Al-Nazi'at
An-Nāziʻāt ( árabe : النازعات , “Aquellos que arrancan”, en referencia a “los ángeles que arrancan las almas de los malvados”) es la septuagésima novena sura del Corán , con 46 aleyas . Su nombre deriva de la palabra wan-nazi'at con la que abre. La raíz (nz-') significa aproximadamente “arrancar con mucha fuerza”, [2] aunque también puede significar “anhelar” o “anhelar”. [3]
Su tema testifica que Sūrat an-Nāziʻāt pertenece al período más antiguo en La Meca . Según Abdullah bin Abbas, esta sura se envió antes de la sura An-Naba , mientras que Muḥammad Khaṭīb ha opinado que la sura 79 se reveló alrededor de cinco años antes de la Hégira , aunque otros comentaristas han fechado la revelación de la sura ocho años antes de la Hégira. [10] El erudito del Corán occidental Richard Bell ha argumentado que partes de la sura 79, en particular los versos iniciales, pueden datar de un período posterior de La Meca, [11] aunque esto no es generalmente aceptado por otros eruditos.
El tema de esta sura es la afirmación de la Resurrección y la vida en el más allá . También advierte de las consecuencias de desmentir al Mensajero de Dios.
La Sura comienza con juramentos hechos por los ángeles que toman el alma en el momento de la muerte y aquellos que se apresuran a llevar a cabo los mandatos de Allah, y aquellos que conducen los asuntos del universo de acuerdo con la Voluntad Divina, para asegurar que la Resurrección ciertamente sucederá y la segunda vida después de la muerte ciertamente tendrá lugar. Porque los ángeles que son empleados para arrancar el alma hoy también pueden ser empleados para restaurar el alma mañana, y los ángeles que ejecutan con prontitud las órdenes de Allah y conducen los asuntos del universo hoy también pueden trastornar el orden del universo mañana por órdenes de el mismo Dios y también puede realizar un nuevo orden.
Después de esto, se le ha dicho a la gente que diga: “Este trabajo que consideras absolutamente imposible, no es ninguna dificultad para Allah , para lo cual Él puede tener que hacer largos preparativos. Una sola sacudida trastornará este sistema del mundo y una segunda sacudida será suficiente para que ustedes aparezcan como seres vivos en el nuevo mundo. En ese momento las mismas personas que solían negarlo, estarían temblando de miedo y viendo con ojos atónitos todo lo que pensaban que era imposible.
Luego, relatando brevemente la historia del profeta Moisés y el faraón (es el sura cronológicamente más antiguo en hacer esto), [12] se ha advertido al pueblo en este sentido: “Ustedes saben muy bien qué destino corrió el faraón como consecuencia de mentir. el Mensajero y rechazando la guía traída por él y esforzándose por derrotar su misión por engaño y engaño. Si no aprendes ninguna lección de ello y no cambias tus formas y actitud en consecuencia, también tendrás que correr el mismo destino.
