Rebecca Rubén Nowgaokar


Rebecca Reuben Nowgaokar (18 de septiembre de 1889 - 16 de noviembre de 1957) fue una escritora y educadora judía-india . Fue directora del Comité Escolar Bene Israel en Mumbai de 1922 a 1950.

Rebecca nació en Shimoga en el estado de Karnataka en la India británica en 1889, en una familia que dirigía una congregación de Bene Israel . Su abuelo paterno, Rubenji Suri Nowgaoker, fue un famoso poeta maratí de principios del siglo XIX. [1] Su abuelo materno, Avraham Samuel Nagavekar (nacido en 1843), fue ingeniero y uno de los primeros académicos de la comunidad Bene Israel y su padre, el Mayor Samuel Moses Nagavekar (1816-1904) fue un oficial superior que participó en la principales campañas en la revuelta india. La mayoría de los miembros de la familia siguieron sus pasos y se convirtieron en autónomos. Su padre, Ezra, era abogado y luego juez conocido por su dureza, y su madre fue una de las primeras mujeres en graduarse de la comunidad. [2]

Asistió al internado local de niñas en la ciudad de Pune , que impartía clases en tres idiomas: marathi , sánscrito e inglés . Durante las vacaciones escolares aprendió hebreo de su padre. En 1905, completó su educación secundaria, convirtiéndose en la primera mujer en recibir la puntuación más alta en los exámenes de ingreso a la Universidad de Mumbai . También ganó un premio por su excelencia en ciencias, pero optó por seguir su carrera en educación. En Mumbai, estudió historia y luego estudió hebreo, después de lo cual se fue a estudiar a Inglaterra y estudió pedagogía en la Universidad de Londres [3] y estudios hebreos y judíos enUniversidad de Cambridge bajo la dirección del Prof. Israel Abrahams . [2]

A su regreso a la India en 1913, enseñó en varias escuelas generales, incluido el internado en Pune, al que asistió en su juventud, Huzurpaga . En 1920, fue nombrada directora de una escuela de formación de profesores en la ciudad india de Baroda . Se retiró de este puesto con el deseo de regresar y contribuir a su comunidad, y de 1922 a 1950 se desempeñó como directora de la escuela secundaria Bene Israel en Mumbai, donde estudiaron alrededor de 600 estudiantes. La escuela cambió su nombre a principios de la década de 1920 y pasó a llamarse en honor al filántropo judío Sir Elly Kadoorie , después de una reunión entre él y Reuben en Londres. Logró persuadirlo para que donara una suma de alrededor de 150.000 rupias a la escuela. [4]Durante su mandato como directora de la Escuela Secundaria Comunitaria, se convirtió en una de las líderes de la comunidad Bene Israel, ocupó puestos públicos y comités del Gobierno de India que se ocupan de la educación en India Occidental y se dedicó a la pedagogía , la literatura y la investigación . . Su estatus en la comunidad excedía el de directora de escuela y en realidad se desempeñó como líder no oficial de la comunidad. [5] [6]

Mientras enseñaba en Hazurpaga , Reuben comenzó la revista Balikardash . [7] Reuben es autor de una serie de libros de texto en inglés llamados Ashok que han tenido mucho éxito en la India y se han utilizado en escuelas de todo el estado de Maharashtra . Fue iniciado por la publicación de una publicación educativa mensual llamada Nofet ( hebreo : נופת que significa inocencia ) para judíos .niños, y durante 1917-1920, editó el Anuario Bene Israel. Ha publicado artículos académicos sobre la Comisión "Niños de Israel" en hebreo e inglés en varias plataformas, incluido un folleto sobre la comunidad en Mumbai, publicado por Cambridge University Press en 1913. Rubin también se ocupó de ficción y cuentos cortos relacionados y publicó un periódico que varios traducciones al hebreo de historias de la literatura popular india . [6]

En 1947, visitó Eretz Israel en una misión de la Asociación Sionista de Mumbai y representó a los judíos indios en la primera conferencia internacional " Educación hebrea en la diáspora " celebrada ese año en Jerusalén. Al visitar Israel dijo