Ranulfo oculto
Ranulf Higden o Higdon ( c. 1280 - 12 de marzo de 1364) fue un cronista inglés y monje benedictino del monasterio de St. Werburgh en Chester . [1] Se cree que nació en el oeste de Inglaterra, tomó el voto monástico (benedictino) en Chester en 1299 y viajó por el norte y Midlands de Inglaterra, incluidos Derbyshire, Shropshire y Lancashire.
Higden fue el autor del Polychronicon , una larga crónica, una de varias obras de este tipo de historia y teología universal . Estaba basado en un plan tomado de las Escrituras y escrito para la diversión e instrucción de su sociedad. Es comúnmente llamado Polychronicon , del título más largo Ranulphi Castrensis, cognomine Higden, Polychronicon (sive Historia Polycratica) ab initio mundi usque ad mortem regis Edwardi III in septem libros dispositum . La obra se divide en siete libros, en humilde imitación de los siete días del Génesis ., y, con excepción del primer libro, es un resumen de la historia general, una compilación hecha con considerable estilo y gusto. Escrito en latín , fue traducido al inglés por Juan de Trevisa (1387) e impreso por Caxton (1480) y por otros. Durante dos siglos fue una obra aprobada. Se ha descrito como "la historia universal más exhaustiva producida en la época medieval y ... el mejor vendedor de su época". [2]
El primer libro consta de 60 capítulos y proporciona un estudio geográfico del mundo. Comienza con un prólogo y una lista de autores, cubre Asia, África y Europa y concluye con 23 capítulos que describen Inglaterra. [3] Las primeras letras de estos 60 capítulos forman un acróstico : presentem cronicam conpilavit Frater Ranulphus Cestrensis monachis. [2] Los siguientes seis libros proporcionan una historia del mundo: desde la Creación hasta Nabucodonosor (Libro 2); al nacimiento de Cristo (Libro 3); a la llegada de los sajones a Inglaterra (Libro 4); a la llegada de los daneses a Inglaterra (Libro 5); a la conquista normanda (libro 6): a la conclusión en el reinado de Eduardo III (libro 7). [3]
Un manuscrito latino de 281 folios en poder de la Biblioteca Huntington en California finaliza inicialmente en 1340 y se afirma que es una versión final posiblemente escrita por el mismo Higden y editada por él hasta aproximadamente 1352. Perteneció a la Abadía de St. Werburg durante su vida y se mantuvo en la biblioteca monástica hasta que la Abadía se disolvió en 1540. [2] El texto latino del Polychronicon nunca se imprimió antes del 19. siglo aparte de una sección sobre la historia británica del Libro 1 que se publicó en una compilación reunida por Gale en 1691. [4] Hay más de 100 versiones de las versiones en latín o inglés publicadas antes de 1800 en bibliotecas del Reino Unido, Bélgica, Irlanda, Estados Unidos, Francia, España y Ciudad del Vaticano [5]
El texto ha sido descrito como una "Historia Universal agradable y tranquila", pero no "crítica o científica, o realmente histórica". [6] Es un plagio, basándose en muchas autoridades anteriores, pero esto no es inusual para las historias producidas en ese momento. Parece haber disfrutado de una considerable popularidad en el siglo XV. Era el trabajo estándar sobre historia general, y se sabe que existen más de cien manuscritos. El manuscrito de Christ Church dice que Higden lo escribió hasta el año 1342; este documento se puede ver en línea. [7] El excelente manuscrito del Christ's College, Cambridge , afirma que escribió hacia el año 1344, fecha posterior a la cual, con la omisión de dos años, Juan de Malvern, monje de Worcester, llevó la historia hasta 1357, fecha en la que finaliza.
Sin embargo, según un editor, la parte de la obra de Higden no va más allá de 1326 o 1327 a más tardar, después de lo cual dos continuadores la continuaron hasta el final. Thomas Gale , en su Hist. británico &c., scriptores , xv. (Oxon., 1691), publicó esa parte del mismo, en el latín original , que llega hasta 1066.
Oriente está en la parte superior y Jerusalén en el centro; el Mar Rojo en la parte superior derecha está coloreado de rojo.