Rashumon era un procesador de texto gráfico multilingüe desarrollado para la computadora Amiga por una empresa con sede en Israel llamada HarmonySoft (fundada por Michael Haephrati en 1989) [1] y se vendió hasta después de la desaparición de Commodore en 1994 (un "estudiante" de menor precio versión fue lanzada en 1995 [2] ). Rashumon tenía un apoyo especial para el hebreo , el árabe [3] [4] y el ruso , así como el inglés, y podía enviar su texto a síntesis de voz en inglés. [5]
Rashumon era el único procesador de textos del Amiga que tenía la capacidad de crear y editar documentos multilingües. [6] [7] Rashumon imprimió utilizando fuentes PostScript Tipo 1 [8] y también admitió Intellifont . [9]
Nombre
Rashumon recibió su nombre de una película japonesa que tenía cuatro personajes diferentes que daban diferentes versiones del mismo evento. Amiga User International comentó que este nombre parecía apropiado para un procesador de texto diseñado para admitir varios idiomas. [10]
Características notables
- Selecciones discontinuas: el usuario puede seleccionar varias partes del texto, incluso si estas partes están separadas entre sí, y realizar manipulaciones del portapapeles en ellas (por ejemplo, seleccionar el primer párrafo y el último párrafo de un documento al mismo tiempo y copiar ambos de ellos al portapapeles). [11]
- Un generador de tablas , que permite la creación y edición de tablas.
- Compatibilidad con múltiples mapas de teclas, hasta 5 simultáneamente, lo que permite el uso de varios idiomas simultáneamente.
- Busque y reemplace, incluidos filtros de color, estilo y fuente. Por ejemplo, los usuarios finales pueden buscar la palabra "Apple" solo en verde (ignorando esta palabra en otros colores) y reemplazar cada aparición con la palabra "Banana" en amarillo.
- Aparatos de cadenas multilingües (el equivalente de Amiga a los cuadros de texto ) para crear y renombrar archivos, cajones, etc.
- Importe y exporte archivos ASCII multilingües desde y hacia PC y Macintosh . [12]
- Actualización y desplazamiento rápidos de la pantalla .
- Soporte de gráficos de formato de archivo de intercambio (IFF) (importación y exportación).
- Acceso directo a 255 caracteres de cada fuente, similar a insertar "símbolos" o "caracteres especiales" en los procesadores de texto modernos.
Referencias
- ^ "Rashumon" . amigafuture.de . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ "Rashumon - nueva versión para estudiantes" . Revista en línea internacional Amiga Report . Vol. 3 no. 9. 2 de mayo de 1995 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ "Sistemas de procesamiento de textos multilingües" . africa.upenn.edu . Universidad de Pensilvania - Centro de estudios africanos . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ Michael Haephrati (8 de julio de 1993). "Software Amiga compatible con árabe" . Grupo de noticias : soc.culture.arabic . Usenet: [email protected] . Consultado el 27 de julio de 2016 .
ahora es compatible con el árabe. Sr. John Hajjer de LCPS trabajó en el nuevo conjunto de árabe, siríaco y FERSI fuentes y los mapas de teclas.
- ^ Un artículo de noticias publicado por Yedioth Ahronoth , Israel, 1991 (hebreo con traducción al inglés)
- ^ "Escribe con un toque". Amiga World . Editorial IDG . Abril de 1993. p. 12.
- ^ Duarte, Timothy (septiembre de 1992). "Nuevos productos y otras cosas interesantes, Rashumon 1.2D". Computación asombrosa . Publicaciones PiM. pag. 10.
- ^ Callegari, Luigi (junio de 1994). "Noticias, Rashumon v2.3". Enigma Amiga Run (en italiano). No. 54. pág. 12.
- ^ "Una recopilación de nuevos hardwares y softwares para Amiga" . AmyNews . No. 3. 22 de septiembre de 1994 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ Artículo sobre Rashumon en Amiga User International (Reino Unido)
- ^ Harari, Sams (noviembre de 1991). "Rashumon - un procesador de textos que habla por sí mismo". 32 Bit (en hebreo). pag. 8.
- ^ Tal Shachaf (noviembre de 1991). "Amiga mi amiga" . Maariv . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Versiones de Rashumon en Aminet.net
- El sitio web de Rashumon