Un Rappen (pl. Rappen ) originalmente era una variante del Pfennig ("centavo") medieval común a las regiones alemanas de Alsacia , Sundgau y el norte de Suiza . Al igual que con otros centavos alemanes, su media pieza era un Haller , la pieza más pequeña que se golpeó.
Hoy en día, la centésima parte de un franco suizo todavía se llama oficialmente Rappen en alemán y suizo alemán y rap en romanche . En la Suiza de habla francesa , las monedas suizas modernas se denominan céntimo (pl. Céntimos ) y en la Suiza de habla italiana , centesimo (pl. Centesimi ), respectivamente. centime (s) también se utiliza internacionalmente o en otros idiomas además de los idiomas nacionales suizos . [1] [2]
Nombre
El origen del término se remonta al Rappenpfennig , una forma del centavo acuñado en Friburgo de Brisgovia en el siglo XIII con un águila, que más tarde se interpretó para representar un cuervo (alemán Rabe ; la palabra es, por lo tanto, un afín de su homófono alemán Rappen refiriéndose a un "cuervo" - caballo negro).
Debido a la amplia circulación de la moneda en la región del Alto Rin , se adoptó como moneda estándar en la llamada Rappenbund ("Federación Rappen"), una unión de casas de moneda regionales formada en 1399 que incluía al obispo de Basilea y la mayoría de las monedas de la región. ciudades más grandes. Después de la disolución del Rappenbund en 1584, varios estados suizos continuaron acuñando rappen dentro de sus territorios, donde permanecieron en uso local hasta mediados del siglo XIX.
Historia
En 1798, cuando Suiza fue unificada políticamente por los franceses bajo la República Helvética , se necesitaba una moneda unificada para estandarizar las monedas ampliamente diferentes de los estados soberanos suizos hasta ahora (hasta entonces se habían utilizado alrededor de 860 monedas diferentes en Suiza). [3] Se introdujo un nuevo franco suizo basado en el tálero de Berna , en el que 10 rappen formaban un batzen , 10 de los cuales a su vez formaban un franco. Esta moneda unificada se acuñó solo durante cinco años, hasta el final de la República Helvética en 1803. Sin embargo, muchos de los nuevos cantones de Suiza independientes ahora acuñaron sus propias versiones localizadas de las monedas de franco decimal, batzen y rappen, hasta que Suiza fue nuevamente unificado políticamente en 1848 y el franco suizo moderno se emitió para reemplazar las monedas locales en la Ley Federal de Monedas de 1850.
Las monedas de dos rampas se acuñaron hasta 1974 y se retiraron de la circulación en 1978, las monedas de una rampa se siguieron acuñando hasta 2006 y se desmonetizaron en 2007, mucho después de que dejaron de utilizarse a diario. Las monedas de 5, 10 y 20 rampas están actualmente en circulación, mientras que el füfzgi no es oficialmente una moneda de 50 rapeles, sino una moneda de medio franco (ver Monedas del franco suizo ).
Referencias
- ^ "Art. 1 Amtliche Bezeichnungen und Abkürzungen / denominaciones officielles et abreviaturas / Denominazioni ufficiali e Abreviaturas SR / RS 941.101 Münzverordnung / Ordenanza sobre la Monnaie / Ordinanza sulle Monete 12 de abril de 2000 (MünzV / O sur la Monnaie / omon)" (federal act) (en alemán, francés e italiano). Berna, Suiza: Consejo Federal. 1 de enero de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Guías de estilo para traductores de inglés" (PDF) (sitio oficial). Berna, Suiza: Cancillería Federal. 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ LaLiberté.ch Archivado 2011-02-22 en Wayback Machine , (en francés) La Liberté, 09.01.2009, La fabuleuse histoire du franc suisse.
Otras lecturas
- Hans Schweizer: Der Rappenmünzbund . Hilterfingen: Helvetische Münzenzeitung, 1969.
- Julius Cahn: Der Rappenmünzbund: eine Studie zur Münz- und Geldgeschichte des oberen Rheintales . Heidelberg 1901.
- Ilisch, Lutz (Hrsg.): Dirham und Rappenpfennig .
- Banda 1, Mittelalterliche Münzprägung en Bergbauregionen. Analysenreihen . Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters: Beiheft 17. Bonn 2003. ISBN 3-7749-3086-4
- Band 2, Mittelalterliche Münzprägung en Südwestdeutschland . Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters: Beiheft 19. Bonn 2004. ISBN 3-7749-3299-9