 | Busque رحم en Wiktionary, el diccionario gratuito. |
| Busque רחם en Wikcionario, el diccionario gratuito. |
R-Ḥ-M ( árabe : ر-ح-م , hebreo : ר-ח-ם ) es laraíz triconsonante de muchaspalabras árabes y hebreas , y muchas de esas palabras se utilizan como nombres. Indica misericordia y simpatía.
Árabe [ editar ]
Tallos verbales árabes :
- raḥima: "sé apacible, cuídate, ten piedad"
- raḥḥama: "cuidar, sentir simpatía por"
- istirḥama: "ruega por misericordia"
Raḥmān es un término árabe que se traduce comúnmente como "compasivo" o "benéfico". En el contexto islámico ; Definitivamente Al-Rahman es un nombre de Dios en el Islam . Existe un debate sobre si este es también el nombre de una deidad árabe preislámica, o si simplemente es un epíteto de Dios como lo es definitivamente Al-Rahim "el Misericordioso". Como los términos "Raḥmān" ("el misericordioso", un epíteto divino), "el Dios de Israel" y el "Señor de Judá", también se pueden ver en las inscripciones de los siglos VI y VII del reino himyarita yemení judío .[1] Los Quraish parecían estar confundidos en cuanto a por qué Mahoma usó este término.[ cita requerida ] El pagano, Suhail ibn Amr, le pidió a Muhammad que reemplazara su insignia, "Por el Nombre de Dios, Al-Rahman, el más Misericordioso" (b-ismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi) con "Por Tu nombre, oh Allah! " (¡b-ismika allahum!) Además, Suhail dijo: "En cuanto a 'Rahman', por Allah, no sé lo que significa". Por lo tanto, es poco probable que sea un elativo de Raim. [ cita requerida ]
La Sura 19 es la Sura en la que el nombre Al-Rahman se menciona con mayor frecuencia (16 veces). En el versículo 18 de esta Sura, Maryam (María) dice: "Busco refugio en Al-Rahman, para que seas justo". María pide protección a Al-Rahman contra alguien a quien percibe como un hombre que entra en sus aposentos privados, pero que de hecho es el Arcángel Jibrāʾīl (Gabriel). En 19:45, Abraham le dice a su padre, un incrédulo y adorador de ídolos: "Me temo que podrías ser golpeado por la ira de Al-Rahman y luego convertirte en un aliado del diablo".
Nombres de pila [ editar ]
- Abdur Rahman : "sirviente de al-Rahman"
- Raheem , Rahman y Rahim : son uno de los nombres de Dios en el Islam , que significa "Misericordioso".
- Raheema
- Rahema
- Rahima : es un nombre de pila árabe femenino que significa "amable o compasivo".
- Rahimah
- Rakhim
- Rachman
- Rakhman
- Rachmaninov
- Rachmanov
- Rahmanov
- Rakhmanov
- Rajamim
- Rahamim
- Rahmangule
Ver también [ editar ]
Rahmanismo
Hebreo [ editar ]
- raḥam, raḥamim: "cuidado, sé apacible, ten piedad, ten tierno cariño, ten compasión"
- raḥum: "de corazón apacible, de corazón blando, compasivo"
- raḥmani: "apacible, manso, cuidadoso, misericordioso, compasivo"
- raḥmanos: "piedad, piedad, empatía" (uso: tener raḥmanos para alguien)
- raḥum v'ḥanun: compasivo y misericordioso. Dos de los trece atributos de la misericordia de Dios en el judaísmo, de Éxodo 34
Referencias [ editar ]
- ^ "El reino judío de Himyar (Yemen): su ascenso y caída", por Jacob Adler, Midstream , mayo / junio de 2000 Volumen XXXXVI No. 4
