La noble familia italiana de Ramusio (también deletreada Ramnusio , Rhamnusio , Rannusio ) fue digna de mención por su habilidad literaria y oficial durante al menos cuatro generaciones.
Su hogar original estaba en Rimini , y el municipio de esa ciudad ha colocado una tableta en el ayuntamiento con una inscripción que puede ser traducida así:
- El municipio de Rimini recoge aquí la reivindicación de su ciudad a la familia de los Ramusios, adornada durante los siglos XV y XVI por el ilustre jurista y literato Paolo el mayor , que tradujo la obra de Valturius, nuestro conciudadano, en la lengua vernácula; por el médico Girolamo , uno de los más exitosos estudiosos de las lenguas orientales y el primero en presentar a Europa una traducción de Avicena ; y por Giovanni Battista, cosmógrafo de la república de Venecia y secretario del Consejo de los Diez, quien legó al mundo esa famosa colección de viajes y viajes, considerada en su época como una obra maravillosa, y todavía llena de autoridad entre todas las naciones civilizadas.
El más conocido de los Ramusio fue Giovanni Battista Ramusio , que publicó Delle navigationi e viaggi , una colección de relatos y biografías de viajeros, incluidos los relatos de Marco Polo , Niccolò Da Conti , Magellan y Giosafat Barbaro , así como la Descrittione dell ' Africa . [1] También publicó un fragmento de la obra de Tomé Pires sobre las Indias, que había llegado a sus manos, aunque desconocía el nombre de su autor. [2]
Notas
- ↑ Giovanni Battista Ramusio, Primo Volume delle Nauigationi et Viaggi, Venetia, 1550
- ↑ Armando Cortesão, The 'Suma Oriental' of Tomé Pires: An Account of the East, from the Red Sea to China, 2 vols, (1944) 1990: xviii.
Referencias
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Ramusio ". Encyclopædia Britannica . 22 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 882–884.