Los Bene Israel ("Hijos de Israel", también conocidos como la casta "Shanivar Teli" (casta de los Sábados Prensadores de Aceite) o la "Casta de los Judíos Nativos") [3] son una comunidad de judíos en la India . Se ha sugerido [4] que está formado por descendientes de una de las Tribus Perdidas en disputa y antepasados que se habían asentado allí hace siglos. En el siglo XIX, después de que a la gente se le enseñó sobre el judaísmo normativo ( judíos asquenazíes / judíos sefardíes ), tendieron a emigrar de las aldeas en el área de Konkan [5] a las ciudades cercanas, principalmente Mumbai , [4]pero también a Pune , Ahmedabad , India; y Karachi , en el Pakistán actual . [6] Muchos ganaron posiciones prominentes dentro del gobierno colonial británico y el ejército indio .
בני ישראל marathi : बेने इस्राएल | |
---|---|
Regiones con poblaciones significativas | |
Israel | 60.000 |
India | > 5.000 |
Idiomas | |
Tradicionalmente, judeo-marathi ; los de Israel, en su mayoría hebreo, inglés y marathi [1] [2] | |
Religión | |
judaísmo | |
Grupos étnicos relacionados | |
Judios Bujara , Judios Cochin , Judios Baghdadi , la gente Konkani y personas marathi |
A principios del siglo XX, muchas Bene Israel se volvieron activas en la nueva industria cinematográfica, como actrices y actores, productores y directores. Después de que India obtuvo su independencia en 1947 e Israel se estableció en 1948, la mayoría de los Bene Israel emigraron a Israel , Canadá y otros países de la Commonwealth y los Estados Unidos .
Historia
Según la tradición Bene Israel, llegaron a la India en algún momento del siglo primero o segundo cuando sus antepasados naufragaron en el oeste de la India mientras realizaban un viaje comercial al lejano oriente. [7] [8] Por otro lado, algunos historiadores han pensado que sus antepasados pueden haber pertenecido a una de las Tribus Perdidas de Israel , [9] [10] pero los Bene Israel nunca han sido reconocidos oficialmente como tales por las autoridades judías. Después de emigrar a la India, los Bene Israel se fueron asimilando gradualmente a las personas que los rodeaban, manteniendo algunas costumbres judías. [11] El filósofo judío medieval Maimónides mencionó en una carta que había una comunidad judía viviendo en la India: puede que se estuviera refiriendo al Bene Israel. [12]
En un momento de la historia que es incierto, un judío indio de Cochin llamado David Rahabi descubrió los Bene Israel en sus aldeas y reconoció sus vestigiales costumbres judías. [13] Rahabi enseñó a la gente sobre el judaísmo normativo. Entrenó a algunos jóvenes entre ellos para que fueran los preceptores religiosos de la comunidad. [14] Conocidos como Kajis , estos hombres ocuparon un puesto que se convirtió en hereditario, similar al de los Cohanim . Fueron reconocidos como jueces y solucionadores de disputas dentro de la comunidad. [15]
La tradición de Bene Israel sitúa la llegada de Rahabi en 1000 o 1400, aunque algunos historiadores han fechado su llegada en el siglo XVIII. Sugieren que el "David Rahabi" del folclore Bene Israel era un hombre llamado David Ezekiel Rahabi, que vivió desde 1694 hasta 1772, y residió en Cochin , entonces el centro de la rica comunidad judía de Malabar . [16] [17] [18] Otros sugieren que la referencia es a David Baruch Rahabi, quien llegó a Bombay desde Cochin en 1825. [19]
Se estima que había 6.000 Bene Israel en la década de 1830; 10.000 a principios del siglo XX; y en 1948, su pico en la India, eran 20.000. [20] Desde entonces, la mayor parte de la población ha emigrado a Israel. En 2020, la población judía en Mumbai ascendía a unos 3500, de los cuales el 99% eran de la comunidad Bene Israel. [7] Mumbai y las regiones circundantes como Raigad alberga varias sinagogas, la mayoría de las cuales pertenecen a la comunidad Bene Israel.
Bajo el dominio colonial británico , muchos Bene Israel se destacaron en la India; se vieron menos afectados por la legislación discriminatoria y obtuvieron posiciones prominentes dentro del gobierno colonial y el ejército indio , a un ritmo más alto en general que sus contrapartes no judías. [11] Algunos de estos alistados con sus familias emigraron más tarde al protectorado británico de Adén . [21] En el siglo XIX, Bene Israel, sin embargo, se encontró con la hostilidad de los judíos Baghdadi recién anglicanizados que consideraban a los Bene Israel como "indios". También cuestionaron el judaísmo de la comunidad. En respuesta, el educador e historiador Bene Israel, Haeem Samuel Kehimkar, encabezó la defensa del judaísmo de Bene Israel a finales del siglo XIX. En sus escritos, trató de retratar a los Bene Israel como una comunidad totalmente extranjera en la India. También dividió a la comunidad en dos grupos endogámicos, blancos (gora) y negros (kala). Afirmó que los blancos tenían sangre pura y que los negros eran progenie de mujeres indias y, por lo tanto, impuros. [22] [23]
A principios del siglo XX, numerosos Bene Israel se convirtieron en líderes de la nueva industria cinematográfica de la India. Además, los hombres trabajaron como productores y actores: Ezra Mir (alias Edwin Myers) (1903-1993) se convirtió en el primer jefe de la División de Películas de la India , y Solomon Moses fue director del Bombay Film Lab Pvt Ltd desde la década de 1940 hasta la de 1990. [24] Ennoch Isaac Satamkar fue actor de cine y director asistente de Mehboob Khan , director de películas hindi. [25]
Dada la posición relativamente privilegiada que habían tenido bajo el dominio colonial británico, muchos Bene Israel se prepararon para dejar la India en el momento de la independencia en 1947. Creían que el nacionalismo y el énfasis en las religiones indígenas significarían menos oportunidades para ellos. La mayoría emigró al Estado de Israel , [26] que se estableció recientemente en 1948 como patria judía. [27] [28]
Galería
Sinagoga en Pen , India .
Sinagoga Magen Abraham en Ahmedabad .
Una página de una Haggada shel Pesaj en Judaeo -Marathi , impresa en Mumbai, 1890.
Cementerio Bene Israel, Mumbai .
Miembros de la comunidad judía de Madhupura, Ahmedabad.
Sinagoga Magen Hassidim, la sinagoga Bene israelí más grande de Mumbai
Dentro de la sinagoga Shaare Rason, Mumbai
Sinagoga Tiphearth Israel, Mumbai
La vida en Israel
Entre 1948 y 1952, unos 2.300 Bene Israel emigraron a Israel . [29] En India, Bene Israel y otros judíos vivían en áreas urbanas, sin embargo en Israel se establecieron en ciudades de desarrollo . [30] Varios rabinos se negaron a casar a Bene Israel con otros judíos, basándose en que no eran judíos legítimos según la ley ortodoxa. Entre 1952 y 1954, luego de protestas de brazos caídos y huelgas de hambre de Bene Israel que exigían ser devueltas a la India, la Agencia Judía repatrió a 337 miembros de la comunidad Bene Israel a la India, aunque la mayoría finalmente regresó a Israel años después. [31] [32]
En 1962, las autoridades de Israel fueron acusadas de racismo hacia Bene Israel. [33] [34] En el caso que causó la controversia, el Gran Rabino de Israel dictaminó que antes de registrar un matrimonio entre judíos indios y judíos que no pertenecen a esa comunidad, el rabino que lo registró debería investigar el linaje del solicitante indio por posible no -Descendencia judía, y en caso de duda, exigir al solicitante que realice conversión o inmersión. [33] [34] La supuesta discriminación en realidad puede estar relacionada con el hecho de que algunas autoridades religiosas creían que los Bene Israel no eran completamente judíos debido al matrimonio mixto durante su larga separación. [35] [36] Entre 1962 y 1964, la comunidad Bene Israel organizó protestas contra la política religiosa. En 1964, el Rabinato israelí dictaminó que los Bene Israel son "judíos plenos en todos los aspectos". [26] [37]
El Informe de la Comisión de Alto Nivel sobre la Diáspora India (2012) revisó la vida en Israel para la comunidad Bene Israel. Señaló que la ciudad de Beersheba en el sur de Israel tiene la comunidad más grande de Bene Israel, con una considerable en Ramla . Tienen un nuevo tipo de familia transnacional. [38] Generalmente, los Bene Israel no han sido políticamente activos y han tenido medios modestos. No han formado conexiones económicas continuas con la India y tienen un estatus político limitado en Israel. Los judíos de origen indio generalmente se consideran sefardíes; se han integrado bien religiosamente con la comunidad Sefardhim en Israel. [39] Abbink, por otro lado, afirma que los Bene Israel se han convertido en una minoría étnica distinta en Israel. La comunidad, a pesar de estar en Israel durante muchas generaciones, ha mantenido muchas de sus tradiciones de la India, como Malida (ofrendas rituales) y rituales de boda como el mehndi . [40] El profeta Elías se ha convertido en una especie de santo patrón de Bene Israel. Un ritual de acción de gracias dedicado al profeta Elías se llama Eliahu HaNabi y se realiza en bodas y otros eventos de celebración. La ceremonia cuenta con una bandeja de malida, un dulce de arroz tostado, coco rallado, frutas, nueces y azúcar. La ceremonia se considera un hito entre los Bene Israel y otras comunidades judías. La comunidad también observa Tashlich, la ceremonia de tomar un baño ritual en Rosh Hashaná. A los Bene Israel también les gusta asistir a sus propias sinagogas para mantener la vida de grupo. Esto también se ve en un mayor nivel de endogamia en comparación con otros grupos judíos. [41]
Religiosamente, los Bene Israel adoptaron el estilo de canto devocional Kirtan de sus vecinos hindúes marathi. Un Kirtan popular está basado en la Historia de José . [42] Sus principales instrumentos musicales tradicionales son el Harmonium indio y el Bulbul tarang . [43] La Organización Central de Judíos Indios en Israel (COIJI) fue fundada por Noah Massil. La organización tiene veinte capítulos alrededor de Israel. Maiboli, el boletín para la comunidad Bene Israel es editado por Noah Masil. También hay un sitio web llamado Indian Jewish Community en Israel que coordina diversas actividades culturales organizadas por la comunidad. La comunidad de Israel abrió el museo de la herencia judía de la India en la ciudad de Dimona en 2012, actualmente el museo está a cargo de voluntarios, y en la actualidad el museo tiene una pequeña colección de artículos donados por la comunidad. También ofrece clases de cultura y cocina para todas las comunidades. [44]
Migración a otros países
Los miembros de Bene Israel también se establecieron en Gran Bretaña, [45] y América del Norte, principalmente en Canadá. [46]
Gente notable
- Reuben Dhondji Ashtumkar , (1820-después de 1877) soldado de Bene Israel que luchó en la rebelión india de 1857
- Firoza Begum (actriz) (nacida como Susan Solomon), actriz en India en las décadas de 1920 y 1930 [24]
- David Abraham Cheulkar (1908-1982), actor en India más conocido como David, protagonizó Boot Polish (1954) y cantó (en pantalla) "Nanhe Munne Bachche". [24]
- Reuben David (1912-1989), zoólogo, fundador del zoológico Kankaria, Ahmedabad, Gujarat, padre de Esther David
- Esther David (1945–), escritora y crítica, hija de Reuben David
- Fleur Ezekiel , modelo y ex Miss Mundo India
- Nissim Ezekiel (1924-2004), poeta [47]
- Eban Hyams (nacido en 1981), jugador de baloncesto profesional australiano nacido en India
- Jerusha Jhirad (1890-1984), la primera médica judía india y distinguida ginecóloga [48]
- Ezra Mir alias Edwin Myers (1903-1993), productor, el primer jefe de la División de Cine de la India, llamó las Películas de Información de la India bajo el dominio británico; señaló en el Libro Guinness de los Récords Mundiales como "el productor del mayor número de documentales y cortometrajes". [24]
- Benjamin Abraham Samson , almirante de la Armada de la India
- Leela Samson (1951–), bailarina, coreógrafa y actriz
Ver también
- Judaísmo en India
- Satamkar
- Sinagogas en India
- Judios de Pakistán
Referencias
- ^ Roland, Joan G. (2018). Comunidades judías de la India: identidad en una era colonial . Routledge . ISBN 9781351309820.
- ^ https://www.britannica.com/topic/Bene-Israel
- ^ Fischel, Walter (1970). "Bombay en la historia judía a la luz de nuevos documentos de los archivos indios". Actas de la Academia Estadounidense de Investigación Judía . 38/39: 119-144. doi : 10.2307 / 3622356 . JSTOR 3622356 .
- ^ a b Weil, Shalva (2010). "Bombay". En Stillman, Norman A. (ed.). Enciclopedia de judíos en el mundo islámico . Leiden: Brillante.
- ^ Weil, Shalva (1981). Los judíos de Konkan: la Comunidad Bene Israel de la India . Tel-Aviv: Beth Hatefutsoth.
- ^ Weil, Shalva (2008). "Los judíos de Pakistán". En Erlich, M. Avrum (ed.). Enciclopedia de la diáspora judía . Santa Bárbara, Estados Unidos: ABC CLIO.
- ^ a b Datta, Rangan (3 de octubre de 2020). "Dentro de las sinagogas de Mumbai" . Forbes India .
- ^ https://www.bh.org.il/bene-israel-mumbai-india/
- ^ Weil, Shalva (2013). "Judíos de la India y diez tribus perdidas". En Patai, Raphael; Itzhak, Haya Bar (eds.). Tradiciones y folclore judíos: una enciclopedia multicultural . ABC-CLIO.
- ^ Neubauer, A. (1868). Géographie du Talmud (en francés). París: Michel Lévy Frères. pag. 386 ., quien escribió: "Los Bané Israel, una tribu judía en la India, afirman, hemos dicho, descender de las diez tribus; esta tradición merece un examen serio". (Fin de cotización)
- ^ a b Weil, Shalva (2009) [2002]. "Bene Israel Rites and Routines". En Weil, Shalva (ed.). La herencia judía de la India: ritual, arte y ciclo de vida (3ª ed.). Mumbai: Publicaciones de Marg. págs. 78–89.
- ^ Roland JG (1998) Las comunidades judías de la India: identidad en una era colonial. 2ª ed. New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers
- ^ Weil, Shalva (1994). "Yom Kipur: el festival de cerrar las puertas". En Goodman, Hananya (ed.). Entre Jerusalén y Benarés: estudios comparados en judaísmo e hinduismo . Nueva York: State University of New York Press. págs. 85-100.
- ^ Weil, Shalva (1996). "Liderazgo religioso vs autoridad secular: el caso de Bene Israel". Antropólogo oriental . 49 (3–4): 301–316.
- ^ Sohoni, Pushkar ; Robbins, Kenneth X. (2017). Herencia judía del Deccan: Mumbai, el norte de Konkan, Pune . Mumbai: Deccan Heritage Foundation; Jaico. págs. 16-17. ISBN 978-93-86348-66-1.
- ^ "David Ezekiel Rahabi (líder judío-indio)" . Enciclopedia Británica en línea . Britannica.com . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ "Bene Israel" . Jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ Shalva, Weil (2002). "Judíos de Cochin". En Ember, Carol R .; Ember, Melvin; Skoggard, Ian (eds.). Suplemento de la Enciclopedia de las Culturas del Mundo . Nueva York: Macmillan Reference USA. págs. 78–80.
- ^ Haeem Samuel Kehimkar, La historia del Bene-Israel de la India (ed. Immanuel Olsvanger), Tel-Aviv: The Dayag Press, Ltd .; Londres: G. Salby 1937, pág. 66
- ^ Weil, Shalva. "El Bene Israel de la India" . El Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot.
- ^ Saphir, Yaakov (1968). Incluso Sapir (en hebreo). 1 . Jerusalén. pag. 217.
- ^ Numark, Mitch (2001). "Construcción de una nación judía en la India colonial: historia, narrativas de discent y el vocabulario de la modernidad" . Estudios sociales judíos . 7 (2): 89-113. doi : 10.2979 / JSS.2001.7.2.89 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Yulia Egorova (5 de septiembre de 2018). Judíos y musulmanes en el sur de Asia: reflexiones sobre la diferencia, la religión y la raza . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 36–40. ISBN 978-0-19-985624-4.
- ^ a b c d Menon, Harish C. (14 de diciembre de 2005). "Judíos, la tribu perdida del cine indio" . IndiaGlitz .
- ^ Religión y Sociedad . Instituto Cristiano para el Estudio de la Religión y la Sociedad, vol. 38 - India. 1991.| páginas = 53 | nota = La referencia lo señala como Ennoch Isaac Satamkar.
- ^ a b Weil, Shalva (2008). "Judíos en la India". En Erlich, M. Avrum (ed.). Enciclopedia de la diáspora judía . Santa Bárbara, Estados Unidos: ABC CLIO.
- ^ Roland, Joan G. (1989). Judíos en la India británica: identidad en una era colonial . Hannover: University Press de Nueva Inglaterra. págs. 34–35.
- ^ Weil, Shalva (2005). "Patria y Patria como diásporas dicotómicas: el caso del Bene Israel". En Anteby, Lisa; Berthomiere, William; Sheffer, Gabriel (eds.). Les Diasporas 2000 ans d'histoire . Rennes: Prensas Universitarias de Rennes. págs. 91–99.
- ^ Weil, Shalva. (2000) India, The Larger Immigrations from Eastern Countries, Jerusalén: Instituto Ben-Zvi y Ministerio de Educación. (Hebreo)
- ^ Rajendra Madhukar Abhyankar (2008). Asia occidental y la región: definición del papel de la India . Fundación Académica. págs. 196-197. ISBN 978-81-7188-616-6.
- ^ Weil, Shalva (2011). "Bene Israel". En Baskin, Judith (ed.). Diccionario de Cambridge de judaísmo y cultura judía . Nueva York: Cambridge University Press.
- ^ Bryan K. Roby (4 de diciembre de 2015). La era de rebelión de Mizrahi: la lucha por los derechos civiles olvidados de Israel 1948-1966 . Prensa de la Universidad de Syracuse. págs. 116-120. ISBN 978-0-8156-5345-5.
- ^ a b Abramov, S. Zalman, Dilema perpetuo: religión judía en el estado judío , Fairleigh Dickinson Univ Press, 1976, p. 277-278
- ^ a b Smooha, Sammy, Israel: pluralismo y conflicto , University of California Press, 1978, p. 400-401
- ^ ¿Cómo se relacionan con Israel los problemas de la controversia de la conversión? . Jcpa.org. Consultado el 16 de diciembre de 2010.
- ^ Abbink, Jon G. "Trayectorias étnicas en Israel. Comparación de las comunidades" Bené Israel "y" Beta Israel ", 1950-2000". Anthropos 97, no. 1 (2002): 3 a 19. Consultado el 12 de mayo de 2021. http://www.jstor.org/stable/40465613
- ^ Uzi Rebhun; Chaim Isaac Waxman (2004). Judíos en Israel: patrones sociales y culturales contemporáneos . UPNE. págs. 230–231. ISBN 978-1-58465-327-1.
- ^ Weil, Shalva (2012). "La familia judía india Bene Israel en contexto transnacional". Revista de estudios comparativos de la familia . 43 (1): 71–80. doi : 10.3138 / jcfs.43.1.71 .
- ^ "Informe de la Comisión de Alto Nivel sobre la Diáspora India" (PDF) . Diáspora india. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
- ^ Manfred Hutter (17 de julio de 2013). Entre Mumbai y Manila: el judaísmo en Asia desde la fundación del Estado de Israel (Actas de la Conferencia Internacional, celebrada en el Departamento de Religión Comparada de la Universidad de Bonn. 30 de mayo al 1 de junio de 2012) . V&R Unipress. págs. 21–28, 31. ISBN 978-3-8470-0158-4.
- ^ Abbink, Jon G. "Trayectorias étnicas en Israel. Comparación de las comunidades" Bené Israel "y" Beta Israel ", 1950-2000". Anthropos 97, no. 1 (2002): 3 a 19. Consultado el 12 de mayo de 2021. http://www.jstor.org/stable/40465613
- ^ Judith Cohen: Jüdische Musik. IV: Östliche Diaspora (14.-19. Jahrhundert). 3. Orientalische Gemeinden. B. Indien (Bene Israel, Cochin). En: MGG Online, noviembre de 2016
- ^ Rina Krut Moskovich: El papel de la música en la liturgia de los judíos emigrantes de Bombay: La oración de la mañana para los tres festivales. En: Música asiática, Bd. 17, Nr. 2 (Música en las comunidades étnicas de Israel) Frühjahr – Sommer 1986, S. 88–107, hier S. 90
- ^ Emanuela Trevisan Semi; Dario Miccoli; Tudor Parfitt (5 de diciembre de 2013). Memoria y etnicidad: museos étnicos en Israel y la diáspora . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 103. ISBN 978-1-4438-5466-5.
- ↑ Weil, S. 1974 'Bene Israel in Britain', New Community 3 (1-2): 87-91.
- ^ Henry, Michele (2 de abril de 2015). "Pascua un asunto picante para los judíos indios de Toronto | La estrella" . Toronto Star . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ Joffe, Lawrence (9 de marzo de 2004). "Obituario: Nissim Ezekiel" . The Guardian . Londres . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
- ^ "Bene Israel | Archivo de mujeres judías" . jwa.org . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
Otras lecturas
- David, Esther . El libro de Esther , Penguin Global, 2003
- Isenberg, Shirley Berry. Bene Israel: A Comprehensive Inquiry and Sourcebook, Berkeley: Judah L. Magnes Museum , 1988
- Meera Jacob. Shulamith (1975)
- Parfitt, Tudor . (1987) La decimotercera puerta: viajes entre las tribus perdidas de Israel , Londres: Weidenfeld & Nicolson .
- Shepard, Sadia . The Girl from Foreign: A Search for Shipwrecked Ancestors, Forgotten Histories, and a Sense of Home, Penguin Press , 2008
enlaces externos
- Joseph Jacobs y Joseph Ezekiel, "Beni-Israel" , Enciclopedia judía (1901-1906).
- "Entrevista con Sadia Shepard" , Voices on Antisemitism, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos , 4 de junio de 2009.
- "Bene Israel", Galería de fotos y Foro , Judíos de la India.
- Septiembre de 2005 , Facultad de Derecho y Diplomacia Fletcher , Universidad de Tufts .
- "La comunidad judía india y las sinagogas en Israel" , Judíos de la India.
- "Yonati Ziv Yifatech" , himno de bodas Bene Israel.
- Bene Israel History .
- La historia del Bene-Israel en la India Archivado el 12 de agosto de 2014 en la Wayback Machine , por Haeem Samuel Kahimkar (1830-1909).
- Bene Israel: A Family Portrait (1994), un documental indio sobre Bene Israel.