Radio Berlín Internacional
Radio Berlin International fue el brazo de transmisión internacional del servicio de transmisión Rundfunk der DDR (Radio de la RDA) de la República Democrática Alemana (RDA) . Radio Berlin International (RBI) fue una de las principales emisoras internacionales de la era de la Guerra Fría .
Radio Berlin International se fundó en mayo de 1959 para contrarrestar la influencia de la recién formada Deutsche Welle , la emisora internacional de Alemania Occidental . [1] Gran parte de la producción de los medios de comunicación del RBI se centró en informes de noticias propagandizados e información sobre la RDA. RBI ofreció una visión patrocinada por el estado sobre la vida en un país socialista a naciones de todo el mundo. El propósito de la misión de RBI era doble. De acuerdo con las prerrogativas estatales, el RBI fue acusado de difundir la ideología marxista-leninista por todo el mundo. Además, las transmisiones de RBI buscaban establecer el reconocimiento internacional de Alemania Oriental.como un estado legítimo mediante la distribución de grandes cantidades de material publicitario colorido y producido profesionalmente sobre la vida en la RDA a sus oyentes de todo el mundo. Como resultado de su enfoque internacional, el programa de contenido de RBI era flexible, a menudo cambiaba según los eventos mundiales que ofrecían los mayores rendimientos para la propaganda socialista. [2]
Debido a la naturaleza internacional y multilingüe de sus transmisiones, el personal del RBI pudo discutir más libremente el contenido prohibido porque sus superiores rara vez podían entender idiomas extranjeros como el swahili y el árabe, por ejemplo. [3] De 1955 a 1975, RBI transmitió en 17 idiomas diferentes, los más populares eran inglés, francés y árabe. En 1976, RBI estaba produciendo 338 horas de contenido semanal para una audiencia internacional. De estas 338 horas, Europa Occidental y Oriental consumieron 175 horas de tiempo de aire, seguida de África Subsahariana con 79 horas, África del Norte y Medio Oriente ocuparon 53 horas, América Latina con 46 horas y América del Norte y Asia Oriental ambos asumiendo 26 horas cada uno. [2]
La radiodifusión RBI utilizó inicialmente transmisores de 50 kilovatios ubicados en Leipzig , Königs-Wusterhausen y Nauen . En 1964, el sistema de RBI en Nauen construido por las empresas estatales VEB Funkwerk Berlin Köpenick y VEB Industrieprojekte presentaba antenas giratorias e inclinables bajo control remoto y capaces de manejar 200 KW de potencia, convirtiendo a RBI en el segundo servicio de onda corta más poderoso del bloque soviético . [4] De 1971 a 1981, la estación de Nauen se actualizó aún más con una antena de 500 kilovatios importada de la empresa suiza Brown, Boveri & Cie . Los estudios estaban ubicados en una antigua fábrica de muebles en Nalepastraße en Berlín Oriental., junto al río Spree. [5]
RBI continuó operando durante el período comprendido entre la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989 y la reunificación alemana el 3 de octubre de 1990. [1] Durante este tiempo, con una agenda estatal recientemente obsoleta, los editores y el personal de RBI fueron libres de criticar el ahora desaparecida RDA, aunque todavía desde una perspectiva de Alemania Oriental. RBI emitió su última transmisión el 2 de octubre de 1990, un día antes de que la reunificación alemana disolviera formalmente la RDA mediante la adhesión a la República Federal de Alemania. La transmisión final se destacó por la amargura entre el personal de RBI, algunos de los cuales resintieron su "toma de control", en lugar de la "unificación", con Deutsche Welle.. Las últimas palabras (para la última emisión en inglés, a las 36:48 de la referencia) fueron "Cuídate y buena suerte", seguidas de " The End " de The Doors . [6]
