. 112. ISBN 9788186962725.
- ^ a b c Tejaswini Ganti (2004). Bollywood: una guía para el cine hindi popular . Prensa de psicología. págs. 122-123. ISBN 978-0-415-28854-5.
- ^ a b Viswamohan, Aysha Iqbal; John, Vimal Mohan (2017). Detrás de escena: directores de Bollywood contemporáneos y su cine . Publicaciones SAGE . pag. 30. ISBN 9789386062406.
- ^ a b Ray, Kunal (18 de diciembre de 2016). "Romancing the 1980s" . El hindú . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Chintamani, Gautam (2016). Qayamat Se Qayamat Tak: La película que revivió el cine hindi . HarperCollins . ISBN 9789352640980.
- ^ "India hoy" . India hoy . Living Media . 18 : 52. 1993.
Anand-Milind hizo seis películas antes de ganar el premio mayor con Qayamat se Qayamat Tak en 1988.
- ^ a b Booth, Gregory D. (2008). Detrás del telón: haciendo música en los estudios cinematográficos de Mumbai . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 80 . ISBN 978-0-19-971665-4.
- ^ Kanwar, Rachna (3 de octubre de 2005). "25 películas de Bollywood que debes ver" . Películas de Indiatimes. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "El hombre que hizo de Aamir Khan una estrella" . www.rediff.com .
- ^ Srinivasan, Pankaja (5 de mayo de 2013). "Forro de plata ..." El hindú - a través de www.thehindu.com.
- ^ Manwani, Akshay (6 de noviembre de 2016). "El Majrooh Sultanpuri de los escritores" . The Hindu - a través de www.thehindu.com.
- ^ "El genio del marketing - Aamir Khan" . Filmfare . 14 de marzo de 2016.
- ^ "Revisión de música QSQT" . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ "Películas en hindi: ahora hay mucho dinero en derechos de audio" . India hoy . 31 de diciembre de 1992 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "Papa Kehte Hain Bada Naam Karega [Canción Full HD] | Qayamat Se Qayamat Tak | Aamir Khan" . YouTube . T-Series . 26 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ "Udit Narayan hazaña. Mahendra Kapoor - traducción de Papa Kehte Hain en inglés" . musiXmatch . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Music Hits 1980-1989" . Taquilla India . 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010.
- ^ "Top 25 películas entre los años 1985-1994" . Filmfare . 18 de febrero de 2018.
- ^ "India hoy" . India hoy . Thomson Living Media India Limited. 17 : 112. 1992.
Qayamat Se Qayamat Tak de Husain fue un gran éxito aunque vendió la música de la película a Super Cassette Industries de Gulshan Kumar por un miserable Rs 4 lakh.
- ^ a b "Tipo de cambio oficial (LCU por US $, promedio del período)" . Banco Mundial . 1988 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ Srinivasan, Pankaja (26 de agosto de 2016). "Gracias por la música" , a través de www.thehindu.com.
- ^ "Recreando un número de culto" . 31 de julio de 2015 - a través de www.thehindu.com.
- ^ Jain, Madhu (15 de mayo de 1990). "El cine hindi hace un enfático regreso al romance" . India hoy . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ "Taquilla 1988" . Taquilla India . 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009.
- ^ "Darr" . Taquilla India . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "印度 片 現在 這麼 火 也不 是 沒有 原因 的" . Xuehua . El 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ "Nominados y ganadores de Filmfare" (PDF) . Filmfare . págs. 91–93 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "36º Premios Nacionales de Cine (PDF)" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ Derek Bose (1 de enero de 2006). Todo el mundo quiere un éxito: 10 mantras del éxito en el cine de Bollywood . Editorial Jaico. pag. 29. ISBN 978-81-7992-558-4.
- ^ Verma, Sukanya (29 de abril de 2013). "Celebrando los 25 años de Qayamat Se Qayamat Tak" . Rediff.com . Consultado el 26 de enero de 2014 .
- ^ Chatterjee, Rituparna (5 de agosto de 2011). "Holi a Munna Bhai: Aamir Khan, genio en evolución de Bollywood" . CNN-IBN . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ a b Vijaykar, Rajeev (18 de junio de 2012). "Qayamat Se Qayamat Tak: Punto de inflexión" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2014 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
enlaces externos
- Qayamat Se Qayamat Tak en IMDb