Read My Lips es el primer álbum de estudio de la cantante inglesa Sophie Ellis-Bextor . Fue lanzado el 27 de agosto de 2001 por Polydor Records . Después de la disolución delgrupo de britpop Theaudience , en el que Ellis-Bextor se desempeñó como vocalista, firmó con Polydor. Antes de la finalización del LP, el cantante colaboró con varios músicos, incluidoel bajista de labanda Blur , Alex James , Moby y ellíder de New Radicals , Gregg Alexander . El disco fue descrito como una colección de música electrónica de los 80ymúsica disco de los 70.
Lee mis labios | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Sophie Ellis-Bextor | ||||
Liberado | 27 de agosto de 2001 | |||
Grabado | 2000-2001 | |||
Estudio | ||||
Género | ||||
Largo | 50 : 04 | |||
Etiqueta | Polydor | |||
Productor |
| |||
Cronología de Sophie Ellis-Bextor | ||||
| ||||
Solteros de Read My Lips | ||||
|
La respuesta crítica a Read My Lips fue polarizada, y los críticos de música denunciaron que su contenido era, según muchos de los cuales, de menor calidad que " Groovejet (If This Ain't Love) ", la colaboración del cantante con el DJ italiano Spiller . El álbum alcanzó el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido y desde entonces ha sido certificado doble platino por la British Phonographic Industry (BPI). Engendró cuatro singles: " Take Me Home ", " Murder on the Dancefloor ", single de doble cara A " Get Over You" / "Move This Mountain " y " Music Gets the Best of Me ".
Fondo
Tras la disolución del grupo de britpop Theaudience , Ellis-Bextor proporcionó la voz para la canción " Groovejet (If This Ain't Love) " del italiano DJ Spiller . [2] La canción fue un éxito comercial, [3] y Ellis-Bextor firmó con Polydor . Ella fue contactada por el director Baz Luhrmann , quien le ofreció un papel en la película de 2001 Moulin Rouge! , pero la cantante se negó para enfocarse en su carrera como artista discográfica. [4] El éxito de "Groovejet" también hizo que el músico estadounidense Moby se fijara en Ellis-Bextor, y reveló interés en trabajar con ella debido a su "asombrosa" voz, como él la describió. [1] Ordenó a su compañía discográfica que "rastreara" a Ellis-Bextor para que pudieran comenzar a trabajar tan pronto como Moby terminara su gira. [1] Los dos finalmente escribieron cinco canciones en la ciudad de Nueva York, que no llegaron al corte final de Read My Lips . [4] [5] Además, también grabó con el bajista de Blur Alex James , así como con el ex líder de New Radicals , Gregg Alexander , mientras que Damian LeGassick fue reclutado para su trabajo de programación y teclado. [5]
El título del álbum fue elegido debido al fuerte lápiz labial que Ellis-Bextor usó para la carátula del álbum y el video musical " Take Me Home ". [6] La fotografía del álbum fue realizada por Mert Alas. [7]
Composición
Un álbum "ecléctico", Read My Lips , es una colección de música electrónica de los 80 y disco de los 70 . [4] El abridor del álbum y el primer sencillo es una versión de la canción de Cher de 1979 " Take Me Home ", descrita como un "ritmo disco". [8] Betty Clarke, de The Guardian observó que su voz en la canción es una reminiscencia de Audrey Hepburn 's Eliza Doolittle (en la película My Fair Lady ). [9] " Move This Mountain ", coescrito por Alex James , es una balada "vibrante" con un sonido con influencias del trip hop . [8] La siguiente pista y segundo sencillo, " Murder on the Dancefloor ", es un disco dance-pop y disco, que utiliza bajo y piano en su instrumental. [9] [10] [11] "Sparkle" tiene "ritmos acelerados y teclados igualmente acelerados ", [9] mientras que "Final Move" contiene "ritmos metálicos" y "remolinos eléctricos". [9] Este último fue considerado una "versión tenue" de "Murder on the Dancefloor" con "sintetizador caleidoscópico similar". [12] "I Believe" fue descrito como "funky" y "con sonido en vivo", [9] mientras que "Leave the Others Alone" incluye "ritmos fríos" y "teclados grandes a toda velocidad". [9] "By Chance" se destacó particularmente por mostrar el acento de Ellis-Bextor. [12] El relanzamiento de la nueva canción " Get Over You " es una versión "educada" del disco euro de " I Will Survive ". [13]
Solteros y promoción
La promoción de Read My Lips se lanzó con el lanzamiento de " Take Me Home ", una versión de la canción de la cantante Cher , que fue lanzada el 13 de agosto de 2001. [14] Aunque su producción y la interpretación vocal de Ellis-Bextor en la canción fueron fuertemente criticado, [15] el single alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido . [16] Después del lanzamiento del álbum, " Murder on the Dancefloor " fue distribuido como su segundo sencillo el 3 de diciembre de 2001. [17] Alcanzó su punto máximo en el top 10 de las listas de éxitos en Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia, Suiza y Reino Unido. [18] [19] El 10 de junio de 2002 se lanzó un sencillo con doble cara A que incluía la nueva canción de relanzamiento " Get Over You " y la pista del álbum original "Move This Mountain", en un conjunto de dos sencillos en CD. [20] [21]
Ellis-Bextor, que anteriormente se había sentido incómodo con la idea de hacer una gira, confirmó una gira sólo en el Reino Unido en enero de 2002, que tuvo lugar de abril a mayo. [22] Posteriormente, en julio de 2002, se revelaron otras fechas de la gira para 2003. [23]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [12] |
Cupé azul | Positivo [8] |
Entertainment.ie | [24] |
El guardián | Negativo [9] |
El independiente | Mixto [25] |
Q | [26] |
Yahoo! Música | [27] |
Toby Manning de Q citó "Take Me Home" y "Move This Mountain" como los aspectos más destacados del álbum, pero, en general, pensó que el disco no cumplió con el estándar establecido por la colaboración anterior con Spiller . [26] También descubrió que la música del álbum y la pronunciación distintiva de la entrega vocal de Ellis-Bextor no funcionaban con un efecto complementario. [26] Betty Clarke de The Guardian describió el álbum como un "paquete sofisticado" pero dijo que "hay poco que amar y aún menos divertido". [9] Kelvin Hayes de AllMusic lo denominó "un debut decepcionante de Ellis-Bextor, fusionando el sintetizador de Human League con ritmos y cuerdas cinematográficas", pero describió "Murder on the Dancefloor" como el "punto culminante brillante" del álbum. [12] Un crítico de entertainment.ie dijo que "el material de su álbum debut como solista rara vez hace justicia a su distintiva voz de alta sociedad", y dijo que "la mayoría de las canciones suenan laboriosas y laboriosas donde deberían balancearse". [24]
En contraste con las revisiones anteriores, Andrew Arora de Blue Coupe tuvo una respuesta más positiva al récord. Arora dijo "aterriza en algún lugar entre Pet Shop Boys 'facultad synth-pop y Blondie ' s líneas paralelas álbum", aunque afirmó que los fans de 'Groovejet (Si esto no es amor)' "no debe esperar mucho de este álbum, pero ofrece un sonido electro disco dinámico que a veces es análogo a su single de gran éxito ". [8]
Desempeño comercial
Read My Lips debutó en el número cuatro en la lista de álbumes del Reino Unido con ventas en la primera semana de 23,023 copias. Aunque la edición original de diez pistas cayó y salió de las listas de éxitos durante las próximas semanas, una edición de doce pistas en el Reino Unido, lanzada en diciembre de 2001, alcanzó el puesto número tres en enero de 2002 tras el éxito de la lista de singles Murder on the Dancefloor. Finalmente, una edición de quince pistas con un orden de ejecución considerablemente revisado fue lanzada en el verano de 2002 y alcanzó su punto máximo en el número dos, 41 semanas después de la primera edición original. [28] El 21 de junio de 2002, fue certificado con doble platino por la British Phonographic Industry (BPI). [29] El álbum había vendido 833,968 copias hasta enero de 2014. [28]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Llévame a casa " |
|
| 4:07 |
2. | "Amante" |
|
| 3:24 |
3. | " Mueve esta montaña " |
|
| 4:45 |
4. | " Asesinato en la pista de baile " |
|
| 3:50 |
5. | "Yo creo" |
|
| 4:04 |
6. | "Deja a los demás solos" |
| Rakascan | 4:09 |
7. | "Por casualidad" |
|
| 4:13 |
8. | "El universo eres tú" |
| Rakascan | 3:37 |
9. | "¿Es alguna maravilla?" |
|
| 4:25 |
10. | "Todo encaja en su lugar" |
| Rakascan | 3:44 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Llévame a casa" |
|
| 4:07 |
2. | "Amante" |
|
| 3:24 |
3. | "Mueve esta montaña" |
|
| 4:45 |
4. | "Asesinato en la pista de baile" |
|
| 3:50 |
5. | "Sparkle" ( pista extra del Reino Unido ) |
|
| 4:31 |
6. | "Final Move" ( pista extra del Reino Unido ) |
| Rakascan | 4:44 |
7. | "Yo creo" |
|
| 4:04 |
8. | "Deja a los demás solos" |
| Rakascan | 4:09 |
9. | "Por casualidad" |
|
| 4:13 |
10. | "El universo eres tú" |
| Rakascan | 3:37 |
11. | "¿Es alguna maravilla?" |
|
| 4:25 |
12. | "Todo encaja en su lugar" |
| Rakascan | 3:44 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Asesinato en la pista de baile" |
|
| 3:50 |
2. | "Llévame a casa" |
|
| 4:07 |
3. | "Amante" |
|
| 3:24 |
4. | "Mueve esta montaña" |
|
| 4:45 |
5. | "La música saca lo mejor de mí " |
|
| 3:39 |
6. | "El universo eres tú" |
| Rakascan | 3:37 |
7. | "Yo creo" |
|
| 4:04 |
8. | " Superate " |
| Korpi y Blackcell | 3:15 |
9. | "Por casualidad" |
|
| 4:13 |
10. | "¿Es alguna maravilla?" |
|
| 4:25 |
11. | "Deja a los demás solos" |
| Rakascan | 4:09 |
12. | "Todo encaja en su lugar" |
| Rakascan | 3:44 |
13. | "Groovejet (If This Ain't Love)" (versión en vivo) |
|
| 4:00 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
14. | "Asesinato en la pista de baile" (Mezcla de joyas y piedras) |
|
|
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Asesinato en la pista de baile" |
|
| 3:50 |
2. | "Llévame a casa" |
|
| 4:07 |
3. | "Amante" |
|
| 3:24 |
4. | "Mueve esta montaña" |
|
| 4:45 |
5. | "La música saca lo mejor de mí" |
|
| 3:39 |
6. | "Sparkle" ( pista extra del Reino Unido ) |
|
| 4:31 |
7. | "El universo eres tú" |
| Rakascan | 3:37 |
8. | "Yo creo" |
|
| 4:04 |
9. | "Superarte" |
| Korpi y Blackcell | 3:15 |
10. | "Por casualidad" |
|
| 4:13 |
11. | "¿Es alguna maravilla?" |
|
| 4:25 |
12. | "Deja a los demás solos" |
| Rakascan | 4:09 |
13. | "Final Move" ( pista extra del Reino Unido ) |
| Rakascan | 4:44 |
14. | "Todo encaja en su lugar" |
| Rakascan | 3:44 |
15. | "Groovejet (If This Ain't Love)" (versión en vivo) |
|
| 4:00 |
Notas
- ^ a significa un productor adicional
Personal
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [58] | Platino | 70.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [59] | Oro | 100.000 * |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [60] | Platino | 15.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [61] | Oro | 20.000 |
Reino Unido ( BPI ) [63] | Platino | 842 000 [62] |
Resúmenes | ||
Europa ( IFPI ) [64] | Platino | 1.000.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Excursión
Tour de Sophie Ellis-Bextor | |
Álbum asociado | Lee mis labios |
---|---|
Piernas | 2 |
No. de shows | 45 en Europa |
Cronología del concierto de Sophie Ellis-Bextor |
La gira Read My Lips fue la gira de conciertos debut de Sophie Ellis-Bextor , en apoyo de su álbum de estudio debut. A partir de enero de 2003, la gira visitó el continente europeo . [65] A partir de 2013, es la gira más grande que jamás haya encabezado Ellis-Bextor. [9]
Fondo
La gira Read My Lips es la gira más grande que Ellis-Bextor haya realizado, con 38 fechas y dos etapas. [66] Se grabó el concierto de Shepherd's Bush Empire, que luego se lanzó en el primer álbum de video de Ellis-Bextor, Watch My Lips .
Lista de canciones
Este setlist se obtuvo del concierto celebrado el 3 de mayo de 2002 en el Shepherd's Bush Empire de Londres, Inglaterra. No representa todos los conciertos durante la gira.
- "Brillar"
- "El universo eres tú"
- "Amante"
- " Un pesimista nunca se decepciona "
- "Por casualidad"
- "Movimiento final"
- "¿Es alguna maravilla?"
- "Groovejet (Si esto no es amor)"
- "Todo encaja en su lugar"
- " Asesinato en la pista de baile "
- " Mueve esta montaña "
- Bis
- " Superate "
- " Llévame a casa (una chica como yo) "
Fechas de tour
Fecha | Ciudad | País | Lugar de eventos |
---|---|---|---|
Europa: etapa 1 [67] | |||
17 de abril de 2002 | Middlesbrough | Inglaterra | Ayuntamiento de Middlesbrough |
18 de abril de 2002 | Carlisle | Sands Center | |
19 de abril de 2002 | Northampton | Derngate | |
21 de abril de 2002 | York | Barbacana | |
22 de abril de 2002 | Edimburgo | Escocia | Salón de la Reina |
23 de abril de 2002 | Warrington | Inglaterra | Parr Hall |
25 de abril de 2002 | Ipswich | Teatro regente | |
26 de abril de 2002 | Norwich | El paseo marítimo | |
27 de abril de 2002 | Folkestone | Leas Cliff Hall | |
29 de abril de 2002 | Basingstoke | El yunque | |
30 de abril de 2002 | Leicester | Centro Richard Attenborough | |
1º de mayo de 2002 | Bristol | Colston Hall | |
3 de mayo de 2002 | Londres | Imperio de Shepherd's Bush | |
4 de mayo de 2002 | |||
Europa: etapa 2 [68] | |||
16 de enero de 2003 | Grimsby | Inglaterra | Auditorio Grimsby |
17 de enero de 2003 | Preston | Salón del gremio de Preston | |
19 de enero de 2003 | Glasgow | Escocia | Auditorio Clyde |
23 de enero de 2003 | Newcastle | Inglaterra | Ayuntamiento de Newcastle |
24 de enero de 2003 | Nottingham | Teatro Real | |
25 de enero de 2003 | Sheffield | Ayuntamiento de Sheffield | |
27 de enero de 2003 | Liverpool | Teatro de la Corte Real | |
28 de enero de 2003 | Wolverhampton | Salón cívico de Wolverhampton | |
29 de enero de 2003 | Cambridge | Cambridge Corn Exchange | |
31 de enero de 2003 | Cardiff | Gales | Estadio Internacional de Cardiff |
1 de febrero de 2003 | Manchester | Inglaterra | Manchester Apollo |
2 de febrero de 2003 | Plymouth | Pabellones de Plymouth | |
4 de febrero de 2003 | Brighton | Brighton Centre | |
5 de febrero de 2003 | Londres | Hammersmith Apollo | |
9 de febrero de 2003 | Amsterdam | Países Bajos | Melkweg |
11 de febrero de 2003 | Estocolmo | Suecia | Nalen |
12 de febrero de 2003 | Oslo | Noruega | Salón de música Rockefeller |
13 de febrero de 2003 | Gdynia | Polonia | Klubie Muzycznym „Ucho” |
14 de febrero de 2003 | Aarhus | Dinamarca | Entrenar |
15 de febrero de 2003 | Copenhague | Amager Bio | |
17 de febrero de 2003 | Bruselas | Bélgica | Ancienne Belgique |
18 de febrero de 2003 | Colonia | Alemania | Sala de música en vivo |
21 de febrero de 2003 | Hamburgo | Große Freiheit 36 | |
22 de febrero de 2003 | Berlina | Salón Universal | |
24 de febrero de 2003 | Darmstadt | Estacion Central | |
25 de febrero de 2003 | Munich | Kleine Elserhalle | |
26 de febrero de 2003 | Zürich | Suiza | Volkshaus |
28 de febrero de 2003 | Milán | Italia | Propaganda |
1º de marzo de 2003 | Marsella | Francia | Théâtre du Moulin |
2 de marzo de 2003 | Lyon | Le Transbordeur | |
3 de marzo de 2003 | París | Élysée Montmartre |
Notas
- ^ Pistas 1 y 2
- ^ Pista 2
- ^ Pistas 3, 4 y 10
- ^ Pista 6
Referencias
- ^ a b c "MOBY BUSCA PÚBLICO CON SOPHIE" . NME . 22 de noviembre de 2000 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ "Groovejet (si esto no es amor)" . NME . 26 de septiembre de 2000 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ^ "Estrictamente ven a bailar - Sophie Ellis-Bextor" . BBC One . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "LEA SUS LABIOS - ¡SOPHIE ES CANTANTE!" . NME . 6 de junio de 2001 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "SOFÍA TAN BUENA ..." NME . 20 de marzo de 2001 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ Cronin, Wayne (29 de abril de 2002). "Sophie habla con ShowBiz Irlanda ..." ShowBiz.ie . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Leer mis labios - Sophie Ellis-Bextor | Créditos" . AllMusic . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d Arora, Andrew (mayo de 2002). "Revisión: Leer mis labios - Sophie Ellis Bextor " . Coupe azul. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo Clarke, Betty (31 de agosto de 2001). "Escalofrío de la doncella de hielo" . The Guardian . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ "Sophie Ellis-Bextor" Asesinato en la pista de baile "Partitura" . MusicNotes.com . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ^ Read My Lips (notas de prensa). Sophie Ellis-Bextor. Inglaterra: Polydor Records . 2001.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c d Hayes, Kelvin. "Leer mis labios - Sophie Ellis-Bextor" . AllMusic . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ Robinson, John (7 de junio de 2002). "Ellis-Bextor, Sophie: Olvídate de ti" . NME . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ^ "Llévame a casa" . Amazon.com . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ Carlson, decano. "Llévame a casa [CD de EE. UU.] - Sophie Ellis-Bextor" . AllMusic . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ Billboard "Five gana otro número uno en el Reino Unido" . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
- ^ "Asesinato en la pista de baile" . Amazon.com . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "Sophie Ellis-Bextor - Asesinato en la pista de baile" . Cartas australianas . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "Sophie Ellis-Bextor | Premios" . AllMusic . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "Get Over You [CD 1]" . Amazon.com . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "Get Over You [CD 2]" . Amazon.com . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "Bextor lleva a las pistas de baile" . NME . 11 de enero de 2002 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "¡Lea mis labios en vivo!" . NME . 26 de julio de 2002 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Sophie Ellis-Bextor - Lee mis labios" . entretenimiento . 3 de septiembre de 2001 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ Price, Simon (2 de septiembre de 2001). "Crítica: Álbum: Sophie Ellis Bexter (sic)" . The Independent . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ a b c Manning, Toby. "Revisión: Sophie Ellis Bextor - Read My Lips ". Q . No. Q181, septiembre de 2001. pág. 109.
- ^ Crossing, Gary (3 de septiembre de 2001). "Sophie Ellis-Bextor - 'Read My Lips ' " . Yahoo! Música . Archivado desde el original el 6 de enero de 2006 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ a b Jones, Alan (27 de enero de 2014). "Análisis de gráficos oficiales: Goulding recupera el puesto número 1 del álbum con 21.000 ventas" . Semana de la Música . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Premios Certificados" . Industria fonográfica británica . 21 de junio de 2002 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 . Ingrese Read My Lips en el campo Buscar . Seleccione Título en el campo Buscar por . Seleccione el álbum en el campo Por formato . Haga clic en Ir
- ^ "Lee mis labios" . Amazon.es . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ [1]
- ^ "Leer mis labios [pistas adicionales]" . Amazon.es . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Australiancharts.com - Sophie Ellis-Bextor - lee mis labios" . Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2007.
- ^ "Danza ARIA - Semana que comienza el 22 de julio de 2002" (PDF) . The ARIA Report (647): 13. 22 de julio de 2002 . Consultado el 13 de octubre de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
- ^ "Austriancharts.at - Sophie Ellis-Bextor - Read My Lips" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2007.
- ^ "Ultratop.be - Sophie Ellis-Bextor - Read My Lips" (en francés). Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2009.
- ^ "Danishcharts.dk - Sophie Ellis-Bextor - Lee mis labios" . Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2009.
- ^ "Dutchcharts.nl - Sophie Ellis-Bextor - Read My Lips" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2009.
- ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . Vol. 20 no. 29. 13 de julio de 2002. p. 8. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.
- ^ " Sophie Ellis-Bextor: Read My Lips" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Lescharts.com - Sophie Ellis-Bextor - lee mis labios" . Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2007.
- ^ "Offiziellecharts.de - Sophie Ellis-Bextor - Read My Lips" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Sophie Ellis-Bextor" . Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2020.
- ^ "Charts.nz - Sophie Ellis-Bextor - lee mis labios" . Hung Medien. Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Norwegiancharts.com - Sophie Ellis-Bextor - Lee mis labios" . Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2009.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de enero de 2016.
- ^ "Swedishcharts.com - Sophie Ellis-Bextor - lee mis labios" . Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2007.
- ^ "Swisscharts.com - Sophie Ellis-Bextor - lee mis labios" . Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2007.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2001" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 álbumes 2002" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Álbumes de baile 2002" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ "Jaaroverzichten - Album 2002" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ "Resumen del año - Top 100 álbumes europeos 2002" (PDF) . Música y medios . Vol. 21 no. 2/3. 11 de enero de 2003. p. 15. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2002" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Álbumes más vendidos de 2002" . Música grabada NZ . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2002" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Cartas de la ARIA - Acreditaciones - 2002 álbumes" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2007 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Sophie Ellis Bextor - Read My Lips" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 9 de abril de 2003 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Sophie Ellis-Bextor - Read My Lips" . Música grabada NZ . 27 de octubre de 2002 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Sophie Ellis-Bextor; 'Read My Lips')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Álbumes que cumplen 20 años en 2021" . Compañía de Cartas Oficiales . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Sophie Ellis-Bextor - Read My Lips" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Read My Lips en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Premios IFPI Platinum Europe - 2002" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
- ^ Raphael, Amy (29 de diciembre de 2002). "Un momento en los labios" . The Guardian . Guardian Media Group . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ Leer mi gira de labios. Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine Sophie Online. Consultado el 15 de agosto de 2013.
- ^ Fuentes de las fechas de la gira en 2002:
- "Últimas noticias" . Sitio oficial de Sophie Ellis Bextor . Mayo de 2002. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- "BEXTOR LLEVA A LAS PISAS DE BAILE" . NME . IPC Media . 11 de enero de 2002. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ Fuentes de las fechas de la gira en 2003:
- "Últimas noticias" . Sitio oficial de Sophie Ellis Bextor . Febrero de 2003. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2003 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- "SOPHIE ELLIS BEXTOR - LISTA DE EVENTOS" . Conciertos y giras . Noviembre de 2002. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Leer mis labios en MusicBrainz
- Revisión + Detalles
- Mira mis labios en IMDb
- Fechas de la gira Read My Lips