Marcha Radetzky


" Marcha Radetzky ", op. 228, es una marcha compuesta por Johann Strauss Sr. y dedicada al mariscal de campo Joseph Radetzky von Radetz . Realizada por primera vez el 31 de agosto de 1848 en Viena , pronto se hizo popular entre los soldados en marcha regimentados. Se ha observado que su tono es más festivo que marcial; Strauss recibió el encargo de escribir la pieza para conmemorar la victoria de Radetzky en la Batalla de Custoza .

Strauss ya había utilizado el tema en su Jubel-Quadrille , op. 130; el optimista guarda una semejanza considerable con el segundo tema del Allegro en la Sinfonía núm. 100 de Joseph Haydn , compuesta en 1794. [ cita requerida ] El patrón rítmico —tres anapaestos , un yambo— ha sido popularizado desde entonces por numerosas versiones de parodias. [ cita requerida ]

Para el trío, Strauss usó una melodía popular más antigua llamada Alter Tanz aus Wien o Tinerl-Lied (Tinerl era una cantante vienesa contemporánea [ cita requerida ] ) que originalmente estaba en 3/4. Cuando Radetzky regresó a Viena después de ganar la batalla de Custoza (1848), sus soldados cantaban la entonces popular canción. Al parecer, Strauss escuchó este canto e incorporó la melodía, convertida a 2/4, en la Marcha Radetzky . [1]

Junto con el vals Blue Danube de Johann Strauss Jr. , la pieza se convirtió en un himno nacional austriaco no oficial . En 1932, Joseph Roth publicó su novela Radetzky March , que narra la decadencia y caída del Imperio austrohúngaro . Hoy en día, el tema se utiliza en numerosos jingles promocionales y en los principales eventos deportivos, en particular en los partidos de fútbol de la selección austriaca . [2] Desde 1896, el Radetzky es la marcha de presentación oficial de la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins del Ejército de Chile .[ cita requerida ] El 1º La Guardia de Dragones de la Reina del Reino Unido adoptó la Marcha Radetzky como su marcha rápida de regimiento. [3]

Cuando se tocó por primera vez frente a los oficiales austriacos, espontáneamente aplaudieron y patearon cuando escucharon el coro . Esta tradición, con aplausos rítmicos silenciosos en la primera iteración de la melodía, seguidos de aplausos atronadores en la segunda, se observa a menudo cuando la marcha se toca en lugares de música clásica en una versión orquestal preparada por Leopold Weninger (1879-1940). [ cita requerida ]

Desde que fue introducido por primera vez en 1946 por el director Joseph Krips durante el Concierto de Año Nuevo ( Neujahrskonzert ) de la Filarmónica de Viena [4] , siempre se toca como un bis jubiloso. En 2019, la junta directiva de la Filarmónica de Viena anunció que se usaría una nueva versión que reemplazaría el arreglo de Weninger [5] en un intento de "desnazificar" la marcha. [6]El nuevo arreglo se escuchó el día de Año Nuevo de 2020. El propio sitio web de la orquesta ofrece un relato bastante diferente de esta historia, y explica que, a lo largo de los años, la orquesta había realizado numerosas modificaciones al arreglo de Weninger que utilizaron (Weninger había sido partidario de los nazis) de modo que "la Marcha Radetzky ya no se realizaba de la forma en que estaba anotada en el arreglo de Weninger". Además, el presidente de la orquesta había "encargado a la biblioteca de música que capturara y documentara estos cambios e incorporarlos en la nueva edición de la partitura de la orquesta". [7] Así, la "nueva edición" realizada desde el día de Año Nuevo 2020 es exactamente lo que la orquesta había estado realizando durante algunos años.


Radetzky March por Johann Strauss Sr, portada, 1848
El mariscal de campo Radetzky, alrededor de 1850