Radiactividad (canción)

Canción de Kraftwerk

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  canción "Radioactividad"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( abril de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

"Radioactividad"
Sencillo de Kraftwerk
del álbum Radio-Activity
Lado B	"Antena"
Liberado	Mayo de 1976 (1976-05)
Grabado	Estudio Kling Klang
Género	Synthpop electrónico
Largo	3 : 18 (radio edit) 6 : 42 (versión del álbum)
Etiqueta	Kling Klang EMI Electrola Capitol Records
Compositor (es)	Ralf Hütter Florian Schneider Emil Schult
Productor (es)	Ralf Hütter Florian Schneider
Cronología de solteros de Kraftwerk
" Autobahn " (1975) " Radiactividad " (1976) " Trans-Europe Express " (1977)

" Radioactividad " (en alemán: " Radioaktivität ") es una canción de la banda de música electrónica alemana Kraftwerk . Fue lanzado en mayo de 1976 como el principal y único sencillo de su quinto álbum de estudio, Radio-Activity (1975).

La canción fue un éxito comercial en Francia, pero no tuvo tanto éxito en otros países como el anterior sencillo " Autobahn " de Kraftwerk .

Composición

	"Radioactividad" Una muestra de 22 segundos de la grabación original de "Radioactivity" con la señal del código Morse y una repetición del tema principal de la canción.
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios .

La grabación original presenta una línea de bajo Minimoog insistente (tocando corcheas ), con acordes tocados en el distintivo disco "coro" del Vako Orchestron . Las señales de código Morse que deletrean “radiactividad” también están presentes, cerca del comienzo de la pista y nuevamente cerca del final. La segunda vez le sigue "está en el aire para ti y para mí".

La canción fue regrabada como una versión radicalmente diferente para el álbum The Mix en 1991 y fue publicada como single en forma editada con remixes de François Kevorkian y William Orbit . Si bien el original no ofrece un juicio de valor sobre la seguridad de la radioactividad, la versión de 1991 elimina todas las referencias a la radio e incorpora letras adicionales con un tema antinuclear puntiagudo , rehaciendo el gancho lírico central como "detener la radioactividad" y también refiriéndose a " población contaminada ”y mencionando por su nombre Chernobyl , Harrisburg ( Three Mile Island ), Sellafield e Hiroshima .

Espectáculos en vivo

La "radiactividad" se ha mantenido como una parte habitual de los sets en vivo de Kraftwerk a lo largo de los años. En sus presentaciones originales en 1976, la banda probó una "jaula de percusión" operada por haz de luz experimental, donde Wolfgang Flür intentó activar sonidos de batería electrónica interrumpiendo los haces de luz mediante gestos con los brazos. Este sistema era ambientalmente inestable y fallaba con frecuencia.

La banda interpretó la versión Mix en el concierto "Stop Sellafield" en 1992. La canción se interpretó durante el set de Kraftwerk en Coachella para conmemorar el aniversario del incidente de Chernobyl el 26 de abril (la fecha de la actuación de la banda). Las versiones en vivo de "Radioactivity" aparecen en las versiones inglesa y alemana del álbum en vivo de la banda de 2005, Mínimo-Máximo .

En 2012, Kraftwerk realizó el nuevo remix de "Radioactivity" durante No Nukes 2012, celebrado en Japón. Para conmemorar el desastre nuclear de Fukushima Daiichi , Hütter cantó una letra alternativa a la canción en japonés. La nueva letra fue traducida al japonés por Ryuichi Sakamoto , ^[1] y hace referencia directa a Fukushima. Esta versión de la canción también tiene notables cambios en la letra como "Chernobyl, Harrisburg, Sellafield, Fukushima ". ^[2] Esta versión alterada de la canción es también la versión que Kraftwerk interpreta en vivo hasta el día de hoy, aunque con el segundo coro cambiando de nuevo a la letra en inglés o alemán cantada en la mezcla.versión, dependiendo de dónde actúen. Esta versión también aparece en el álbum en vivo de la banda de 2017 3-D The Catalog .

Apariciones en otros medios

La canción apareció en las películas de Rainer Werner Fassbinder Chinese Roulette y Berlin Alexanderplatz , la película animada de Michael Jupp Alice in Galaxy y el documental de 2010 Into Eternity .

La canción, al igual que otras canciones de Radio-Activity , apareció en la telenovela brasileña Saramandaia .

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Ralf Hütter , Florian Schneider y Emil Schult .

No.	Título	Largo
1.	"Radiactividad" ("Radioaktivität")	3:18
2.	"Antena" ( "Antena ")	3:03

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1976)	Posición pico
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [3]	21
Francia ( SNEP ) [4]

Certificaciones y ventas

Región	Certificación	Unidades / ventas certificadas
Francia ( SNEP ) [5]	Oro	500.000 *
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.

Reedición de 1991

"Radioactividad"
Sencillo de Kraftwerk
del álbum The Mix
Liberado	Octubre de 1991 (1991-10)
Género	Synthpop
Etiqueta	Kling Klang EMI Electrola
Compositor (es)	Ralf Hütter Florian Schneider Emil Schult
Productor (es)	Ralf Hütter Florian Schneider
Cronología de solteros de Kraftwerk
" Los robots " (1991) " Radiactividad " (1991) " Expo 2000 " (1999)

"Radioactividad" fue reeditado en 1991 como un sencillo del álbum de remezclas de Kraftwerk, The Mix , con remezclas de François Kevorkian y William Orbit . La canción ahora tiene una letra nueva en comparación con la versión anterior, convirtiéndola de hecho en una canción de protesta antinuclear , con referencias al bombardeo de Hiroshima , Three Mile Island (Harrisburg) , Chernobyl y Sellafield . ^[6]

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas

Lado uno

No.	Título	Largo
1.	"Radiactividad ( François Kevorkian 7" Remix) "	4:08

Lado dos

No.	Título	Largo
2.	"Radiactividad ( William Orbit 7" Remix) "	3:49

Sencillo de 12 pulgadas

Lado uno

No.	Título	Largo
1.	"Radiactividad (François Kevorkian Remix)"	7:26
2.	"Radiactividad (versión LP)"	6:53

Lado dos

No.	Título	Largo
3.	"Radiactividad (William Orbit Hardcore Mix)"	6:13
4.	"Radiactividad (William Orbit Remix)"	7:23

CD sencillo

No.	Título	Largo
1.	"Radiactividad (François Kevorkian 7" Remix) "	4:10
2.	"Radiactividad (François Kevorkian 12" Remix) "	7:26
3.	"Radiactividad (William Orbit 12" Remix) "	7:24

Cassette sencillo

Lado uno

No.	Título	Largo
1.	"Radiactividad (François Kevorkian 7" Remix) "
2.	"Radiactividad (William Orbit 7" Remix) "

Lado dos

No.	Título	Largo
3.	"Radiactividad (François Kevorkian 7" Remix) "
4.	"Radiactividad (William Orbit 7" Remix) "

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1991)	Posición pico
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [7]	8
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [8]	43
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Cartelera ) [9]	21

Versión Fatboy Slim

"Radioactividad"
Sencillo de Fatboy Slim
del álbum Late Night Tales: Fatboy Slim
Lado B	"Todo es todo"
Liberado	8 de octubre de 2007 (2007-10-08)
Largo	3 : 37
Etiqueta	LateNightTales
Compositor (es)	Ralf Hütter Florian Schneider Emil Schult
Productor (es)	Cocinero normando Simon Thornton
Cronología de solteros de Fatboy Slim
" Champion Sound " (2006) " Radiactividad " (2007) "Por favor, no" (2010)

Fatboy Slim hizo un cover de "Radioactivity" para la pista de cierre de su álbum recopilatorio Late Night Tales: Fatboy Slim . Contaba con voces aportadas por una mujer de su tienda de discos favorita. ^[10] La canción fue lanzada como un sencillo de 7 pulgadas de edición limitada. ^{[ cita requerida ]}

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas

Lado uno

No.	Título	Escritor (es)	Largo
1.	"Radioactividad"	Hütter, Schneider, Schult	3:37

Lado dos

No.	Título	Escritor (es)	Largo
2.	"Todo es todo"	Bootsy Collins	3:43

Referencias

1. https://www.youtube.com/watch?v=-Z_sqOrEBcM&t=5m30s
2. "No_Nukes_Video" . Kraftwerk.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
3. " Ultratop.be - Kraftwerk - Radiactividad" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de febrero de 2017.
4. http://www.infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php%7Caccessdate=4 de febrero de 2017
5. "Certificaciones individuales francesas - Kraftwerk - Radiactividad" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
6. "Kraftwerk - Radioaktivität (la versión mixta)" .
7. Lähettänyt Timo. "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1961: KON - KUL" . Suomenlistalevyt.blogspot.se . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
8. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
9. "Kraftwerk Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera .
10. John Bush. "LateNightTales - Fatboy Slim" . Allmusic . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .