Randall / r æ n d l / es un masculino nombre dado en Inglés y alemán . Su uso moderno como nombre de pila se origina en el uso transferido del apellido en idioma inglés Randall , que a su vez se deriva de Randolph .
Hay varias variantes ortográficas del nombre de pila en inglés; estos incluyen Randal , Randel , Randell , Randle y Rendell . La forma de mascota es Randy . La forma Randal también se ha utilizado como una anglicización de un nombre gaélico escocés e irlandés etimológicamente no relacionado , Raghnall . Se ha observado que esta anglicización es particularmente común entre varias familias irlandesas notables . Randalno ha estado entre los 1,000 nombres masculinos más populares para bebés en los Estados Unidos desde 1994, y Randall ha estado entre los 1,000 nombres principales desde 1906. Según los datos del censo de EE. UU. , en 1990 ambos nombres estaban entre los 500 nombres masculinos más populares en el país. Ninguno de los dos nombres se encuentra actualmente entre los 100 nombres de bebés masculinos (o femeninos) más populares en el Reino Unido o la República de Irlanda .
El moderno nombre dado Randall , / r æ n d l / , [1] se deriva de la utilización transferido del apellido Randall . [2] [nota 1] Ha habido dos explicaciones para el origen de este apellido. Una explicación es que el apellido se deriva del nombre personal en inglés medio Randel . Este nombre es un diminutivo del nombre personal medieval Rand combinado con el sufijo hipocorístico anglo-normando -el . [4] El Rand del inglés medio puede ser una forma corta de cualquiera de varios nombres compuestos por el primer elemento rand , que significa "escudo" o "borde"; [5] o el nombre corto en nórdico antiguo Randr (forma variante Randi , Rand danés antiguo ), [6] sin embargo, los nombres específicos asociados con Randel son Randulf y Randolf, nombres que fueron traídos a Inglaterra por los normandos . [2] [3] [5] Otra explicación para el apellido Randall, es que es simplemente una forma apocopal , [7] [8] o forma vernácula medieval de Randolf . [2]
Los nombres personales normandos Randulf y Randolf se derivan en última instancia del nórdico antiguo Rannúlfr , [3] [5] cuando la forma corta Randr (antiguo rand danés ) es probablemente la primera parte de topónimos normandos como Randal (Manche, le Vrétot , tal vez de * Randdalr , un compuesto con dalr "valle", igual que Randale , aldea en Inglaterra), Rantot (Manche, granja en Digulleville tal vez de * Randtopt con topt > -tot" toft ") y Ranville . De hecho, Rannúlfr fue introducido en Inglaterra por los escandinavos mucho antes de la llegada del nombre normando, y debido a la introducción de la forma utilizada por los normandos, ambos nombres se reforzaron en Inglaterra. [5] El antiguo nórdico Rannúlfr se compone de dos elementos: el primer elemento es rand , que significa " escudo " o "borde"; el segundo elemento es úlfr , que significa " lobo ". [5] La forma en inglés antiguo de estos nombres es Randwulf (compuesto de manera similar por rand ywulf ). [7] [8] Otros cognados incluyen: el antiguo bajo alemán Randwulf , Randulf ; y el antiguo nórdico Röndúlfr . [7] [8]
Hay varias apariciones tempranas en fuentes británicas de los nombres que dieron lugar al nombre de pila moderno Randall . Una aparición temprana del apellido moderno es: Richard Randall , en 1547 (en Huntingdonshire , Inglaterra). Una aparición medieval del apellido es: Thomas Randel , en 1250 (en Suffolk , Inglaterra). Una aparición temprana de la forma corta Rand es: Rande de Borham, en 1299. Una aparición temprana de Randel (un diminutivo de Rand ) es: Randal , en 1204 (en Yorkshire , Inglaterra). Una aparición temprana de los nombres personales medievalesRandolf , Randulf es: Randulfus , alrededor de 1095 (en Assize Rolls de Yorkshire, Inglaterra); otro es: Nicolaus filius Randulphi , en los años que van de 1175 a 1186 (en Norfolk , Inglaterra). [3]