Rappel

Rápel ( / ˈæbseɪl / o / ˈɑːpzaɪl /; del alemán abseilen , 'bajar con cuerda'), también conocido como rappel (/ ɹæˈpɛl / o / ɹəˈpɛl /; del francés rapero , 'recordar' o 'atravesar'), es un descenso controlado desde una caída vertical, como una pared de roca, mediante el descenso de una cuerda fija.

Un panorama de lapso de tiempo de un escalador haciendo rappel en una escalada

Esta técnica es utilizada por los escaladores , montañeros , espeleólogos , barranquistas , búsqueda y rescate y de altura de los técnicos a los acantilados bajar o pendientes cuando son demasiado empinada y / o peligrosos para descender sin protección. Muchos escaladores utilizan esta técnica para proteger los anclajes establecidos de daños. Los técnicos de trabajos verticales en cuerda también utilizan esto como un método para acceder a áreas de difícil acceso desde arriba para diversas aplicaciones industriales como mantenimiento, construcción, inspección y soldadura. [1]

Para descender de forma segura, los rappel utilizan una variedad de técnicas para aumentar la fricción en la cuerda hasta el punto en que se puede controlar cómodamente. Estas técnicas van desde enrollar la cuerda alrededor de su cuerpo (por ejemplo, The Dülfersitz ) hasta usar un dispositivo hecho a medida como un bastidor . Los practicantes eligen una técnica en función de la velocidad, la seguridad, el peso y otras preocupaciones circunstanciales.

En los Estados Unidos, el término "rappel" se usa casi exclusivamente. [2] [3] En el Reino Unido, se entienden ambos términos, [4] pero se prefiere mucho "rápel". [5] [6] En Australia, Nueva Zelanda y Canadá, los dos términos se utilizan indistintamente. A nivel mundial, el término "rappel" aparece en libros escritos en inglés con más frecuencia que "rappel". [7]

El origen del término rappel en referencia a la técnica es atribuido por Roger Frison-Roche  [ fr ] alrededor de 1944. [8] Frison a su vez atribuyó la técnica del rappel a Jean Charlet-Straton  [ fr ] , un guía de Chamonix que vivió desde 1840 a 1925. Charlet ideó originalmente la técnica durante un fallido intento en solitario de Petit Dru en 1876. [9] Después de muchos intentos, algunos de ellos en solitario, logró alcanzar la cima del Petit Dru en 1879 en compañía de otros dos contrató a los guías de Chamonix, Prosper Payot y Frédéric Folliguet. Durante ese ascenso, Charlet dominó la técnica. [ cita requerida ]

  • Los primeros Dülfersitz o la técnica de rappel corporal no requerían arnés ni equipo.

  • Posteriormente, la técnica de rappel con freno de doble mosquetón utilizó un mosquetón simple y una eslinga como arnés

  • Otra técnica de rappel basada en mosquetón

  • El dispositivo de aseguramiento en forma de 8 fue uno de los primeros dispositivos especializados en rápel, que a menudo requería guantes. Ahora se usa principalmente por militares, ya que permite una mayor velocidad de descenso.

  • La técnica moderna de rappel utilizada por los escaladores utiliza un dispositivo de seguridad.

  • Los rápeles en cuevas pueden ser largos y es posible que deban hacerse con cuerdas con diferentes grados de fricción, utilizando un dispositivo como una barra de freno.

  • Rappel desde un edificio en Japón

  • Cuerdas : la cuerda estática es ideal, pero a menudo se utiliza cuerda dinámica .
  • Anclas : generalmente construidas a partir de árboles, cantos rodados, hielo o elementos rocosos, utilizando correas / cordellete o equipo de escalada en roca . Algunas áreas tienen anclajes fijos como pernos o pitones .
  • Un descensor : Dispositivo de fricción o enganche de fricción que permite jugar la cuerda de forma controlada, bajo carga, con un mínimo esfuerzo por parte de la persona que la controla.
  • Arnés de escalada : Fijado alrededor de la cintura o de todo el cuerpo utilizado para asegurar el descensor . El ajuste es importante para evitar traumatismos por suspensión .
  • Respaldo de seguridad: por lo general, un enganche de fricción como un prusik , un nudo Klemheist o un nudo autoblocante envuelto alrededor de la cuerda para evitar descensos incontrolados.
  • Cascos : Se utilizan para proteger la cabeza de golpes y rocas que caen.
  • Guantes : Se utilizan para proteger las manos de la cuerda y de chocar con la pared. Puede aumentar el riesgo de accidente al quedar atrapado en el descensor . [10]
  • Botas o zapatos de escalada : se utilizan para aumentar la fricción contra la roca.
  • Rodilleras (y algunas veces coderas )

Un pararescueman de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos hace rappel desde un helicóptero durante un ejercicio de entrenamiento en Irak, 2008

El rappel se utiliza en una serie de aplicaciones, que incluyen:

  • Escalada : para regresar a la base de una escalada o al punto donde se puede probar una nueva ruta.
  • Recreación
  • Barranquismo : para descender altas cascadas y / o acantilados.
  • Montañismo
  • Espeleología y espeleología : donde es necesario acceder a las parcelas subterráneas .
  • Carreras de aventuras
  • Aplicaciones industriales / comerciales: para acceder a partes de estructuras o edificios para realizar tareas de mantenimiento, limpieza o construcción, lo que se conoce como acceso por cuerdas .
  • Acceso a incendios forestales .
  • Acceso a espacios confinados, por ejemplo, tanques de lastre, pozos de inspección
  • Aplicaciones de rescate : se utilizan para acceder a personas heridas en acantilados cercanos o en sus inmediaciones.
  • Aplicaciones militares : inserción táctica en helicóptero de tropas, incluidas las fuerzas especiales , en el campo de batalla cerca del objetivo cuando no se dispone de zonas de aterrizaje adecuadas.

Rappel australiano demostrado en una presa en Noruega
Descensor en forma de ocho estilo rescate (con orejas) y cuerda
  • Rappel australiano : utilizado en el ejército. El rapeador desciende mirando hacia abajo permitiéndoles ver hacia dónde se dirigen.
  • Rappel en tándem o araña: se utiliza en la escalada . Involucra a dos escaladores que descienden sobre el mismo dispositivo de seguridad. Esto es útil en situaciones de rescate cuando uno de los escaladores está incapacitado o el descenso debe realizarse rápidamente. La configuración es similar a un rappel regular, con el escalador incapacitado suspendido del descensor (y apoyado en el arnés del escalador principal).
  • Rappel simultáneo o rappel simultáneo : se utiliza en la escalada y el descenso de barrancos. Dos escaladores descienden simultáneamente sobre la misma longitud de cuerda, donde el peso de un escalador contrarresta al otro. Generalmente, la técnica se considera menos segura que el rappel regular; sin embargo, es útil en caso de emergencias o para golpear lados opuestos de una aleta o aguja donde no hay puntos de anclaje. Esto es común en lugares como las Needles of South Dakota 's Black Hills . [11]
  • Rápel de contrapeso - Utilizado en escalada. Esta técnica de rescate la usa típicamente un líder para llegar a un segundo herido . El líder desciende en rápel sobre una hebra de cuerda, utilizando el peso del segundo incapacitado sobre la otra hebra de la cuerda como contrapeso.
  • Rappel liberable - Utilizado por guías. Esta técnica de seguridad permite que un líder descienda con rappel sin experiencia. Una cuerda de aproximadamente el doble de la longitud del descenso está anclada con un enganche de mula Munter . El cliente desciende sobre una sola hebra aislada de la cuerda. Si el cliente se queda atascado a la mitad, el guía podrá desbloquear el otro hilo y bajar al cliente al suelo utilizando el enganche como dispositivo de seguridad. Esto podría ser útil si el cliente entra en pánico o si la ropa o el cabello se enredan en el descensor.
  • Clásico (métodos no mecánicos), por ejemplo, el Dülfersitz - Se utiliza en emergencias. Estas técnicas son más peligrosas que las alternativas modernas y solo se usan cuando no hay otra opción disponible. Implican descender sin la ayuda de dispositivos mecánicos, enrollando la cuerda alrededor del cuerpo, y se utilizaron antes de la llegada de los arneses y el hardware.
  • Rápel clásico sudafricano (de doble cuerda): se utiliza en situaciones de emergencia. Este es un tipo de rappel clásico donde el usuario tiene una mano libre.
  • Aseguramiento del bombero - Respaldo de seguridad. Un compañero se para en el suelo debajo sosteniendo la (s) cuerda (s). Si el rapeador comienza a caer, podrá tirar de la cuerda para detener el descenso. [12]

El rappel puede ser peligroso y presenta riesgos, especialmente para los rappel sin supervisión o sin experiencia. Según el alpinista alemán Pit Schubert , alrededor del 25% de las muertes por escalada ocurren durante el rápel, más comúnmente debido a fallas de ancla. [13] Un análisis de los informes de accidentes del American Alpine Club muestra que esto es seguido por refuerzos de seguridad inadecuados y rapel desde los extremos de las cuerdas. [14]

El rápel está prohibido o desaconsejado en algunas áreas, debido al potencial de daño ambiental y / o conflicto con escaladores que se dirigen hacia arriba, o el peligro para las personas en el suelo. [15] [16]

  • Lista de temas de escalada
  • Montañismo
  • Escalada de roca
  • Barranquismo
  • Espeleología
  • Búsqueda y rescate

  1. ^ Hill, Pete (2008). La guía completa de escalada y montañismo . David y Charles. pag. 67. ISBN 978-0-7153-2844-6.
  2. ^ "11 palabras en inglés que los británicos saben que los estadounidenses no" . 11points.com . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  3. ^ "Visor de Google Ngram: comparación de inglés americano de rappel, rappel, rappel y rappel" . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Definición de rappel en inglés británico y mundial de Oxford" . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  5. ^ "rappel" . Diccionario Collins . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  6. ^ "Visor de Google Ngram: comparación del uso del inglés británico de rappel, rappel, rappel y rappel" . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  7. ^ "Visor de Google Ngram: comparación en inglés de rappel, rappel, rappel y rappel" . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  8. ^ Roger Frison-Rocheand y Sylvain Jouty. Una historia de la escalada . París, Francia: Flammarion, 1996. ISBN  2-08-013622-4 . 302.
  9. ^ "Jean-Esteril Charlet y Mary Isabella Straton: un cuento de hadas" . Alpinist.com . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Una lista completa de equipos de rappel" . Acceso por cuerda 3D. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  11. ^ Drummond, Liz (12 de agosto de 2013). "Cómo hacer Simul-Rappel" . Escalada . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Hacer marcha atrás en un rápel" . Escalada Chockstone en Australia.
  13. ^ Pit Schubert, Sicherheit und Risiko en Fels und Eis vol. I, München 2009, pág.104
  14. ^ "Conozca las cuerdas: Rappel - Fundamentos para salvar su vida" (PDF) . Club alpino americano . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  15. ^ "Aventurero estar acordonado desde más montañas" . Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  16. ^ "Arch Swinging prohibido en Moab" . Afuera . Consultado el 24 de febrero de 2018 .

  • BMC: Rappel: no es la forma más rápida de llegar al suelo
  • Rappel: información e instrucciones para que las organizaciones benéficas recauden fondos