El condado de Qira [3] [6] ( uigur : چىرا ناھىيىسى ), alternativamente Chira o Cele (del chino mandarín ), es un condado en la prefectura de Hotan , Región Autónoma Uigur de Xinjiang , China. Casi todos los residentes del condado son uigures y viven alrededor de oasis situados entre el desolado desierto de Taklamakan y las montañas Kunlun . [5] El condado limita al norte con la prefectura de Aksu , al este con el condado de Yutian / Keriya , al noroeste conEl condado de Lop , al suroeste por el condado de Hotan, incluida la zona en disputa entre China e India, Aksai Chin , y al sur por el condado de Rutog , prefectura de Ngari en el Tíbet. [7]
Condado de Qira چىرا ناھىيىسى策勒县 Chira, Cele, Ts'e-le | |
---|---|
Ubicación del condado en la prefectura de Hotan (amarillo) y Xinjiang | |
Qira Ubicación de la sede en Xinjiang | |
Coordenadas: 37 ° 00′N 80 ° 48′E / 37.000 ° N 80.800 ° ECoordenadas : 37 ° 00'N 80 ° 48'E / 37.000 ° N 80.800 ° E | |
País | República Popular de China |
Región Autónoma | Xinjiang |
Prefectura | Prefectura de Hotan |
Divisiones a nivel de municipio | 2 pueblos , 6 municipios |
Área [1] [2] | |
• Total | 31,688.01 km 2 (12,234.81 millas cuadradas) |
Elevación [1] [3] | 1.500−7.282 m (4.900−23.981 pies) |
Población (2015) [4] | |
• Total | 166,735 |
• Densidad | 5.3 / km 2 (14 / millas cuadradas) |
Grupos étnicos | |
• Principales grupos étnicos | Uigur [1] [5] |
Zona horaria | UTC + 8 ( estándar de China ) |
Código Postal | 848300 |
Sitio web | xjcl |
Condado de Qira | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre uigur | ||||||||||
Uigur | چىرا ناھىيىسى | |||||||||
| ||||||||||
nombre chino | ||||||||||
Chino simplificado | 勒策县 | |||||||||
Chino tradicional | 勒策縣 | |||||||||
|
Historia
El sitio arqueológico de la ciudad oasis de Dandan Oilik del siglo VI donde se descubrieron santuarios y textos budistas se encuentra en el desierto del norte del condado de Qira (Chira).
La ciudad de Qira (Chira), la ciudad que es la actual sede del condado de Qira, se ha visto obligada a cambiar de ubicación en tres ocasiones debido a la invasión de las arenas del desierto de Taklamakan. [1] [8] [9]
En su expedición 1900-01 en la región, Aurel Stein viajó a través de la sección norte del actual condado de Qira, una sección del desierto de Taklamakan entre el actual condado de Lop y el río Keriya . Había varios pozos a lo largo del curso que tomó. [10]
El condado de Qira se dividió del condado de Yutian / Keriya en 1928/9. [11] [12]
En los treinta años transcurridos entre las décadas de 1950 y 1980, una importante área de tierras de cultivo cerca de la cabecera del condado fue llevada al desierto por la arena. [13]
Desde la fundación de la Región Autónoma de Xinjiang en 1955, el condado de Qira ha sido parte de la prefectura de Hotan. [11]
En la década de 1980, 446 hogares que vivían en la cabecera del condado se vieron obligados a reubicarse debido a los efectos de la desertificación que habían llevado al desierto de Taklamakan a 1,5 kilómetros (0,93 millas) de sus hogares, a veces enterrando las casas en la arena durante la noche. [8]
"Cuando me desperté una mañana, descubrí que no podía abrir la puerta debido al peso de la arena que se había acumulado durante la noche. Mis cultivos también estaban enterrados, así que no tuve más remedio que mudarme" -Memet Simay, residente del área [ 8]
En 1983, se fundó la estación de investigación Qira de la Academia de Ciencias de China para combatir la arena a la deriva. [9] Se estableció una zona de transición con la ayuda de los científicos de la estación, y las arenas retrocedieron más de 5 kilómetros (3,1 millas). [14] [se necesita una mejor fuente ]
En 2005, se descubrió un pequeño templo budista de 1.500 años de antigüedad a 7 km (4,3 millas) de Damiku (Damagou). [15]
El 20 de octubre de 2014, Damiku (Damagou) pasó de ser un municipio a una ciudad. [2]
El 7 de enero de 2016, las zonas cercanas a Nur, Bostan y municipios Ulughsay en Qira Condado se hicieron parte de la recién creada Kunyu . [16] [17]
El 28 de febrero de 2017, el gobierno del condado anunció que aquellos que denunciaron a otros por coser la insignia de la ' estrella y la luna creciente ' en su ropa o artículos personales o por tener las palabras ' Turquestán Oriental ' en la funda de su teléfono móvil, bolso o otras joyas, serían elegibles para pagos en efectivo. [18]
En marzo de 2017, Salamet Memetimin, secretaria del Partido Comunista de la aldea Bekchan del municipio de Chaka y de etnia uigur, fue relevada de sus deberes por tomar sus votos matrimoniales nikah en su casa. Según el Hotan Daily, 97 funcionarios fueron acusados de violaciones disciplinarias en este momento. [19]
En 2018, las autoridades del gobierno local en el condado esperaban tener casi 12,000 detenidos en campamentos vocacionales y centros de detención y algunos proyectos relacionados con los centros superaron los límites presupuestarios. [20]
Según el gobierno chino, a fines de 2018, se completó la construcción de Jinnan New Village (津南新村) en Qira Town (Cele). [21] Para aumentar la entrega de ayuda a Xinjiang, los lugares en Xinjiang se emparejan con otras áreas de China que pueden proporcionar ayuda. Tianjin y Hotan están emparejados en este programa. Con la ayuda del gobierno de Tianjin, se construyó un campo de fútbol estándar y un centro de entrenamiento en la Escuela Primaria No. 1 del condado. [22]
Geografía
La parte norte del condado de Qira está formada por dunas de arena [10] y termina en una línea recta trazada en el desierto de Taklamakan que forma parte del límite entre la prefectura de Hotan y la prefectura de Aksu . El área se encuentra entre 1.500 m (4.900 pies) y 1.800 m (5.900 pies) sobre el nivel del mar. [1]
Las áreas de Oasis ocupan el 2.9% del área total del condado. [1] Las áreas de oasis a lo largo de la Carretera Nacional 315 de China incluyen el área del asiento de condado del condado de Qira, Gulahma y Damiku. Los pequeños enclaves de Qaka, Ulughsay, Nur, Bostan y Kunyu en el condado de Qira se encuentran cerca de las montañas Kunlun.
La parte sur del condado de Qira es montañosa con una elevación promedio de 3.200 m (10.500 pies) sobre el nivel del mar. [1] Los tramos superiores del río White Jade (Yurung Kash), que proporcionan agua para Hotan (Khotan) , se encuentran en las montañas Kunlun [1] del sur del condado de Qira. [23] Los pasos de montaña en el área incluyen Mandar Kol Dawan, Shalgon Dawan, Kuchkash Bulak Dawan y Art Dawan. [23] Una de las montañas más importantes del condado es Muztag [3] [24] (K5, [25] Wu-lu-ko Ho Shan, [10] Mo-shih Shan, [10] Mu-shih Shan, [ 26] Muztagh Jilga; [23] 慕士 山, [27] 木 斯 山[28] ) que está a 7.282 m (23.891 pies) sobre el nivel del mar. [3] El agua de deshielo de esta montaña crea el río Qira (río Cele, Ts'e-lo Ho; [10] 策 勒 河[29] ) que fluye a través de Qaka hasta la cabecera del condado de Qira. [10]
A mediados del siglo XX, los terrenos para acampar en la zona montañosa del sur escasamente poblada del condado incluían Chotma, Yangi kan, Zaiuk, Yaskako Tagh, Mandar Chap y Chumik. [23]
divisiones administrativas
El condado de Qira incluye dos ciudades y seis municipios y una zona más: [1] [2] [30]
Poblaciones:
- Qira [3] (Cele, Chira; چىرا بازىرى /策 勒镇), Gulahma (Gulahema, Gulakhma, Gulahama; گۇلاخما بازىرى [31] /固 拉 合 玛镇(固 拉哈玛镇), anteriormente玛乡合)
Municipios:
- Qira (Cele, Chira; چىرا يېزىسى /策勒乡), Damiku (Damagou, Ta-mu-kou, Ha-lang-Kou, Dumuka; [32] دامىكۇ يېزىسى [33] /达玛沟乡), Qaka (Qiaha , Chaqa, Ch'i-ko-erh, Ch'ia-ha; چاقا يېزىسى [34] /恰哈乡), Ulughsay (Wulukesayi; ئۇلۇغساي يېزىسى /乌鲁克萨 依乡), Nur (Nu'er, Nuri ; نۇرى يېزىسى /奴 尔乡), Bostan (Bositan; بوستان يېزىسى /博斯坦乡)
Otro:
- Regimiento Uno (兵团 一 牧场) (parte de Kunyu [16] [17] )
Economía
Los productos agrícolas del condado incluyen trigo, maíz, algodón, productos derivados del petróleo, melones, granadas, nueces, melocotones y albaricoques. El ganado criado en el condado incluye caballos, vacas y ovejas. La industria en el país incluye electrónica, construcción, desmotado de algodón y procesamiento de alimentos (frutas). [12]
Demografía
Año | Música pop. | ±% pa |
---|---|---|
2000 | 132,139 | - |
2010 | 147,050 | + 1,07% |
2015 | 166,735 | + 2,54% |
[2] [4] |
En 2015, 163.705 de los 166.735 residentes del condado eran uigures , 2.921 eran chinos han y 109 pertenecían a otros grupos étnicos. [4]
En la década de 2010, la población del condado de Qira era más del 98% uigur . [1]
En 1999, el 98,45% de la población del condado de Qira (Cele) era uigur y el 1,51% de la población era china Han. [35]
Transporte
- La Carretera Nacional China 315 atraviesa la cabecera del condado de Qira, Gulahma y Damiku.
Personas notables
- Ismail Amat , ex presidente (gobernador) de Xinjiang
Galería
Mapa que incluye Chira (1865)
Mapa de la región incluida Chira (1893)
Mapa de las expediciones de Sven Hedin (1906-8) incluida Qira (etiquetada como Chira) ( RGS , principios del siglo XX)
Mapa que incluye la parte sur del condado de Qira y la frontera del condado con el Tíbet ( AMS , 1950) [a]
Mapa que incluye Qira (etiquetado como TS'E-LO (CHIRA BAZAR)) y la región circundante ( USATC , 1971) [b]
Mapa que incluye Qira (etiquetado como TS'E-LE) ( DMA , 1974)
Desde la carta de navegación operativa; mapa que incluye Qira (etiquetado como QIRA (TS'E-LE)) ( DMA , 1980) [c]
Mapa que incluye Qira (etiquetado como QIRA (TS'E-LE)) ( DMA , 1984) [d]
Comerciantes en Qira (Chira) de principios del siglo XX
Mural budista de Dandan Oilik
Notas
- ^ Del mapa: "LA DELINEACIÓN DE LOS LÍMITES INTERNACIONALES EN ESTE MAPA NO DEBE SER CONSIDERADA AUTORITATIVA".
- ^ Del mapa: "LA DELINEACIÓN DE LOS LÍMITES INTERNACIONALES NO DEBE SER CONSIDERADA AUTORITATIVA".
- ^ Del mapa: "La representación de las fronteras internacionales no es necesariamente autorizada".
- ^ Del mapa: "La representación de las fronteras internacionales no es necesariamente autorizada"
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo j 策 勒 概况. چىرا ناھىيىسى 策勒县 人民政府(en chino). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 , a través de Internet Archive .
策勒县 位于 新疆 最南端 , 南 枕 昆仑 山 、 北临 塔克拉玛干 大 沙漠 , 县域 总 面积 3.16 万 平方公里。 全县 地势 总体 南 高 北 低 , 山区 平均 海拔 3200 米, 平原 区 海拔 1500—1800 米。 {...} 县 境内 可供 人类 生存 的 绿洲 面积 仅占 2,9% , 且 被 沙漠 和 戈壁 分割 包围 成 大小 不等 的 72 块 , 历史 上 策勒县 城 因 风沙 侵袭三次 被迫 搬迁。 策勒县 总 人口 16.8 万人 , 维吾尔族 占总 人口 的 98% 以上。 全县 辖 6 乡 2 镇 1 街道 ,
- ^ a b c d 策勒县 历史 沿革[Desarrollo histórico del condado de Qira] (en chino). XZQH.org. 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
2000 年 第五 次 人口普查 , 策勒县 常住 总 人口 132139 人 , {...} 2003 年 , 全县 总 面积 31688.01 平方 千米 , {...} 2010 年 第六 次 人口普查 , 策勒县常住 总 人口 147050 人 , 其中 : 策 勒 镇 14562 人 , 策 勒 乡 31123 , , 固 拉哈玛 乡 26621 人 , 达玛 沟乡 19250 人 , 恰哈 乡 15010 人 , 乌鲁克萨 依 乡 4587 人 ,奴 尔 乡 11581 人 , 博斯坦 乡 6626 人 , 色 克 街道 街道 15684 人 , 兵团 一 牧场 2006 人。 2014 年 10 月 20 日 , 自治区 政府 (新政 函 [2014] 177 号) 同意 撤销 固 拉 合 玛 乡, 设立 固 拉 合 玛 镇。 调整 后 , 全县 辖 2 个 镇 、 6 个 乡 : 策 勒 镇 、 固 拉哈玛 镇 、 策 勒 乡 、 达玛 沟乡 、 恰哈 乡 、 乌鲁克萨 依乡 、 奴 尔 乡 、 博斯坦 乡。
- ^ a b c d e Atlas completo del mundo (3 ed.). Penguin Random House . 2016. p. 238 - a través de Internet Archive .
Qira {...} Muztag 7282m
- ^ a b c 3-7 各地 、 州 、 市 、 县 (市) 分 民族 人口 数(en chino). شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى 新疆维吾尔自治区 统计局Oficina de Estadística de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ a b 1997 年 策勒县 行政 区划[1997 Divisiones administrativas del condado de Qira]. XZQH.org (en chino). 6 de enero de 2011 . Obtenido 3 de abril de 2020 .
和田地区辖县.位于昆仑山北麓,塔克拉玛干沙漠南缘.面积3,6万平方千米,人口12.6万,有维吾尔,汉,回,藏,壮等民族.其中维吾尔族占98,4 % , 辖 1 镇 7 乡。
- ^ La ortografía oficial es "Qira" según Zhōngguó dìmínglù 中国 地 名录(Beijing, SinoMaps Press 1997); ISBN 7-5031-1718-4 ; pag. 308.
- ^ Shixin Wang, Baolin Yang, Yi Zhou, Futao Wang, Rui Zhang, Qing Zhao (2018). "Mapeo de la capa de nieve y monitoreo de avalanchas de hielo a partir de los datos satelitales de los centinelas" (PDF) . Archivos internacionales de fotogrametría, teledetección y ciencias de la información espacial . 42 (3): 1766. Código Bibliográfico : 2018ISPAr42.3.1765W . doi : 10.5194 / ISPRS-ARCHIVES-XLII-3-1765-2018 . S2CID 59056188 . Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 , a través de Semantic Scholar .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ a b c "Reteniendo las arenas del tiempo" . China Daily . 27 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
El condado de Qira fue una vez un reino en la antigua Ruta de la Seda en los días de la dinastía Han del Este (25-220 d. C.). La cabecera del condado se ha trasladado al norte tres veces porque las arenas se han comido la tierra cultivable. La primera reubicación ocurrió hace más de 2.000 años y la más reciente hace unos 620 años. En la década de 1980, la cabecera del condado se enfrentó a otra reubicación porque el desierto estaba a solo 1,5 km de distancia. Muchos lugareños se vieron obligados a mudarse porque sus casas estaban enterradas bajo la arena, a menudo durante la noche. {...} La casa de Memet Simay fue una de las 446 en el municipio de Qira que se vieron obligados a mudarse en la década de 1980, aunque la familia ha regresado a la zona. "Cuando me desperté una mañana, descubrí que no podía abrir la puerta debido al peso de la arena que se había acumulado durante la noche. Mis cultivos también estaban enterrados, así que no tuve más remedio que mudarme", recordó.
- ^ a b Breckle, Siegmar-W; Veste, Maik; Wucherer, Walter (6 de diciembre de 2012). Siegmar-W. Breckle; Maik Veste; Walter Wucherer (eds.). Uso sostenible de la tierra en los desiertos . pag. 351. ISBN 978-3-642-64027-8- a través de Google Books .
- ^ a b c d e f "NJ 44 Ho-tien" . Washington, DC : Comando Topográfico del Ejército de EE . UU . 1971 - Colección de mapas de la Biblioteca a través de Perry – Castañeda .
DUNAS {...} STEIN 1900-01 {...} BIEN {...} Ts'e-lo Ho {...} WU-LU-KO HO SHAN (MO-SHIH SHAN)
- ^ a b 历史 沿革. چىرا ناھىيىسى 策勒县 人民政府(en chino) . Obtenido 14 de diciembre de 2,019 .
民国17年(公元1928年) 2月23日,中华民国政府批准将策勒县佐升格为策勒县治,同年,和阗行政长官制改为和田行政长官公署,策勒县隶属 新疆省 和 阗 行政 长官 公署 管辖。 中华人民共和国 成立 初 , 策勒县 隶属 新疆省 和 阗 ; ; 1955 年 10 月 1 日 , 新疆维吾尔自治区 成立 , 策勒县 隶属 新疆维吾尔自治区 和田 地区。
- ^ a b 夏征农; 陈至立, eds. (Septiembre de 2009).辞海 : 第六 版 彩图 本[ Cihai (Sexta edición en color) ] (en chino). 上海. Shanghái : 上海 辞书 出版社. Editorial Lexicográfica de Shanghai . pag. 230. ISBN 9787532628599.
1929 年 由 于阗 县 (今 于田 县) 析 置。 {...} 农 产 有 小麦 、 玉米 、 小麦 、 棉花 、 油料作物 及 甜瓜 、 石榴 、 核桃 、 桃 、 杏 等。 畜产 以 马 、 牛 、羊 为主。 工业 有 电力 、 建材 、 轧花 、 食品 加工 (果脯) 等。
- ^ Ximing Zhang, Xiaoming Li, Henian Zhang (2001). "El control de la arena a la deriva en la franja sur del desierto de Taklamakan - un ejemplo del Oasis Cele". Uso sostenible de la tierra en los desiertos . pag. 350. doi : 10.1007 / 978-3-642-59560-8_37 . ISBN 978-3-642-64027-8.
En los 30 años desde la década de 1950 hasta la de 1980, la arena movediza se había movido unos 5 km en el pueblo de Cele, ubicado en el margen del oasis del condado de Cele, por lo que 1.333 hectáreas de tierras agrícolas estaban desertificadas.
Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace ) - ^ Cheng Yingqi (16 de agosto de 2013). "Los científicos vuelven a cultivar la tierra" . China Daily . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "El templo más pequeño del mundo descubierto en China" . Tiempos de la India . 2 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
El templo, que data de hace más de 1.500 años, estaba ubicado a unos siete kilómetros del municipio de Damagou del condado de Cele.
- ^ a b 昆 玉 市 概况 地图(en chino). 24 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
辖4个农牧团场(皮山农场,一牧场, 47团, 224团),其中{...}一牧场驻策勒县,
- ^ a b 昆 玉 市 历史 沿革. 24 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ Joshua Lipes, Jilil Kashgary (4 de abril de 2017). "La policía de Xinjiang busca en las casas uigures 'artículos ilegales ' " . Radio Free Asia . Traducido por Mamatjan Juma . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
Un segundo anuncio, emitido el 28 de febrero por el gobierno del condado de Chira (Cele), dijo que aquellos que denuncian a las personas por haber "cosido la insignia de la 'estrella y la luna creciente' en su ropa o artículos personales" o las palabras "Turquestán Oriental", refiriéndose a al nombre de una república uigur de corta duración, en la funda de su teléfono móvil, bolso u otras joyas, también eran elegibles para pagos en efectivo.
Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace ) - ^ " ' No hay señales' del imán kazajo programado para ser liberado de la prisión en julio" . Radio Free Asia . 9 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
En marzo, las autoridades de Xinjiang despidieron a un funcionario de etnia uigur por celebrar la ceremonia de su boda en casa de acuerdo con las tradiciones islámicas en lugar de en un lugar autorizado por el gobierno. Salamet Memetimin, secretario del partido comunista de la aldea de Bekchan del municipio de Chaka, en el condado de Chira (Cele) de la prefectura de Hotan (en chino, Hetian), fue uno de los 97 funcionarios acusados recientemente de violaciones disciplinarias, según un informe del 10 de abril de la estatal Hotan. Periódico. Los residentes locales dijeron que la mujer fue relevada de sus deberes por tomar sus votos matrimoniales "nikah" en su propia casa. "Creo que esta puede ser una política local exclusiva de Xinjiang", dijo la fuente. "Primero tienes que solicitar un certificado de matrimonio y luego llevar a cabo la práctica islámica de nikah". "Los imanes no pueden realizar nikah si no hay certificado de matrimonio, o serán enviados a prisión".
- ^ Lily Kuo (11 de enero de 2019). " ' Si entras en un campo, nunca sales': dentro de la guerra de China contra el Islam" . The Guardian (en chino) . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
Algunos gobiernos locales están luchando por mantener este ritmo de gasto. En el vecino condado de Cele, donde las autoridades esperaban tener casi 12.000 detenidos en campos vocacionales y centros de detención, un presupuesto para 2018 dice: “Todavía hay muchos proyectos que no están incluidos en el presupuesto debido a la falta de fondos. La situación financiera en 2018 es muy grave ”.
- ^ 2019 年 统计 用 区划 代码 和 城乡 划分 代码 : 策 勒 镇[Números de área estadística de 2019 y números de área rural-urbana: ciudad de Qira] (en chino). Oficina Nacional de Estadísticas de la República Popular China . 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
653225100210 220 津南 新村 村委会
- ^ Shi Yinglun, ed. (8 de julio de 2019). "Tianjin ayudando al desarrollo del fútbol de Xinjiang en China" . Agencia de Noticias Xinhua . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
Memet Azizi, director de la oficina de educación del condado de Cele, dijo que la ayuda de Tianjin les había traído esperanza para el futuro. Con el apoyo de Tianjin, se construyó un campo de fútbol estándar y un centro de entrenamiento en la escuela primaria número uno del condado de Cele.
- ^ a b c d "NI 44 Pangong Tso" . Washington, DC : Servicio de mapas del ejército . 1950 - Colección de mapas de la biblioteca via Perry – Castañeda .
Muztagh Jilga {...} Yurung Kash {...} Chotma (Zona de acampada) {...} Yangi kan (Zona de acampada) {...} Zaiuk (Zona de acampada) {...} Yaskako Tagh (Zona de acampada ) {...} Mandar Chap (Zona de acampada) {...} Chumik (Zona de acampada) {...} Mandar Kol Dawan {...} Shalgon Dawan {...} Kuchkash Bulak Dawan {...} Arte Dawan
- ^ Muztag (Aprobado - N) en el servidor de nombres GEOnet , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de Estados Unidos
- ^ K5 (Variante - V) en el servidor de nombres GEOnet , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de Estados Unidos
- ^ Mu-shih Shan (Variante - V) en el servidor de nombres GEOnet , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de Estados Unidos
- ^ 慕士 山 (escritura no romana - NS) en el servidor de nombres GEOnet , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos
- ^ 世界 地图集(en chino) (1 ed.). Pekín : 地圖 出版社. 1958. p. 66.统一 书号 (Número de libro estándar nacional de China) 12014 · 449.
策 勒 {...} 木 斯 山
- ^ 【新疆 是 个 好 地方】 “飞 '阅' 新疆” 之 八 : 昆仑 山下 “世外桃源” 卧龙 谷 托起 村民 致富 新 希望. Agencia de Noticias Xinhua (en chino). 20 de julio de 2019 . Consultado el 16 de de diciembre de 2019 .
卧龙谷位于新疆和田策勒县恰哈乡玉如克塔什村,在它的怀抱里,策勒河带着这里人的喜怒哀乐悠悠地流向远方.
- ^ 2018 年 统计 用 区划 代码 和 城乡 划分 代码 : 策勒县[Números de área estadística y números de área rural-urbana de 2018: condado de Qira] (en chino). Oficina Nacional de Estadísticas de la República Popular China . 2018 . Obtenido 15 de diciembre de 2019 .
统计用区划代码名称653225100000策勒镇653225101000固拉合玛镇653225200000策勒乡653 225 202 000 653 225 203 000达玛沟乡恰哈乡653225204000乌鲁克萨依乡653225205000奴尔乡653 225 206 000 653 225 500 000博斯坦乡兵团一 牧场
- ^ گۇلاخما (Variante de escritura no romana - VS) en el servidor de nombres GEOnet , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos
- ^ Ellsworth Huntington (1907). El pulso de Asia Un viaje por Asia central ilustrando las bases geográficas de la historia . Compañía Houghton Mifflin . pag. 171 - a través de Internet Archive .
Intentamos en vano contratar camles en Chira, por lo que fuimos unos kilómetros hacia el este hasta Dumuka, un pueblo vecino, para intentarlo de nuevo.
- ^ دامىكۇ (Variante de escritura no romana - VS) en el servidor de nombres GEOnet , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos
- ^ چاقا (Variante de escritura no romana - VS) en el servidor de nombres GEOnet , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos
- ^ Morris Rossabi , ed. (2004). Gobernando las fronteras multiétnicas de China (PDF) . Prensa de la Universidad de Washington . pag. 180. ISBN 0-295-98390-6.