Queen's Gate (en japonés :ク イ ー ン ズ ゲ イ ト, Hepburn : Kuīnzu Geito ) es una serie de libros de combate visual publicados por Hobby Japan . El suplemento de laserie Queen's Blade , presenta personajes femeninos con licencia de otros juegos y obras, incluidos los de Hobby Japan. Al igual que Queen's Blade antes, también es compatible con Lost Worlds de Flying Buffalo . libros de juegos. El primer libro de juegos, con Alice, se lanzó el 30 de noviembre de 2007, con un total de diecinueve libros de juegos publicados hasta el 29 de junio de 2012. Kenkyusha publicó una adaptación novedosa de Eiji Okita y Eiichi Shitara de abril a julio de 2009. Un video La adaptación del juego de Queen's Gate fue desarrollada por Bandai Namco Games para PlayStation Portable y lanzado el 28 de julio de 2011.
Puerta de la reina | |
![]() Portada del primer libro de juegos de Queen's Gate lanzado por Hobby Japan con Alice | |
ク イ ー ン ズ ゲ イ ト(Kuīnzu Geito) | |
---|---|
Género | Acción , Aventura , Fantasía |
Serie de novelas | |
Escrito por | Eiji Okita Eiichi Shitara |
Ilustrado por | Niθ Kanko Nakamura |
Publicado por | Kenkyūsha |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 1 de abril de 2009 - 1 de julio de 2009 |
Volúmenes | 3 |
Juego | |
Queen's Gate: Caos en espiral | |
Desarrollador | Juegos de Bandai Namco |
Editor | Juegos de Bandai Namco |
Género | Juego de rol |
Plataforma | Playstation Portátil |
Liberado | 28 de julio de 2011 |
Gráfico
En el juego original, la historia general proviene de la biografía de Alice: ella es una cazadora de tesoros que un día descubre la "Puerta de la Reina", que desata una batalla a través del espacio-tiempo.
En las novelas, la trama se amplía un poco más (aunque no aparecen personajes de otras franquicias), presentando a su rival Dorothy, la madre de Alice Lewis y la madre de Dorothy, Glinda, mientras luchan contra varios monstruos.
Caracteres
- Alice (門 を 開 く 者 ア リ ス, Mon o Hiraku Mono Arisu , "Alice abridor de puerta")
- Expresado por: Kana Ueda
- Un personaje original de Nitroplus que empuña un par de pistolas Mauser C96 modificadas con cuchillos de combate incorporados y un látigo que usa como cola. Las pistolas se llaman Angra Mainyu (ア ン リ ・ マ ン ユ, Anri Manyu ) y Aeshma (ア エ ー シ ェ マ, Aēshema ) , por la negra y la plateada respectivamente. Ilustrado por Niθ. [1]
- En las novelas, sigue un tema de Alicia en el país de las maravillas , ya que no solo su madre se llama Lewis, sino que tiene un subordinado experto en tácticas llamado Sombrerero (帽子 屋, Bōshiya ) , un experto subordinado en maquinaria vestido con un disfraz de conejita llamado March. Liebre (三月 兎, Sangatsu Usagi ) , y ella pertenece a la Fundación Dodgson (ド ジ ソ ン 財 団, Dojison Zaidan ) .
- Ink Nijihara (魔法 少女 虹 原 い ん く, Mahō Shōjo Nijihara Inku , "Magical Girl Ink Nijihara")
- Expresado por: Yukari Tamura
- De la serie de anime Moetan . Ilustrado por POP. [2]
- Iroha (恩 を 返 す も の い ろ は, On o Kaesu Mono Iroha , "Reparador de la Kindess Iroha")
- Expresado por: Mayumi Shindō
- De la serie de videojuegos Samurai Shodown . Ilustrado por Tasuku Iizuki. [3]
- Mai Shiranui (紅 の 忍 不知 火 舞, Beni no Shinobi Shiranui Mai , "Crimson Ninja Mai Shiranui")
- Expresado por: Ami Koshimizu
- De la serie de videojuegos The King of Fighters y Fatal Fury . Ilustrado por Mahiru Izumi. [4]
- Dizzy (運 命 の 子 デ ィ ズ ィ ー, Unmei no Ko Dizwī , "Child of Fate Dizzy")
- De la serie de videojuegos Guilty Gear . Ilustrado por Takumi Inoue. [5]
- Mina Majikina (聖 弓 の 射手 真 鏡 名 ミ ナ, Hijiri Yumi no Shashu Majikina Mina , "Holy Archer Mina Majikina")
- Expresado por: Rie Tanaka
- De Samurai Shodown . Ilustrado por Otsudo Shinozuki. [6]
- Cham Cham (密林 (ジ ャ ン グ ル) の 守護 者 チ ャ ム チ ャ ム, Janguru no Shugosha Chamu Chamu , "Jungle Guardian Cham Cham")
- Expresado por: Eri Kitamura
- De Samurai Shodown . Ilustrado por BLADE. [7]
- Kasumi (運 命 の く ノ 一 か す み, Unmei no Kunoichi Kasumi , "Kunoichi de Destiny Kasumi")
- Expresado por: Houko Kuwashima
- De la serie de videojuegos Dead or Alive . Ilustrado por Insert it. [8]
- Lili (格 闘 令 嬢 リ リ, Kakutō Reijō Riri , "Fighting Lady Lili")
- Expresado por: Rina Sato
- De Tekken 5: Dark Resurrection . Ilustrado por Meiwa Morita. [9]
- Katja (赤銅 の 人形 遣 い カ ー チ ャ, Shakudō no Ningyōtsukai Kācha , "Titiritero de Copper Katja")
- Expresado por: Aya Hirano
- De El Qwaser de los estigmas . Ilustrado por Hoods Entertainment. [10]
- Junko Hattori (一年 A 組 委員長 服 部 絢 子, Ichi-nen A Gumi'iinchō Hattori Junko , "Presidente Clase A Junko Hattori")
- Expresado por: Yōko Hikasa
- De la novela ligera y la serie de anime Demon King Daimao . Ilustrado por Zundarepon. [11]
- Jubei Yagyu (覚 醒 せ し 剣 姫 柳生 十 兵衛, Kakusei Seshi Kenhime Yagyū Jubee , "Princesa espada despierta Jubei Yagyu")
- Expresado por: Aoi Yūki
- De la novela ligera y serie de anime Hyakka Ryōran Samurai Girls . Ilustrado por Mahiru Izumi. [12]
- Ivy (絡 み つ く 孤高 の 刃 ア イ ヴ ィ ー, Karamitsuku Kokō no Ha Aivī , "Twisting Blade of Solitude Ivy")
- Expresado por: Yumi Tōma
- De la serie Soulcalibur . Ilustrado por 2-go. [13]
- Yukimura Sanada (剣 姫 軍師 真 田 幸 村, Kenhime Gunshi Sanada Yukimura , "Estratega de la Princesa Espada Yukimura Sanada")
- Expresado por: Rie Kugimiya
- De Hyakka Ryōran Samurai Girls . Ilustrado por Keitaro Arima. [14]
- Noel Vermillion (蒼 の 継 承 者 ノ エ ル = ヴ ァ ー ミ リ オ ン, Ao no Keishōsha Noeru Vāmirion , "Ojo del Azure Noel Vermillion")
- Expresado por: Kanako Kondō
- De la serie BlazBlue . Ilustrado por Nagi Takatsuki. [15]
- Taki (神速 の 封 刃 タ キ, Shinsoku no Fūha Taki , "Espada sellada de Godspeed Taki")
- De la serie Soulcalibur . Ilustrado por Isse. [dieciséis]
- Kanu (蜀 の 武神 関羽, Shu no Bushin Kan'u , "Dios guerrero de Shu Kanu")
- De la serie Koihime Musō . Ilustrado por Takumi Inoue. [17]
- Pyrrha (蒼 運 命 に 翻弄 さ れ る 娘 ピ ュ ラ, Aoi Unmei ni Honrō Sareru Musume Pyura , "La que lucha contra el destino Pyrrha")
- De Soulcalibur V . Ilustrado por refeia. [18]
- Suchie-Pai (美 少女 雀 士 ス ー チ ー パ イ, Bishōjo Janshi Sūchī-Pai , "Idol Fighter Suchie-Pai")
- De los juegos de mahjong Idol Janshi Suchie-Pai . Ilustrado por Kenichi Sonoda . [19]
Personajes de videojuegos
Protagonistas
- Maron Makaron (マ ジ カ ル パ テ ィ シ エ ま ろ ん ま か ろ ん, Majikaru Patishie Maron Makaron , " Patisstier mágico Maron Makron")
- Expresado por: Mai Nakahara
- La heroína principal de Queen's Gate: Spiral Chaos . Ilustrado por Poyoyon Rock .
- Analgésico Kotone (ペ イ ン キ ラ ー 琴音 ち ゃ ん, Peinkirā Kotone-chan )
- Expresado por: Megumi Kojima
- De la serie Hyper Nurse . Ilustrado por Junichi Inoue.
- Wonder Momo (愛 の 戦 士 ワ ン ダ ー モ モ, Ai no Senshi Wandā Momo , "Guerrero del amor Wonder Momo")
- Expresado por: Haruko Momoi
- Del videojuego Wonder Momo . Ilustrado por Poyoyon Rock.
Antagonistas
- Luna (う さ ぎ ん ア イ ド ル ル ー ナ, Usagin Aidoru Rūna , "Bunny Idol Luna")
- Expresado por: Saki Fujita
- Ilustrado por Atsuko Ishida.
- Eine (グ ラ ビ テ ィ ガ ン ナ ー ア イ ネ, Gurabiti Gannā Aine , "Gravity Gunner Eine")
- Expresado por: Hisako Kanemoto
- Ilustrado por Keiji Gotoh .
- Humina (戦 場 の 死神 ヒ ュ ミ ナ, Senjō no Shinigami Hyumina , "Dios de la muerte del campo de batalla Humina")
- Expresado por: Kaoru Mizuhara
- Ilustrado por Makoto Koga.
- Arutta Catus (ニ ャ ン ダ フ ル パ テ ィ シ エ ア リ ュ ッ タ カ ト ゥ ス, Nyandafuru Patishie Aryutta Katusu , "Nyan-derful Pâtisstier Arutta Catus")
- Expresado por: Asami Shimoda
- Ilustrado por Poyoyon Rock.
Monstruos gal
- Ciruela Audrey (オ ー ド リ ィ プ ラ ム, Ōdoryi Puramu )
- Expresado por: Rei Mitsuzaki
- Uno de los Gal Monsters que aparecen en el juego. Ilustrado por Y Nin.
- Lovlila Ani (ラ ブ リ ラ ア ニ ー, Raburira Anī )
- Expresado por: Ayano Yamamoto
- Uno de los Gal Monsters que aparecen en el juego. Ilustrado por Shinichiro Otsuka.
- Tenko (九尾 の 狐 天 狐, Kyūbi no Kitsune Tenko , " Zorro Tenko de nueve colas ")
- Expresado por: Kumi Tanaka
- Uno de los Gal Monsters que aparecen en el juego. Ilustrado por Makoto Koga.
- Stella (剣 竜 鬼 ス テ ラ, Kenryūki Sutera , "Dragón Espada Demonio Stella")
- Expresado por: Kana Akutsu
- Uno de los Gal Monsters que aparecen en el juego. Ilustrado por Muraneko.
- Tino (照 竜 鬼 テ ィ ノ, Teryūki Tino , "Ghost Dragon Demon Tino")
- Expresado por: Noriko Aoki
- Uno de los Gal Monsters que aparecen en el juego. Ilustrado por Muraneko.
- Hada Charlotte (フ ェ ア リ ー シ ャ ル ロ ッ ト, Fearī Sharurotto )
- Expresado por: Hiromi Hiragashi
- Uno de los Gal Monsters que aparecen en el juego. Ilustrado por Keiji Gotoh.
Personajes novedosos
Protagonistas
- Dorothy Loreena Baum (罠 に 触 れ ぬ 者 ド ロ シ ー ロ リ ー ナ ボ ー ム, Wana ni Fure nu Mono Doroshī Rorīna Bōmu , " Evita las trampas Dorothy Loreena Baum")
- Ella es la amiga de la infancia de Alice y se convirtió en su rival como cazadora de tesoros en la escuela. Aunque no es inteligente, tiene la habilidad específica de no quedar atrapada nunca, y por lo general se adelanta a Alice. La gente la llama "hada de la buena suerte". Ella sigue el tema del Mago de Oz , ya que no solo su madre se llama Glinda, sino que tiene un subordinado experto en tácticas llamado Scarecrow (ス ケ ア ク ロ ウ, Sukeakurō ) , un subordinado blindado llamado Lumberjack (ラ ン バ ー ジ ャ ッ ク, Ranbājakku ) , un subordinado experto en genes leones en batalla llamada Löwe (レ ー ヴ ェ, Rēve ) , y ella pertenece a la Fundación Baum (ボ ー ム 財 団, Bōm Zaidan ) . Ilustrado por Niθ.
Fundación Dodgson
- Sombrerero (帽子 屋, Bōshiya )
- Liebre de marzo (三月 兎, Sangatsu Usagi )
- Lewis (門 に 触 れ し 者 ル イ ス, Mon ni Fureshi Mono Ruisu , "Gate Toucher Lewis")
- La madre de Alice. Su look es el de una mujer intelectual, con gafas y coleta. Una cazadora de tesoros líder en el mundo, desapareció cuando descubrió Queen's Gate. Como armas, utiliza los cañones de hacha doble Zarich (ザ リ チ ェ, Zariche ) y Taurvi (タ ル ウ ィ, Taruwi ) , dos cañones de mano cuyas puntas terminan en enormes hachas. Aunque se enorgullece de su arma usando .600 rondas Nitro Express , 20 veces el poder de Alice. Lewis puede soportar el terrible retroceso incluso cuando lo dispara con una sola mano. Ilustrado por Niθ.
Fundación Baum
- Espantapájaros (ス ケ ア ク ロ ウ, Sukeakurō )
- Leñador (ラ ン バ ー ジ ャ ッ ク, Ranbājakku )
- Löwe (レ ー ヴ ェ, Rēve )
- Glinda Baum (グ リ ン ダ, Gurinda )
- La madre de Dorothy. Una vez formó un dúo con la madre de Alice. Ilustrado por Niθ.
El culto de Irukinuf
Facción de la reina
- Rin / Faye Wright
- Leonidas
- Al-Kāhinat
- Zenobia
- Alp Arslan
- Irukinuf
- Soldados de Trump
Facción Rey Tentáculo
- Rama
- Musanna
- Minamoto no Yorimitsu (源 頼 光)
- Hikita Bungoro (疋 田 文 五郎, Hikita Bungorō )
- luz de la luna
- Harald
- Finn McCool
- Swodar Nyarmain
Otros personajes
- Vigilante de la puerta
- Kwun
Medios de comunicación
Libros de juegos
- Alice - Publicado el 30 de noviembre de 2007. [20]
- Una edición limitada "Boost Version" de Alice también fue lanzada con el "Special Set" durante la MegaHobby Expo 2011 de Hobby Japan. [21] Ya está disponible en la tienda online de Hobby Japan.
- Ink Nijihara - Publicado el 30 de noviembre de 2007. [22]
- Iroha - Publicado el 18 de abril de 2008. [23]
- Mai Shiranui - Publicado el 31 de octubre de 2008. [24]
- Una versión 2P de edición limitada de Mai fue lanzada el 23 de mayo de 2009 con una estatuilla de PVC de edición limitada de Volks . [25]
- Dizzy - Publicado el 28 de noviembre de 2009. [26]
- Mina Majikina - Publicado el 28 de noviembre de 2009. [27]
- Cham Cham - Publicado el 27 de febrero de 2010. [28]
- Kasumi - Publicado el 27 de febrero de 2010. [29]
- Lili - Publicado el 30 de abril de 2010. [30]
- Junko Hattori - Publicado el 25 de junio de 2010. [31]
- Ekaterina "Katja" Kurae - Publicado el 25 de junio de 2010. [32]
- Jubei Yagyu - Publicado el 30 de septiembre de 2010. [33]
- Isabella "Ivy" Valentime - Publicado el 25 de marzo de 2011. [34]
- Yukimura Sanada - Publicado el 28 de abril de 2011. [35]
- Noel Vermillion - Publicado el 12 de agosto de 2011. [36]
- Taki - Publicado el 30 de septiembre de 2011. [37]
- Kanu - Publicado el 20 de enero de 2012. [38]
- Pyrhha - Publicado el 17 de marzo de 2012. [39]
- Suchie-Pai - Publicado el 29 de junio de 2012. [40]
Novela
Eiji Okita y Eiichi Shitara escribieron una adaptación novedosa de Queen's Gate con ilustraciones de Niθ y Kanko Nakamura. Kenkyusha publicó tres volúmenes entre el 1 de abril de 2009 y el 1 de julio de 2009.
No. | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN | |
---|---|---|---|---|
01 | Queen's Gate: El abridor de la puerta (ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (1) 門 を 開 く 者, Kuīnzu Geito (1): Mon o Hiraku Mono ) | 1 de abril de 2009 [41] | 978-4-0590-3532-9 | |
| ||||
02 | Queen's Gate: El viajero del tiempo (ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (2) 時 を 超 え る 者, Kuīnzu Geito (2): Toki o Koeru Mono ) | 1 de mayo de 2009 [42] | 978-4-0590-3534-3 | |
| ||||
03 | Queen's Gate: The Gate Protector (ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (3) 門 を 守 る 者, Kuīnzu Geito (3): Mon o Mamoru Mono ) | 1 de julio de 2009 [43] | 978-4-0590-3535-0 | |
|
Videojuego
Una adaptación de videojuego , titulada Queen's Gate: Spiral Chaos (ク イ ー ン ズ ゲ イ ト ス パ イ ラ ル カ オ ス, Kuīnzu Geito: Supiraru Kaosu ) , fue desarrollada por Bandai Namco Games para PlayStation Portable. Lanzado el 28 de julio de 2011, el juego es la secuela de Queen's Blade: Spiral Chaos , con personajes de la serie Queen's Gate , así como personajes de la serie original. Al igual que el primer juego, Queen's Gate: Spiral Chaos también presenta una historia original con personajes exclusivos del juego. También se lanzó una versión de edición limitada del juego, con una figura de Maron Makaron de Figma . [44]
Referencias
- ^ "Official Alice Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Ink Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Iroha Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Mai Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Dizzy Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Mina Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Cham Cham Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Kasumi Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Lili Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Katja Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Junko Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Jubei Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Ivy Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Yukimura Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ "Official Noel Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Official Taki Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Official Kanu Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "Official Pyrrha Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ^ "Official Suchie-Pai Bio" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 門 を 開 く 者 ア リ ス(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ "MegaHobby Expo 2011 Spring" (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 魔法 少女 虹 原 い ん く(en japonés). ホ ビ ー ジ ャ パ ン. 2007-11-30. ISBN 9784894256286. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 恩 を 返 す も の い ろ は(en japonés). ホ ビ ー ジ ャ パ ン. 2008-04-18. ISBN 9784894256972. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 紅 の 忍 不知 火舞(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ "Página oficial de la figura Mai Shiranui de Volks" (en japonés). Volks . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 「運 命 の 子 デ ィ ズ ィ ー」(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 「聖 弓 の 射手 真 鏡 名 ミ ナ」(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 「密林 の 守護 者 チ ャ ム チ ャ ム」(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 「運 命 の く の 一 か す み」(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 格 闘 令 嬢 リ リ(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ "ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 一年 A 組 委員長 服 部 絢 子" (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 赤銅 の 人形 遣 い カ ー チ ャ(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 覚 醒 せ し 剣 姫 柳生 十 兵衛(en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 絡 み つ く 孤高 の 刃 ア イ ヴ ィ ー(en japonés). ASIN 4798601896 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 剣 姫 軍師 真 田 幸 村(en japonés). ASIN 4798602027 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 蒼 の 継 承 者 ノ エ ル = ヴ ァ ー ミ リ オ ン(en japonés). ASIN 4798602728 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 神速 の 封 刃 タ キ(en japonés). ASIN 4798602930 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 蜀 の 武神 関羽(en japonés). ASIN 4798603406 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 運 命 に 翻弄 さ れ る 娘 ピ ュ ラ(en japonés). ASIN 4798603724 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 美 少女 雀 士 ス ー チ ー パ イ(en japonés). ASIN 479860416X .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (1) 門 を 開 く 者(en japonés). Kenkyusha, Ltd. ASIN 4059035327 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (2) 時 を 超 え る 者(en japonés). Kenkyusha, Ltd. ASIN 4059035343 .
- ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (3) 門 を 守 る 者(en japonés). Kenkyusha, Ltd. ASIN 4059035351 .
- ^ "Sitio web oficial de Queen's Gate: Spiral Chaos " (en japonés). Juegos de Bandai Namco . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
enlaces externos
- Sitio oficial (en japonés)
- Sitio oficial de Queen's Gate: Spiral Chaos (en japonés)