RTFM es una sigla y el argot del internet para la expresión " leer el puto manual de " - por lo general se utiliza para responder a una pregunta que ya ha sido contestada en la documentación , guía del usuario , manual del usuario , la página hombre , ayuda en línea , foro de internet , documentación del software o preguntas frecuentes, etc.
En expurgadas textos, sustituciones, tales como "leer el frickn' manual", 'leer la fábrica manual', 'leer el campo manual', 'leer la llama de manual', 'leer el manual de precisión', 'leer el manual de fácil', Se utilizan "leer el manual [pausa]" o variantes similares. [1]
Posibles orígenes
El inicialismo apareció impreso en 1979 en la página del índice de la Guía del usuario de LINPACK [2] en la forma "RTFM" - Anónimo , lo que sugiere que ya estaba bien establecido. Cleve Moler ha revelado desde entonces que una visita al Laboratorio Nacional Argonne por parte del gerente de software de Tektronix , Ned Thanhouser, durante el desarrollo de MATLAB, llevó a la cotización anónima. [3]
El libro de John Bear de 1983 Computer Wimp! ¡166 cosas que desearía haber sabido antes de comprar mi primera computadora! Discute el autor al escuchar a los empleados de una tienda de informática mencionar RYFM ("lee tu puto manual"). [4]
Lista de iniciales similares
- RTBM - "leer el maldito manual" [5]
- RTFA - "leer el puto / artículo destacado" - común en foros de noticias como Fark.com [6] y Slashdot , donde el uso de "TFA" en lugar de "el artículo" se ha convertido en un meme
- RTDA - "lee el maldito artículo"
- RTDM - "leer el maldito menú"
- RTDM - "lee el maldito manual"
- WABM - "escribe un manual mejor", una respuesta quejándose de que el manual no está bien escrito [7]
- RTFD - "lee la jodida documentación"
- RTFE - "lee el puto error"
- RTFM41 - "lee el maldito manual por una vez"
- RTFW - "lee la puta wiki"
- RTFC : "lee el puto gráfico", una respuesta que los médicos dan a los programadores que envían consultas inapropiadas.
- RTFS - "lee la maldita fuente" o "lee el maldito estándar" [8]
- RTFB - "lee el maldito binario" [9]
- RTFQ - "lee la maldita pregunta"
- RTMS - "lee el manual, estúpido"
- STFW - "busca en la puta web"
- GIYF - " Google es tu amigo"
- JFGI - "jodidamente Google "
- DYOR - "haz tu propia investigación"
- LMGTFY , LMGT4U - "déjame buscarlo en Google"
Referencias
- ^ Howard, Michael, David LeBlanc y John Viega . 19 pecados capitales de la seguridad del software: fallas de programación y cómo solucionarlas . Nueva York: McGraw-Hill / Osborne, 2005. ISBN 0-07-226085-8 .
- ^ Dongarra, JJ, CB Moler, JR Bunch y GW Stewart. Guía del usuario de LINPACK . Filadelfia: SIAM, 1979. ISBN 0-89871-172-X .
- ^ Moler, Cleve. "El Tektronix 4081" . El rincón de Cleve . Blogs de MathWorks . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ Sperberg, Luther (3 de abril de 1984). "No seas un debilucho informático" . Revista de PC . pag. 261 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Definición RTBM" . foldoc.com . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
- ^ "La parada de tráfico de rutina tiene a un hombre en armas. Er, atrapado con las manos en la masa. Er, no importa, solo RTFA" . Fark.com. 2008-11-28 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
- ^ "RTFM es una palabra de cuatro letras" . Instituto de Sostenibilidad del Software . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ "RTFS" . El archivo de jerga - versión 4.4.7 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
- ^ "RTFB" . El archivo de jerga - versión 4.4.7 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Medios relacionados con RTFM en Wikimedia Commons