Radivilias ( lituano : Radviliada , polaco : Radziwiliada ) es un poema épico latino de Jonas Radvanas publicado en 1592. Es una de las principales obras de la literatura lituana del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de la literatura renacentista en Lituania. [1] [2] Utiliza hexámetro y tiene 3.302 líneas divididas en cuatro partes. [3] Está dedicado a Mikołaj "el Rojo" Radziwiłł (1512–1584) y sus principales victorias militares en la guerra de Livonia .
El poema está dedicado a Mikołaj "el Rojo" Radziwiłł (1512-1584) y sus principales victorias militares en la guerra de Livonia : captura del castillo de Tarvastu en 1561, batalla de Wenden en 1578, asedio de Polotsk en 1579, asedio de Velikiye Luki en 1580, y su mayor victoria en la Batalla de Ula en 1564. [4] Al igual que el legendario Eneas , Radziwiłł cumple su destino protegiendo y defendiendo a Lituania del Tsardom de Rusia [5] y recibe una instrucción profética de Musaeus de Atenas . . [6]En Ula, Radziwiłł se guía por una visión del gran duque Vytautas (que gobernó entre 1392 y 1430) y se inspira en su victoria en la batalla de Grunwald en 1410. [7] Al mismo tiempo, el poema vilipendia al mayor enemigo de Lituania, Iván el Terrible . . [3] Radvanas tomó prestadas imágenes sobre Iván de su biografía de Paul Oderborn . [8] Si bien el objetivo del poema era promover y glorificar a Radziwiłł y el Gran Ducado, también proporciona algunos detalles históricos valiosos. Por ejemplo, el año de nacimiento de Radziwiłł (1512) solo se conoce por el poema. [3]
Sin embargo, el poema va más allá de un simple panegírico y pinta una imagen patriótica más amplia del Gran Ducado de Lituania, su historia, geografía y cultura. [9] Lituania se presenta como un país poderoso y rico. [1] Radvanas rastreó el linaje de los gobernantes lituanos hasta la legendaria dinastía Palemónida que provenía del Imperio Romano e incluía otras leyendas patrióticas (como la leyenda sobre el sueño del Gran Duque Gediminas del Lobo de Hierro ) de las Crónicas lituanas y la historia de Lituania por Maciej Stryjkowski . [5] [3]También apoyó sutilmente las aspiraciones geopolíticas de Lituania. Por ejemplo, el río Dniéper , que atraviesa el territorio que fue transferido a Polonia por la Unión de Lublin en 1569, fue mencionado como un río de Lituania. Del mismo modo, Daugava en Livonia (territorio en el centro de la Guerra de Livonia) también se mencionó como de Lituania. [1] En el poema, en su lecho de muerte, Radziwiłł reza a Dios pidiendo gloria y cetro para Lituania, un indicio del deseo de romper la Unión de Lublin y que el Gran Ducado se convierta en el Reino independiente de Lituania . [1]
Radvanas siguió y tomó prestado de la literatura romana, y en particular de la Eneida de Virgilio . [10] Por ejemplo, tomó prestada la idea de describir toda la historia de Lituania en el escudo de Radziwiłł de la Eneida . [1]
El trabajo fue encargado por Jan Abramowicz , uno de los aliados políticos de Radziwiłł y más tarde voivoda de Smolensk . [11] El poema se publicó por primera vez en 1592 en Vilnius junto con varias otras obras latinas de Andreas Volanus , Pedro Ruiz de Moros y otros. [12] [13] En las décadas de 1580 y 1590, se publicaron varias obras que glorificaban los logros militares de la familia Radziwiłł . [14] [15] Una carta escrita por Wacław Agryppa en 1578 indica que esta fue una campaña intencional para promover no solo a la familia Radziwiłł sino también su visión patriótica del Gran Ducado de Lituania independiente de Polonia. [16] [17]
La primera evaluación crítica de Radviliana fue publicada en 1747 por el bibliotecario de Józef Andrzej Załuski . En su momento, fue descrito como un mero panegírico sin ideas nuevas ni claras. [18] Tales evaluaciones críticas fueron repetidas por varios autores hasta mediados del siglo XX, cuando el historiador reevaluó el contexto histórico y el mérito artístico del poema. [19]