Rangiaowhia (o Rangiawhia o Rangiaohia) [1] fue, durante más de 20 años, una aldea próspera en una cresta entre dos arroyos en la región de Waikato , a unos 4 km (2,5 millas) al este de Te Awamutu. Desde 1841 fue el sitio de una estación misionera maorí muy productiva hasta la invasión del Waikato en 1864. La estación sirvió a Ngati Hinetu y Ngati Apakura . [2] Sólo queda una iglesia de aquellos días, el segundo edificio más antiguo de Waikato.
Rangiaowhia | |
---|---|
antiguo pueblo | |
Iglesia de San Pablo (anglicana) en Rangiaowhia | |
Rangiaowhia | |
Coordenadas: 38 ° 00′52 ″ S 175 ° 22′36 ″ E / 38.01444 ° S 175.37667 ° ECoordenadas : 38 ° 00′52 ″ S 175 ° 22′36 ″ E / 38.01444 ° S 175.37667 ° E | |
País | Nueva Zelanda |
Región | Región de Waikato |
Distrito | Distrito de Waipa |
Elevación | 60 m (200 pies) |
Población (Censo de 2013) | |
• Territorial | 102 |
• Estimación (1852) | 700 |
Zona horaria | UTC + 12 ( NZST ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 13 (NZDT) |
Rangiaowhia | |
---|---|
Patrimonio de Nueva Zelanda - Categoría I | |
Designado | 23 de junio de 1983 |
Numero de referencia. | 27 |
Historia
En 1851, Rangiaowhia fue descrita como, "Aproximadamente mil acres, que pronto se agregarán en gran medida ... bajo cultivo ... Una población muy numerosa de nativos dedicados a la industria y la agricultura ... en unos pocos años será el granero de Auckland ... Toda la escena recuerda una de las granjas inglesas. Los campos de maíz amarillos delimitan el horizonte; los huertos se agrupan alrededor de las casas. El molino, el mayal, el arado, la pala, rara vez están inactivos ... la campana del pueblo llama a la iglesia o cultivar y hacer fructíferos los páramos salvajes de su distrito, - acumular garantías para la continuidad de la paz, - en todos los sentidos dando ejemplo a sus compatriotas ... Confío sinceramente en que muchos Rangiaowhias, - ejemplos tan notables del progreso de la raza maorí, - pronto se podrá encontrar en toda Nueva Zelanda ". [3]
En 1852, la aldea fue descrita como de dos millas de largo y con una población de alrededor de 700. [4]
Una carta de 1857 sugiere que el área se dividió entre 14 hapū , que habían convertido sus tierras "baldías" en agricultura. [5]
Inmediatamente antes de la invasión en 1864, el magistrado, John Eldon Gorst , escribió: " La tierra alrededor de Rangiaowhia y Te Awamutu, que se extiende hasta una parte de Kihikihi y que incluye, pertenece a los nativos de la gran tribu Waikato... Kihikihi y Kuakotari, numerosas pequeñas aldeas están repartidas por todo el país, que constan de tres o cuatro casas nativas rodeadas por sus parcelas de tierra cultivada. Incluso aquellas partes del país que parecen ser solo un desierto estéril de tierra de helechos pesados se encontrarían , en la investigación, que alguna vez estuvo bajo cultivo, y ahora se usa como pasto para caballos, ganado o cerdos ... Rangiaowhia, por ejemplo, está rodeada por una cerca a muchas millas en el circuito; los caminos están hechos en varias direcciones se han tendido puentes sobre pantanos infranqueables y se han construido un buen número de presas de molinos. Una parte considerable de la tierra estaba cubierta, hace una generación, de bosques milenarios, que la industria de los Waikatos ha limpiado " . [6]
Iglesias
La Iglesia de San Pablo se construyó en estilo neogótico en 1852-1856 como parte de la estación de la Sociedad Misionera de la Iglesia , en sustitución de una capilla raupo . Este y el ligeramente anterior St John's, Te Awamutu, son los edificios de Waikato más antiguos que se conservan. Inicialmente constaba de campanario, nave y presbiterio. El presbiterio tiene 2 vidrieras que representan el encuentro de San Pablo con un mago. [2] Fueron traídos de Gran Bretaña por el obispo Selwyn en 1855 [7] y se cree que fueron donados por Lady Burdett Coutts . [8] El maestro misionero, Taati Te Waru, agregó un campanario alrededor de 1857. La iglesia protegió a los maoríes durante el ataque de las fuerzas imperiales y luego estuvo vacía hasta que fue reparada en la década de 1870 como iglesia parroquial y escuela. [2] Sigue utilizándose para servicios. [9]
La estación misionera Catholic Holy Angels [10] estaba a unos 400 metros al norte de St Paul's. [7] El padre Jean Pezant lo trasladó allí desde Matamata en 1844. [10] En 1850 fue sucedido por el padre Joseph Garavel . [11] Parte de la estación de la misión se quemó en un incendio accidental [12] en 1865. [13] La iglesia fue demolida en 1931. [14] El cementerio permanece, con un pou conmemorativo erigido en 2015. [10] El obispo La casa estaba al otro lado del valle, al este. [15]
Colegio
Tanto las misiones anglicanas como las católicas tenían escuelas. El reverendo John Morgan dirigía una escuela anglicana con más de 40 alumnos, cobrando 5 libras al año por la pensión alimenticia y la matrícula en inglés, canto, industria y religión. [3] En mayo de 1860, el padre Garaval tenía 24 niños en la escuela cuando se fue debido a la guerra . [16] En 1876, la escuela solo tenía una niña asistiendo. [17]
Cultivos
Poco después de que el reverendo Morgan se hiciera cargo de la estación misionera de Otawhao (Te Awamutu) en 1841, se cultivó trigo allí y, el año siguiente, también en Rangiaowhia. Pronto, los campos de trigo de Rangiaowhia cubrieron unas 450 acres (180 ha). Otros cultivos fueron cebada, avena, papa, melocotón, manzana, pera, ciruela, membrillo, grosella y almendra. También se ordeñaron vacas y se vendieron cerdos en Auckland. [18] Un herrero mantenía los arados y otros implementos. [19]
Molinos
En marzo de 1846 se inició un contrato de £ 200 (excluyendo el transporte de madera y la construcción de la presa y el leat ) [18] con Stewart McMullen [20] para construir un molino. El molino comenzó a moler en 1847. Su piedra de molino de escoria de 2 pies 10 pulgadas (0,86 m) provenía del Monte Edén . [21] En 1848, la harina de Rangiaowhia se vendía en Auckland por alrededor de £ 70 y, en años posteriores, alcanzó alrededor de £ 330. El molino de 1846 estaba en Pekapekarau (o Perepekerau en otro mapa de 1865), [15] en el valle al oeste, entre Hairini y Rangiaowhia. [18] Se construyó un molino de reemplazo entre 1851 [3] y 1855 [22] por £ 400 [23] en el arroyo Te Rua-o-Tawhiwhi, al este de Rangiaowhia. [18] Ambos arroyos alimentan el arroyo Mangapiko, uno de los afluentes del Waipa . También había molinos en la mayoría de los asentamientos circundantes. [24]
El gobernador Gray visitó el molino en 1849 y recibió 2 bolsas de harina para la reina Victoria. [25] También pasó medio día en Rangiaowhia en 1857, [26] En la fiebre del oro de 1849-1852, la harina de Rangiaowhia se enviaba a menudo a San Francisco y Melbourne. [18]
Invasión
Pōtatau se instaló como rey en Rangiaowhia en 1858, después de lo cual se convirtió en un objetivo del control del gobierno. [27] Para protegerse contra esto, los caminos a Rangiaowhia fueron defendidos por una nueva cadena de pā defensivos en Paterangi , y en Rangiatea (cerca de Te Rahu, al norte de Te Awamutu). Sin embargo, el general Cameron , en su Invasión del Waikato , los evitó tomando 1.230 soldados durante la noche desde Te Rore a través de Waiari, dejando una gran fuerza de enmascaramiento frente a Paterangi y llegando a Te Awamutu al amanecer. [28]
Al obispo George Selwyn , como capellán de la guarnición, se le había dicho nueve días antes que mujeres, niños y ancianos se refugiarían en Rangiaowhai no fortificado e indefenso, y se le pidió que se lo comunicara a Cameron. Los líderes de Kingitanga entendieron que saldrían ilesos. [29] Había alrededor de 200 personas Ngati-Apakura y Ngati-Hinetu en Rangiaowhia, que suministraban alimentos a las guarniciones en el pā. [30]
Al amanecer del 21 de febrero de 1864, la caballería armada, seguida por tropas de a pie, atacaron Rangiaowhia. [31] La mayoría de los aldeanos aterrorizados huyeron, algunos dispararon contra las tropas, algunos se refugiaron en las iglesias, al menos siete murieron quemados en sus casas [32] y al menos uno intentó rendirse, pero fue asesinado por tropas que ignoraron sus órdenes. . [33] Las mujeres fueron violadas y asesinadas frente a los niños. [34] Cerca de una docena de casas fueron incendiadas. Los registros oficiales británicos indican que 12 maoríes fueron asesinados, incluidos dos jefes, y más de 30 fueron hechos prisioneros. Sus propias pérdidas ascendieron a cinco, incluidos varios oficiales. [32] Algunas estimaciones no oficiales sugieren que hubo más de 100 muertes maoríes. [29] Como la aldea estaba ocupada en gran parte por mujeres, niños y hombres mayores, las muertes se han considerado un asesinato, más que un acto de guerra. [35]
Más tarde ese día, los hombres de Rangiaowhia abandonaron Paterangi, Pikopiko y Rangiatea pā para defender a sus familias, cavando una trinchera con una abertura estrecha para bloquear el camino de Te Awamutu en la cima de la cresta de Hairini. [29] A la mañana siguiente, el 22, la caballería avanzó sobre Hairini, respaldada por artillería y soldados de infantería. Tres británicos y unos 20 maoríes murieron, aunque esas cifras también se disputan. [35] Luego, las tropas saquearon la aldea, [32] aunque se ha sugerido que la defensa Hairini era una táctica de distracción, para permitir más tiempo para mover más bienes y animales hacia el sur hasta un lugar seguro. [7] Sin embargo, quedó suficiente para que el saqueo continuara durante al menos un mes después de la invasión. [36]
El papel del obispo Selwyn en el ataque de Rangiaowhia no está claro. Vino con las fuerzas invasoras, [35] pero también ayudó con los entierros maoríes. [37] La esposa y dos hijas de Kereopa Te Rau murieron en el ataque, y su hermana murió en defensa de la línea Hairini unos días después. El coronel Marmaduke Nixon , que había dirigido la carga de caballería de Rangiaowhia, resultó herido de muerte. Sus restos están enterrados en el monumento a Nixon en Ōtāhuhu , Auckland. No hubo memoriales a las víctimas de Rangiaowhia hasta que se conmemoró el 150 aniversario en 2014 con la inauguración de una placa. [29] [32]
En 2021, Great Southern Television y Aotearoa Media Collective lanzaron un documental sobre el ataque de Rangiaowhia llamado NZ Wars: Stories of Tainui para RNZ . Es presentado por Mihingarangi Forbes y contiene entrevistas con el historiador Vincent O'Malley y los historiadores iwi Rahui Papa, Brad Totorewa, Tom Roa, Mamae Takerei y Kawhia Muraahi. [34]
Reducto
A finales de febrero se construyó un reducto de 200 personas , en lo que ahora es el dominio Hall, [7] anteriormente una escuela. [30] En la década de 1870 se añadió un fortín , atendido por la Policía Armada . [38]
Después de 1864
Un mes después de la invasión, el gobierno de William Fox emitió una proclamación de que los rebeldes que se rindieran recuperarían parte de sus tierras, pero a los que no lo hicieran les confiscarían sus tierras . [39] En 1868 había preocupación por el resentimiento que estaba causando la toma de posesión por parte de los colonos militares. [40] La iglesia fue restaurada en 1875. [41] La equitación Rangiaowhia se formó como una de las 5 circunscripciones en el condado de Waipa en 1876, [42] con el río Puniu como límite sur. [43] Una escuela estatal cerca del salón funcionó desde 1874 hasta 1939, [44] cuando varias escuelas se fusionaron en una escuela ampliada Te Awamutu. [45] La casa de la escuela de alrededor de 1900 permanece, al igual que la sala, construida en el dominio en 1907. [44]
Demografía
Rangiaowhia está en Meshblock 0987100, que tenía 102 personas en el censo de 2013, 90 en 2006 y 93 en 2001. [46]
Personas destacadas
Lloyd Mandeno (1888-1973), ingeniero e inventor
Referencias
- ^ "El nombre Rangiaowhia | NZETC" . nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ a b c "Iglesia de San Pablo (anglicana) | Patrimonio de Nueva Zelanda" . www.heritage.org.nz . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ a b c "UN BOSQUEJO DE UN VISITANTE RECIENTE EN RANGIAOWHIA. (Daily Southern Cross, 1851-05-13)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ "NOTAS de un breve recorrido por el interior de la colonia del norte de Nueva Zelanda, en marzo y abril de 1852. (Continuación) (neozelandés, 1852-06-23)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "CARTA DE RANGIAOWHIA. (Mensajero maorí: Te Karere Maori, 1857-06-30)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "OTROS DOCUMENTOS RELATIVOS A LA INSURRECCIÓN NATIVA. (Apéndice a los Diarios de la Cámara de Representantes, 1864-01-01)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ a b c d Ritchie, Neville (2001). "La guerra de Waikato de 1863-1864 Una guía de los principales eventos y sitios" (PDF) . Departamento de Conservación .
- ^ "PARROQUIA HISTÓRICA (New Zealand Herald, 23 de junio de 1934)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "Tiempos de servicio" . stjohnsteawamutu.wainet.org . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ a b c Johnston, Grant (12 de marzo de 2015). "Magnífico pou conmemorativo develado en Rangiaowhia" (PDF) . Mensajero Te Awamutu .
- ^ Harman, Sandy (2010). "LA LUCHA POR EL ÉXITO: una perspectiva sociocultural sobre los sacerdotes maristas franceses y su misión maorí (1838-1867)" . Universidad de Waikato .
- ^ "FUEGO EN RANGIAOHIA. (Neozelandés, 25 de abril de 1865)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ "FUEGO EN RANGIAWHIA. (New Zealand Herald, 23 de marzo de 1865)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ "VIEJA IGLESIA DEMOLIDA. (Auckland Star, 1931-02-20)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ a b "Plan de asentamientos militares en el distrito de Upper Waikato" . ap01.alma.exlibrisgroup.com . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "ESCUELAS NATIVAS E-04. INFORMES DE INSPECTORES. (Apéndice a los Diarios de la Cámara de Representantes, 1862-01-01)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ "Documentos parlamentarios | Apéndice a los diarios de la Cámara de Representantes | Sesión I de 1877 | Esta página" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ a b c d e "Capítulo III - Arado y molino harinero. | NZETC" . nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "INFORME SOBRE LAS ESCUELAS ESTABLECIDAS POR SIR GEORGE GREY. (Daily Southern Cross, 1863-05-22)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "01280 copia de un envío del gobernador Gray a Earl Gray (primer ministro)" . digital.liby.waikato.ac.nz . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "El neozelandés. SÁBADO, 3 DE JULIO DE 1847. (Neozelandés, 1847-07-03)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ "MAORI MILLS. (Mensajero maorí: Te Karere Maori, 1855-03-01)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "Despacho 01420" . digital.liby.waikato.ac.nz . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "Revista de la sociedad polinesia: molinos harineros maoríes de la provincia de Auckland, 1846-1860, por RP Hargreaves, P 227-232" . www.jps.auckland.ac.nz . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "Despacho 01136" . digital.liby.waikato.ac.nz . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ "LA VISITA DE SU EXCELENCIA AL WAIKATO. (Wellington Independent, 1857-06-20)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ Zelanda, Biblioteca Nacional de Nueva. "Papeles Pasados | E-01b OTROS ARTÍCULOS RELATIVOS A LA INSURRECCIÓN NATIVA. (Anexo a los Diarios de la Cámara de Representantes, 1 de enero de 1861)" . paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ Cowan, James (1922). "36, El avance sobre el Waipa". Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero . Vol. 1, 1845–1864. Wellington: Impresora del gobierno de RNZ.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ a b c d "Dastards sin gloria: incursión de Rangiaowhia y la 'gran guerra por Nueva Zelanda ' " . Oyente de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ a b Cowan, James (1955). "Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero: volumen I: 1845-1864 capítulo 37: la invasión de Rangiaowhia" . nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "AVANCE SOBRE RANGIAWHIA. Y COMPROMISO. TELEGRAMA. (Daily Southern Cross, 1864-03-01)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ a b c d "150 años desde el ataque a Rangiaowhia en las guerras de Nueva Zelanda | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . www.mch.govt.nz . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ "EL COMPROMISO EN RANGIAWHIA. (Daily Southern Cross, 1864-05-28)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ a b " ' Este fue personal': Mihi Forbes en el nuevo documental de guerras de Tainui" . El spin-off . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ a b c O'Malley, Vincent (diciembre de 2010). "Te Rohe Potae War y Raupatu" (PDF) . Ministerio de Justicia - Tribunal de Waitangi .
- ^ "TE AWAMUTU. (New Zealand Herald, 1864-04-06)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ "SALIDA DEL OBISPO SELWYN. (Daily Southern Cross, 1868-10-21)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ Prickett, Nigel (2016). "Fortificaciones de las guerras de Nueva Zelanda" (PDF) . Departamento de Conservación .
- ^ "Apéndice a los diarios de la sesión de 1864 de la Cámara de Representantes" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "EL WAIKATO. (Daily Southern Cross, 1868-11-16)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "RESTAURACIÓN DE LA IGLESIA DE RANGIAOHIA. (Waikato Times, 22 de abril de 1875)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "CONDADOS DE RIDING. (New Zealand Herald, 1876-11-27)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "Rangiaohia" . nzetc.victoria.ac.nz . 1902 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ a b "Sendero de la herencia de Waipa" (PDF) . Consejo del distrito de Waipa . 2008.
- ^ "NOTICIAS DEL DÍA. (Auckland Star, 15/02/1939)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ Mapa del censo de 2013 - QuickStats sobre un lugar
enlaces externos
- 1: 50.000 mapa
- Escena de la calle de Google
- [1] Placa de la estación misionera católica y waiata tangi
- Mapa de 1864 que muestra las posiciones de batalla
- 1881 estadísticas agrícolas