Final Rawlinson

Rawlinson End fue una serie de trece transmisiones de radio de 15-20 minutos, creadas e interpretadas por Vivian Stanshall (antes de la Bonzo Dog Doo-Dah Band ) para BBC Radio 1 entre 1975 y 1991. Las primeras sesiones, grabadas entre 1977 y 1978, formó la plantilla para el álbum de discos LP de Stanshall, Sir Henry en Rawlinson End en 1978.

Fondo

La primera incursión de Vivian Stanshall en la radio como solista comenzó en 1970, con sesiones para el DJ de radio de la BBC, John Peel, de sus grupos biG GRunt y Freaks. Posteriormente, el productor de John Peel, John Walters, reclutó a Stanshall para sustituir a Peel cuando este último se fue de "vacaciones alcohólicas" durante un mes en agosto de 1971. ^[1]

Cada uno de los cuatro espacios asignados de dos horas de Stanshall, que él llamó "Radio Flashes", consistía en que él actuara como DJ, tocando sus propios discos favoritos, así como la lista de reproducción habitual de Peel. Salpicó los discos con patrones de DJ semi-paródicos y vuelos de fantasía nostálgica y / o surrealista. Cada episodio incluía bocetos de comedia pregrabados protagonizados por él y la actriz Chris Bowler, y otros interludios absurdos como anuncios simulados de repelentes de animales grandes como "Rilla-Go!", "Repellephant" y "Rhi-No!". También creó una serie de radio de cuatro partes , con un final de suspenso , para cada episodio, que representa las extrañas hazañas del caballero aventurero al estilo Dick Barton, el coronel Knutt y su descarada cockney.el compañero 'Lemmy, protagonizado por él mismo como Colonel Knutt, el baterista de The Who , Keith Moon, como Lemmy, y el baterista de Traffic , Jim Capaldi . Fue esta última característica de "Radio Flashes" la que ayudó a sembrar las semillas de las transmisiones de radio de "Sir Henry At Rawlinson End" más adelante en la década.

Stanshall ya había experimentado con la interpretación de la palabra hablada en el escenario y el disco durante sus días en Bonzo Dog Band, y en este punto también había creado una larga pieza de palabra hablada concebida y perfeccionada a través de actuaciones en vivo a lo largo de 1970 y 1971, titulada " Rawlinson End ". . Esta pieza fue una lectura de una entrega aparentemente seleccionada al azar de una ' serie continua ' inexistente que contaba la historia de una familia británica excéntrica y disfuncional semi-aristocrática (los Rawlinson) atravesando tiempos difíciles en la ruinosa finca del título. Con cierta semejanza superficial con Blandings de PG Wodehousepero con imágenes surrealistas añadidas, alusión literaria oscura y un regusto ligeramente escatológico, una versión de la pieza fue transmitida por la radio DJ John Peel 's Top Gear el 20 de marzo de 1971, como parte de una sesión de la banda de gira Freaks de Stanshall.

Según Stanshall, el formato de Rawlinson End se inspiró originalmente en las continuas publicaciones seriadas semanales en revistas de interés para mujeres antiguas de las que ocasionalmente leía una entrega, al azar, mientras mataba el tiempo en varias salas de espera (de ahí la sección del prólogo de 'Story So Far' terminando con 'Ahora, sigue leyendo ...'). Como consecuencia de leer solo un episodio aislado en una serie larga, Stanshall nunca tuvo un sentido real de la historia completa. Afortunadamente, siendo Vivian Stanshall, estaba mucho más fascinado por esta ausencia de principio o final de una narración que por la narrativa en sí, y por eso, naturalmente, decidió explorar más esta idea. Creando el Rawlinson End originalcomo una supuesta entrega de una serie más larga de varias partes, que en realidad no existía más allá de este episodio único, Stanshall no tenía planes de expandirlo en ese momento. Una versión diferente, más pulida de la pieza original (etiquetada como "Parte 14"), aparece (posiblemente algo por necesidad) en el álbum de obligación contractual posterior a la ruptura de Bonzo Dog Band , Let's Make Up and Be Friendly(1972). Esta pista marca la primera aparición oficial de la saga de la familia Rawlinson, aunque el nombre Rawlinson ya se había atribuido a varios personajes secundarios en las letras de Stanshall durante sus días en Bonzo Dog Band, incluyendo "The Intro and the Outro" del primer LP de The Bonzo (1967 ). La familia Rawlinson estaba ahora a punto de ocupar un lugar central en la carrera discográfica de Stanshall, y permanecería allí hasta su prematura muerte en 1995.

En este punto, sin embargo, Rawlinson End todavía era simplemente un episodio huérfano de una serie por lo demás completamente inexistente. Stanshall se había convertido en una presencia habitual en la radio de la BBC a principios de la década de 1970, y sus tonos lúgubres y su fácil dominio de los acentos regionales y los estilos vocales parecían ideales para crear y actuar en una serie de radio de este tipo, con él sirviendo como narrador omnisciente. e intérprete de todos los personajes. Sin embargo, la idea de expandir Rawlinson End en cualquier tipo de serie de transmisión continua y genuina aparentemente aún no se le había ocurrido.

Fue el productor de John Peel, John Walters, quien se dio cuenta del potencial real de la pieza como una serie de radio de transmisión continua, y sugirió a Stanshall que el concepto de Rawlinson End podría expandirse para la transmisión episódica regular en el programa de Peel. Stanshall estuvo de acuerdo de inmediato.

Comenzando en serio con 'Christmas At Rawlinson End' en 1975, se produjeron trece episodios cortos durante los siguientes dieciséis años. ^[2] Cada episodio, o 'parte', duraba aproximadamente entre 15 y 20 minutos y presentaba una variedad de músicos invitados junto con las caracterizaciones vívidamente dibujadas de Stanshall. ^[3]

El programa de radio

Ampliado de Stanshall Rawlinson Fin serie de radio (véase más adelante) era una forma más abierta absurda dadaísta parodia del clásico de series de drama de la radio en inglés, con un puñado de PG Wodehouse 's Castillo de Blandings tirado, ya que ahora se centra en los personajes de Sir Henry Rawlinson y su familia, que solo aparecieron brevemente o fueron mencionados solo de pasada en las versiones originales y embrionarias de la saga.

Cada episodio de Rawlinson End (incluido incluso el primer programa, "Part 21") comenzaba con un preludio musical y el anuncio del Narrador: "The Story So Far ...", que es un dispositivo introductorio común que se utiliza en las series episódicas de todos tipos. Sin embargo, en el caso de Rawlinson End , los detalles de esta introducción a menudo no estaban relacionados con ningún evento anterior que hubiera ocurrido en la narración y, de hecho, cada episodio rara vez continuaba en un orden lógico desde el anterior. En consecuencia, los episodios, o 'Partes', no siempre se numeraron en una secuencia estrictamente lineal.

Los álbumes y la película

A fines de 1978, las transmisiones de radio de Rawlinson End habían generado un LP de Sir Henry en Rawlinson End , que era una destilación regrabada de material de las sesiones de la BBC de 1977-78. A esto le siguió en 1980 la película Sir Henry en Rawlinson End, que por su propia naturaleza es una bestia diferente a la transmisión de radio o al disco LP, y expandió el concepto aún más, pero posiblemente perdió algo del encanto imaginativo y la singularidad de la visión del original.

Un LP secuela algo mediocre, Sir Henry at N'didi's Kraal , seguido en 1984, lanzado en contra de los deseos de Stanshall. Mientras tanto, las transmisiones de radio de Rawlinson End continuaron, esporádicamente, hasta 1991. En el momento de la muerte de Stanshall en 1995, se decía que estaba preparando y grabando material para un nuevo LP que detallaba las hazañas de Sir Henry en tiempos de guerra, titulado provisionalmente Plastered in Paris . Sin embargo, las sesiones de este proyecto nunca llegaron tan lejos como para terminar las pistas vocales, por lo que permanece inédito.

Lista de episodios

En la actualidad, la serie de radio original permanece oficialmente inédita, pero todos los episodios existen como grabaciones fuera del aire realizadas por los oyentes en casa. La calidad varía de buena a excelente.

No.	Título	Grabado	Transmisión	Canciones	Incluso	Apertura	Músicos invitados	Largo
# 1	La tía Florrie recuerda, de Rawlinson End, Parte 21	16 de octubre de 1975	27 de octubre de 1975	El vals de la tía Florrie, calcetines	Incluso las ratas son jorobadas y desconfían de los dentistas.	"La historia hasta ahora: Sandra todavía huele, y Hubert ha estado enfermo".	Pete Moss (bajo, piano, acordeón, violín, violonchelo), Mox (armónica) y Bubs White (guitarra, banjo, ukelele)	9:11
# 2	Navidad en Rawlinson End , Partes 1 y 2	2 de diciembre de 1975	22 y 23 de diciembre de 1975	Tortura a mi tortuga, viviseccionistas conviviales	Roxanne, horribles marcas de calamar, el negocio de los relojes de sol	"Canibalismo en el Cine-Go-Go, o, PUEDES tener tu kike y calentarlo. La historia hasta ahora".	Julian Smedley (violín, mandolina), Andy Roberts (dulcimer)	17:31
# 3	Navidad en Rawlinson End , Partes 3 y 4	2 de diciembre de 1975	24 y 25 de diciembre de 1975	Esta noche todos nos pondremos apretados, todo lo que lavaría, la fiesta terminó	Tío Otto, rugido del final, la mitad de Chuck	Ralf se lanza a. La historia de una vez.	Julian Smedley (violín, mandolina), Andy Roberts (dulcimer)	20:18
# 4	Parte 34: una ausencia de buccinos	21 de marzo de 1977	6 de abril de 1977	Agradable y ordenado	Hubert recuerda, la historia de la radiodifusión, Santa Epilonia, las meditaciones de Ralf, El viento en los sauces, de vuelta en la Casa Grande, el tiro imposible	"La historia hasta ahora: el detestable Gerald ha sido sorprendido observando el sol a través de un telescopio y su bizcocho ahora es permanente".	no incluido en listado	14:19
# 5	Parte 35: Bolas de espadas y árboles de salchicha	11 de mayo de 1977	23 de mayo de 1977	Interlewd, sentado en un jardín hundido	Sir Henry se despierta, sándwiches de lengua, la tiranía rinoceronte de Henry, karma instantáneo, el poema farfullante, la señora Radcliffe emerge	"Inglés como tuppence, cambiante pero inmutable como el agua de un canal, anidado en ninguna parte verde, blindado y decadente. Audaz abanderado, opsimath, eremita, feudal, reaccionario Rawlinson End. La historia hasta ahora".	Zoot Money (guitarra, piano, voz), Barry Dransfield (violín, violonchelo)	11:56
# 6	El camino a la sinrazón (también conocido como La entrada de los pantalones )	24 de agosto y 14 de diciembre de 1977	19 de diciembre de 1977	Viviseccionistas conviviales, Sra. Radcliffe (The Beast Inside)	La tía Florrie recuerda, bombardeo, tropas en la ciudad	"La historia hasta ahora: Hubert está creciendo mostaza y berro en su oreja izquierda y realiza incluso el cargo más íntimo con la cabeza inclinada hacia un lado. El cuello de Sir Henry se ha curado muy bien y la Sra. Radcliffe ha sido desterrada de la casa. Ahora lea en punto punto punto ".	Zoot Money (guitarra, piano, voz), Mox (armónica, flauta)	15:59
# 7	Una caída de sombreros de fieltro (también conocida como Casa de Cantor - Diez largos fuera del campo )	29 de marzo de 1978	5 de abril de 1978	Florrie's Waltz, Fool & Bladder, Interlewd, Smeeton	competencia de salto de cara	"La historia hasta ahora: el desafortunado e inusual Hubert, después de haber tropezado desgraciadamente con Sir Henry reviviendo el bombardeo de Dresde, ha recibido una terrible paliza y una patada paralizante en el tenedor. Ahora está en desgracia, condenado a su habitación".	Julian Smedley (violín, mandolina), Jim Cuomo (clarinete, flauta dulce, celeste, pierna)	16:14
# 8	Parte 37: repollo buscando en mufti	18 de julio de 1978	25 de julio de 1978	Canción zulú, Barberos anónimos, Stripe Me a Pinky, Chico de rostro fresco, Ginger Geezer	Hubert rechazado, Henry maquilla, zancos de Hubert, vigilancia de PC Gibbon, Historia del Arte, The Sewerage Works, pantalones fantasma	"La historia hasta ahora: después del gusano masticando la indignación y las continuas e histéricas náuseas de Philippa Portley, la familia Rawlinson ha declarado que Hubert está definitivamente fuera de sí".	Julian Smedley (violín, mandolina), Pete Moss (bajo, piano, acordeón, violín, violonchelo)	18:36
# 9	Pasos de piel de gallina, Parte 1: La cría	11 de diciembre de 1979	24 de diciembre de 1979	Se muestran grietas	Rawlinson Shall Violently Punish, la mancha de Sir Henry, los preparativos para comer, que Dios te haga un pedo, Ben Quakebuttock viene a cenar, primeros platos	"El Dr. Headstuffing sostuvo en alto el bisturí guiñando un ojo con la delicadeza y la firmeza de un hombre que conoce su trabajo. El temblor había cesado y desde el hígado expuesto ante la hoja a su noble mente pulsaba un ligamento de concentración".	Pete Moss (piano, contrabajo, violín, mandolina, coros), John Kirkpatrick (acordeón, concertina, arpa judía, coros)	11:37
# 10	El Crackpot al final del arcoíris	23 de febrero de 1988	18 de abril de 1988	Es asesinato vivir al lado, en el jardín, el Iguanadon	Aquí estamos de nuevo, el bulbo oscuro, bajo el mar	"Durante los últimos nueve años Rawlinson End resistió. Pero como el laberinto que crecía antes de la gran casa, sus habitantes estaban encurtidos, sacacorchos, enloquecidos y sin luz".	Pete Moss (bajo, piano, acordeón, violín, violonchelo), Kenny Baldock (bajo), Dave Swarbrick (violín, mandolina)	18:27
# 11	Comer en Rawlinson End	9 de agosto de 1988	23 de noviembre de 1988	Tendrá un ataque de nervios Seguro que los huevos son huevos, las apariencias son tan engañosas, la vibrante canción de Hubert, Sperling tiene razón, la canción de Scrotum	El tonto y la vejiga, seis letrinas, ¿qué le pasa a la mayoría de la gente?	"En el guardarropa azul del cielo hay mucha ropa sin usar, demasiado ajustada pero demasiado hermosa para tirarla. Y en ese guardarropa colgamos nuestras semejanzas: diarios amarillos, amarillentos con el ayer, manchados con el pulgar del mañana. Pero el ahora - el presente - como el chillido hueco de los antiguos flamencos en busca de camarones, sigue siendo de un rosa vibrante e impactante ".	Pete Moss (bajo, piano, acordeón, violín, violonchelo), Dave Swarbrick (violín, mandolina), Tony Roberts, Danny Thompson (bajo)	20:35
# 12	Alcaparras de gas carcajadas	6 de abril de 1991	29 de mayo de 1991	Octavio, Tour De Farce, Achmedillo, Ondas Peristálticas	La consagración de Rawlinson End, el saurópodo, Henry se despertó en la mesa de billar, me parece que necesitas tratamiento	"El sol agotado de yema de huevo bostezó y se elevó a través de la engreída niebla verde que flotaba desde la finca de Concreton, y se partió, manchando el cielo como la mancha amarillenta alrededor de un tapón de baño".	Dave Swarbrick (violín, mandolina), Tony Roberts, Danny Thompson (bajo), Rodney Slater (saxofón), Roger Ruskin Spear (saxofones, clarinete, piano, guitarras, percusión), Henry Lowther (trompeta), John Megginson (bajo, teclados ), Les Cirkel	22:39
# 13	La cosa en Rawlinson End	1991	21 de septiembre de 1991	La cosa, el sombrero de la reina	Una guía en el camino del éxito, atrapada en la nevera, odio los prejuicios	"La historia hasta ahora: Que se joda. De todos modos, es una completa basura".		15:53

Reducciones de 1996

En 1996, varias partes de la serie se editaron en cinco programas de 14 minutos durante la semana de Navidad para Book at Bedtime en BBC Radio 4 , en homenaje a Stanshall, que había muerto en 1995. Según los informes, estos extractos tenían incluso menos sentido que los originales. ^[4]

• Lunes 23 de diciembre de 1996: Sir Henry entretiene (ediciones de los programas 5 y 7)
• Martes 24 de diciembre de 1996: repollo mirando en mufti (edición del programa 8)
• Miércoles 25 de diciembre de 1996: Comida navideña en Rawlinson End (edición del programa 9)
• Jueves 26 de diciembre de 1996: La eclosión (edición del programa 10)
• Viernes 27 de diciembre de 1996: Diplodocus vs Concreton (edición del programa 11)

Referencias

1. "Alcaparras de radio crepitantes" . Ginger Geezer . Consultado el 14 de junio de 2017 .
2. "El archivo de audio de Rawlinson End" . Therawlinsonendudioarchive.blogspot.com . Consultado el 14 de junio de 2017 .
3. "Flashes de radio de Vivian Stanshall" . Iankitching.me.uk . Consultado el 14 de junio de 2017 .
4. "BBC Radio 4 Extra - Sir Henry en Rawlinson End - Guía del episodio" . Bbc.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2017 .