Petirrojo de gorra roja


El petirrojo de cabeza roja ( Petroica goodenovii ) es un pequeño pájaro paseriforme originario de Australia . Se encuentra en regiones más secas en gran parte del continente, habita en matorrales y bosques abiertos . Como muchos petirrojos de colores brillantes de la familia Petroicidae , es sexualmente dimórfico. El petirrojo mide 10,5 a 12,5 cm (4,1 a 4,9 pulgadas) de largo y tiene un pico pequeño, delgado y negro, y ojos y patas de color marrón oscuro. El macho tiene una gorra roja distintiva y un pecho rojo, partes superiores negras y una cola negra con puntas blancas. Las partes inferiores y los hombros son blancos. La hembra es de un marrón grisáceo no distinguido. Esta especie usa una variedad de canciones, y los machos generalmente cantan para publicitar territorios y atraer a las hembras. Las aves se encuentran en parejas o en pequeños grupos, pero el comportamiento social ha sido poco estudiado.

La posición del petirrojo de gorra roja no está clara; él y sus parientes no están relacionados con los petirrojos europeos o americanos , pero parecen ser una rama temprana del infraorden Passerida del pájaro cantor . El petirrojo de cabeza roja es un ave predominantemente que se alimenta en el suelo, y su presa consiste en insectos y arañas . Aunque está muy extendido, es poco común en gran parte de su área de distribución y se ha alejado de la actividad humana en algunas áreas.

El petirrojo de gorra roja fue descrito por Nicholas Aylward Vigors y Thomas Horsfield en 1827, habiendo sido recolectado en el norte del golfo de Spencer en Australia del Sur . Lo llamaron Muscicapa goodenovii , [2] y lo colocaron entre la familia Muscicapidae de papamoscas del Viejo Mundo . [3] El epíteto específico goodenovii honra al reverendo Samuel Goodenough , obispo de Carlisle y primer tesorero de la Sociedad Linneana . [4]

El petirrojo de gorra roja se trasladó más tarde al género Petroica . El nombre genérico se deriva de las palabras griegas antiguas petros 'roca' y oikos 'hogar', del hábito del pájaro de sentarse en las rocas. [5] Dentro del género, es una de las cinco especies de pechos rojos o rosados ​​conocidas coloquialmente como "petirrojos rojos", a diferencia de los "petirrojos amarillos" del género Eopsaltria . No está estrechamente relacionado con el petirrojo americano o el petirrojo europeo ; sin embargo, lleva el nombre del petirrojo europeo. [3] La investigación molecular (y el consenso actual) coloca al petirrojo de cabeza roja y sus parientes, la familia australiana del petirrojo Petroicidae, como una rama muy temprana de la Passerida , o pájaros cantores "avanzados", dentro del linaje de los pájaros cantores . [6]

No se reconoce ninguna subespecie y la única variación geográfica registrada en el plumaje es la tendencia de las hembras de las regiones más áridas a tener un plumaje más pálido. [7] Las pruebas del ADN nuclear y mitocondrial de miembros australianos del género Petroica sugieren que el pariente más cercano del petirrojo de cabeza roja dentro del género es el petirrojo escarlata. [8]

Oficialmente conocido como el petirrojo de gorra roja , también se le ha denominado pelirrojo, [9] redcap, petirrojo de pecho rojo o petirrojo de garganta roja. [10] Kuburi es un nombre utilizado en Kimberley . [11] En todo el suroeste de Australia, los indígenas locales lo conocían como menekedang . [12] En las lenguas arandicas que se hablan en Australia Central, el petirrojo de gorra roja se conoce como ak-arl-atwe-rre-ye, que significa "la cabeza que golpearon" por un antiguo mito de que lo golpearon en la cabeza y sangraron. . [13]

Macho adulto, mostrando marcas blancas en los hombros

El petirrojo de cabeza roja, el más pequeño de los petirrojos, mide entre 10,5 y 12,5 cm (4,1 a 4,9 pulgadas) de largo con una envergadura de 15 a 19,5 cm (5,9 a 7,7 pulgadas) y pesa entre 7 y 9 g (0,25 a 0,31 pulgadas).  oz ). Los machos y las hembras son de tamaño similar. Tiene patas más largas que los otros petirrojos del género Petroica . El macho tiene un pecho y una gorra escarlata distintivos. Sus partes superiores son de color negro azabache con barras de hombro blancas, y su cola es negra con puntas blancas. Las partes inferiores y los hombros son blancos. Todos los colores están claramente delineados entre sí. [10] La hembra es de un marrón grisáceo no distinguido en la parte superior con un tinte rojizo en la corona, y más pálida en la parte inferior con alas de color marrón oscuro y un parche ala de color beige pálido. Algunas hembras tienen un tinte rojizo en el pecho. Ambos sexos tienen un pico pequeño y negro [14] y ojos y patas de color marrón oscuro. Las aves inmaduras inicialmente se parecen a la hembra; [9] Sólo con su segunda muda , que tiene lugar alrededor del año de edad, los machos adoptan su característico plumaje adulto. [15] El petirrojo de cabeza roja muda una vez al año, después de la temporada de cría, que tiene lugar entre diciembre y abril. [dieciséis]

Hembra (o inmadura), suroeste de Queensland

Dos pigmentos cetocarotenoides rojos, cantaxantina y adonirrubina, son responsables del enrojecimiento del plumaje del petirrojo. [17] Las aves no pueden sintetizar estos compuestos por sí mismos y, por lo tanto, necesitan obtenerlos de su alimento. Los carotenoides son costosos de metabolizar y también se requieren para su uso en la función inmunológica, por lo tanto, los petirrojos de cabeza roja deben estar en buenas condiciones para que les quede suficiente para usarlos en las plumas rojas. Esto hace que el plumaje rojo sea un buen anuncio para posibles parejas. [18] Un estudio de campo de 2001 en el Parque Nacional Terrick Terrick en Victoria encontró que los machos, que tenían un mayor éxito reproductivo y estaban en mejores condiciones, mudaban a un plumaje más brillante al año siguiente. Sin embargo, la edad y condición de los machos en ese momento eran más probables para predecir el éxito del apareamiento para la siguiente temporada de reproducción. [17] Los machos adultos pueden reproducirse al año de edad, y pueden hacerlo mientras aún no tienen plumaje reproductivo, [19] pero tienen menos éxito en la reproducción a esta edad. [17] La edad más antigua registrada es de 5 años y 7 meses para un ave anillada cerca de Beverley, Australia Occidental , en 1990. [20]

Se han grabado una variedad de llamadas, descritas como canciones de 'tintineo' y 'blurt'. Estos son similares en Australia continental pero distintos en Rottnest Island ; en la isla aislada, los pájaros rara vez enlazaban canciones sucesivas. [21]

Esta especie puede confundirse con el petirrojo flamígero ( P. phoenicea ) y el petirrojo escarlata ( P. boodang ), pero el macho se puede distinguir por su corona roja (blanca en las otras dos especies) y tamaño más pequeño; además, el petirrojo de llama macho tiene partes superiores de color gris oscuro en lugar de negras. [22] Las aves hembras e inmaduras son más difíciles de distinguir, pero pueden diferenciarse por el tinte rojizo de la corona y las partes inferiores más blancas. [22]

Robin de gorra roja en Nueva Gales del Sur

El petirrojo de gorra roja se encuentra en toda Australia, excepto en Tasmania , Cape York , Top End y la mayor parte de Kimberley (ha habido avistamientos ocasionales en las partes más al sur). Existen poblaciones en alta mar en la isla Rottnest, así como en las islas Greenly y Pearson frente a la península de Eyre , [23] pero no se encuentra en la isla Canguro . Aunque está muy extendido, es poco común en muchas áreas; es poco común al este de la Gran Cordillera Divisoria , en las regiones costeras del sur del continente y en las partes septentrionales de su área de distribución; rara vez se encuentra al norte de los 20 ° S. [24] Sus movimientos son generalmente poco conocidos, [25] particularmente fuera de la temporada de cría. [19] Es sedentario en gran parte del sur de su área de distribución, aunque el petirrojo de cabeza roja es un visitante de primavera y verano en la región de Nullarbor Plain y Adelaide en Australia del Sur, y en el centro de Victoria . Es un visitante de invierno en la parte norte de su área de distribución. [26]

El petirrojo de cabeza roja prefiere un hábitat más árido que sus parientes y habita áreas más secas, mientras que el petirrojo escarlata ocupa bosques más húmedos, donde coexisten. [23] El hábitat preferido del petirrojo es Acacia seca , Callitris o matorrales o bosques mixtos, dominados por especies como mulga ( Acacia aneura ), Georgina gidgee ( Acacia georginae ), mermelada de frambuesa ( Acacia acuminata ), ciprés negro. pino ( Callitris endlicheri ), ciprés-pino blanco ( C. columellaris ) y esbelto ciprés-pino ( C. preissii ) con arbustos del sotobosque , como Cassinia , lúpulo ( Dodonaea ), emú ( Eremophila ) y spinifex ( Triodia ). [25]

Amenazas

En general, a la especie le ha ido mal con el cambio humano en el paisaje. Una vez común en la llanura de Cumberland en los suburbios del oeste de Sydney, ahora casi ha desaparecido de la cuenca de Sydney . [27] También ha desaparecido de las cercanías de Rockhampton en Queensland, y ha disminuido en Rottnest Island y en la región de Wheatbelt de Australia Occidental. [25] Los estudios de campo en pequeños parches de vegetación remanente indican tasas de supervivencia reducidas allí. [25]

Se sabe que el gato salvaje se alimenta del petirrojo de cabeza roja y de varias especies de aves, incluido el cuervo australiano ( Corvus coronoides ), el alcaudón común ( Colluricincla harmonica ), el carnicero gris ( Cracticus torquatus ) y el charlatán de ceja blanca ( Pomatostomus superciliosus ) asaltan nidos y capturan crías. [28] Hay un registro de un mielero de cabeza marrón ( Melithreptus brevirostris ) alimentándose de un huevo . [29] La depredación es la causa más común de falla de nidos. [30]

"> Reproducir medios
Macho en plumaje nupcial vocalizando,
Eulo en el suroeste de Queensland

El petirrojo de cabeza roja se encuentra generalmente solo o en parejas, [14] aunque en otoño e invierno se pueden ver grupos de hasta ocho aves (una pareja apareada y sus crías). [19] La especie puede unirse a bandadas de especies mixtas con otros pequeños paseriformes insectívoros; Las especies registradas incluyen la lavandera común ( Rhipidura leucophrys ), cara blanca sureña ( Aphelocephala leucopsis ), silbidora rufo ( Pachycephala rufiventris ) y golondrina de cara negra ( Artamus cinereus ) en Queensland, [31] y el pico castaño ( Acanthiza uropygialis ) pico espinoso ( A. reguloides ) o pico espinoso interior ( A. apicalis ) en Australia Occidental. [32]

El petirrojo de gorra roja típicamente se posa en un lugar prominente cerca del suelo, a menudo moviendo sus alas y cola. Es muy activo y no se queda quieto por mucho tiempo. [33] Se ha informado que la hembra es bastante dócil, mientras que el macho es más cauteloso con el contacto humano. [34]

El petirrojo de cabeza roja es territorial durante la temporada de cría; el área ocupada se ha medido entre 0,25 y 1,2  ha (0,6 a 3 acres). [19] Una pareja vive y busca alimento en su territorio antes de dispersarse en otoño. [19] El macho proclama la propiedad cantando en voz alta desde una posición adecuada en el límite del territorio, y se enfrenta a otros machos con una dura llamada de regaño si hacen una incursión. [35] Se ha visto a dos machos enfrentados entre sí a una distancia de 30 a 1 m (98,4 a 3,3 pies), moviendo las alas y maniobrando para posicionarse en una exhibición de amenaza, mientras la hembra incuba sus huevos. [33] Ambos sexos también reaccionan a la reproducción de grabaciones de canciones. [36] El macho también se defenderá de las incursiones de los petirrojos machos y, a la inversa, evitará buscar alimento en los territorios de esta última especie. [35] La mayoría de los petirrojos juveniles de cabeza roja no pueden vivir en territorios ocupados por aves adultas y necesitan viajar para encontrar tierras desocupadas; la dispersión más lejana registrada hasta la fecha ha sido de 36 km (22 millas), desde el Parque Nacional Terrick Terrick a través de tierras de cultivo hasta el Parque Nacional Gunbower en el norte de Victoria. [37]

Cría

La temporada de reproducción se lleva a cabo durante cinco meses, de agosto a enero, con hasta tres crías criadas. El macho propone a la hembra lugares adecuados para anidar frotando su cuerpo sobre una horquilla de árbol adecuada, mientras trina continuamente. Puede indicar varios sitios antes de que la hembra finalmente tome la decisión de dónde construir, momento en el que construirá el nido sola. [30] El nido es una taza limpia y profunda, hecha de pasto y corteza suaves y secos. Se usan telarañas , plumas y pieles para atar o rellenar, y el nido generalmente se coloca en la horquilla de un árbol o, a veces, en un arbusto de muérdago. [38] Puede estar decorado con liquen y camuflado para mezclarse con su entorno. [23] En días consecutivos se ponen de dos a tres huevos de color blanco opaco teñidos de azul, grisáceo o marrón y manchados de gris-marrón oscuro, cada huevo mide 16 mm × 13 mm (0,63 pulg. × 0,51 pulg.). [30] [39] Las hembras solas desarrollan parches de cría e incuban , aunque ambos sexos alimentan a las crías. [30] El macho vigilará el nido o se posará en una rama cercana, en lugar de empollar, mientras la hembra busca alimento; y ambos padres alimentarán a las crías y se alejarán rápidamente, si hay depredadores en las cercanías. [40] El apareamiento y la fertilización extrapares es bastante común: el 23% de los polluelos y el 37% de las crías tienen un padre diferente al que los cría, y existe alguna evidencia de que los acoplamientos extrapares tienen más probabilidades de producir machos . [41]

Como todos los paseriformes, los polluelos son altriciales ; nacen ciegos y están cubiertos solo por una fina capa de plumón . A los siete días, están estirando las alas y acicalándose, y a las dos semanas pueden volar. [30] Los padres alimentan a las crías durante al menos tres semanas después de dejar el nido, [30] y se ha registrado que les dan arañas e insectos, como moscas y polillas. [19] Los machos se encargan de alimentar a las crías cuando las hembras comienzan a volver a anidar para la próxima cría. [30] En un estudio de campo cerca de Cooma , en el sur de Nueva Gales del Sur, se observó que los polluelos se dispersaban del territorio natal después de cuatro a seis semanas durante un año de una sola cría; y los polluelos se dispersaron en menos de una semana del territorio de una pareja que crió dos nidos en la temporada. [35] La larga temporada de reproducción y las múltiples crías en ella son una adaptación al clima templado y altos niveles de depredación. A pesar de esto, en promedio, solo dos jóvenes son emplumados con éxito por año. [30]

El cuco arbusto ( Cacomantis variolosus ), el cuco pálido ( C. pallidus ), el cuco bronce de Horsfield ( Chrysococcyx basalis ) y el cuco orejudo (C. osculans) se han registrado como parásitos de la cría del petirrojo; Las hembras de cuco ponen sus huevos en nidos de petirrojos, que luego son criados por los petirrojos como propios. [26] [28] Se ha observado que los petirrojos de cabeza roja son particularmente agresivos a la hora de expulsar a los cucos de bronce de Horsfield de sus territorios en el Parque Nacional Terrick Terrick en un estudio de campo, y no se encontraron nidos parasitados allí. [30]

Alimentación

La dieta se compone de insectos y otros pequeños artrópodos . [9] Un estudio de heces de petirrojo realizado cerca de Kambalda , Australia Occidental, reveló que el 96% de su dieta estaba compuesta por escarabajos , mientras que las hormigas constituían el resto. [42] Otras presas registradas incluyen arañas e insectos como saltamontes, incluida la langosta de la peste australiana ( Chortoicetes terminifera ), mariposas y polillas adultas y larvarias, incluidas polillas geómetras , libélulas y caballitos del diablo , mantis , hormigas león , chinches verdaderas , incluidas chinches. de la familia Lygaeidae y chinches escudo , varios tipos de escarabajos, tijeretas y moscas como moscardones y tábanos . [19] [43]

El petirrojo de gorra roja se abalanza sobre la presa en el suelo, aunque puede lanzarse en picado y atrapar criaturas mientras está en el aire. Con menos frecuencia, espigue (toma presas mientras está posado) en la vegetación baja, casi siempre a menos de 3 m (9,8 pies) sobre el suelo. [44] La presa suele estar en el suelo cuando se captura, aunque a veces se capturan insectos en el aire. [44] Una rama baja puede usarse como un punto de vista en la caza. [44]

  1. ^ BirdLife International (2012). " Petroica goodenovii " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  2. ^ Vigors, Nicholas A .; Horsfield, Thomas (1827). "Una descripción de las aves australianas en la colección de la Linnean Society; con un intento de organizarlas de acuerdo con sus afinidades naturales" . Transacciones de la Linnean Society de Londres . 15 : 170–331. doi : 10.1111 / j.1095-8339.1826.tb00115.x .[245]
  3. ^ a b Boles, pág. xv.
  4. ^ Wade, Paul, ed. (1977). Todos los pájaros australianos ilustrados . Rigby. pag. 217. ISBN 0-7270-0009-8.
  5. ^ Boles, pág. 66.
  6. ^ Barker, F. Keith; Cibois, Alice; Schikler, Peter A .; Feinstein, Julie; Cracraft, Joel (2004). "Filogenia y diversificación de la mayor radiación aviar" (PDF) . PNAS . 101 (30): 11040–45. Código bibliográfico : 2004PNAS..10111040B . doi : 10.1073 / pnas.0401892101 . PMC  503738 . PMID  15263073 .
  7. ^ Higgins y col. pag. 664.
  8. ^ Loynes, Kate; José, Leo; Keogh, J. Scott (2009). "La filogenia de múltiples locus aclara la sistemática de los petirrojos australo-papúes (Familia Petroicidae, Passeriformes)". Filogenética molecular y evolución . 53 (1): 212-19. doi : 10.1016 / j.ympev.2009.05.012 . PMID  19463962 .
  9. ^ a b c Boles, pág. 93.
  10. ^ a b Higgins y col. pag. 649.
  11. ^ McKay, Helen F .; McLeod, Pauline E .; Jones, Francis F .; Barker, June E. (2001). Gadi Mirrabooka: Cuentos aborígenes australianos de los sueños . Bibliotecas ilimitadas. pag. 100. ISBN 1-56308-923-8.
  12. ^ Abbott, Ian (2009). "Nombres aborígenes de especies de aves en el suroeste de Australia Occidental, con sugerencias para su adopción en el uso común" (PDF) . Revista de Ciencias de la Conservación de Australia Occidental . 7 (2): 213–78 [263].
  13. ^ Turpin, Myfany (2013). "Extensión semántica en términos de flora y fauna de Kaytetye". Revista australiana de lingüística . 33 (4): 488–518. doi : 10.1080 / 07268602.2013.857571 . S2CID  62767948 .
  14. ^ a b Simpson, Ken; Día, Nicolás; Trusler, Peter (1993). Guía de campo de las aves de Australia . Ringwood, Victoria: Viking O'Neil. pag. 174. ISBN 0-670-90478-3.
  15. ^ Higgins y col. pag. 661.
  16. ^ Higgins y col. pag. 662.
  17. ^ a b c Dowling, Damien K; Mulder, Raoul A. (2006). "Plumaje rojo y su asociación con el éxito reproductivo en petirrojos de cabeza roja". Annales Zoologici Fennici . 43 (4): 311-21.
  18. ^ Olson, Valérie A .; Owens, Ian PF (1998). "Señales sexuales costosas: ¿los carotenoides son raros, riesgosos o necesarios?". Tendencias en ecología y evolución . 13 (12): 510-14. doi : 10.1016 / S0169-5347 (98) 01484-0 . PMID  21238418 .
  19. ^ a b c d e f g Higgins et al. pag. 655.
  20. ^ Esquema australiano de anillado de aves y murciélagos (ABBBS) (1998). "Resumen de recuperación". Corella . 22 : 126-28.
  21. ^ Baker, Myron C .; Baker, Esther M .; Baker, Merrill SA (2003). "Canciones del petirrojo de cabeza roja, Petroica goodenovii : comparación de características acústicas en las poblaciones de la isla y el continente" . Emu . Publicación CSIRO. 103 (4): 329–35. doi : 10.1071 / MU03004 . S2CID  84762083 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  22. ^ a b Higgins y col. pag. 650.
  23. ^ a b c Boles, pág. 85.
  24. ^ Higgins y col. pag. 652.
  25. ^ a b c d Higgins y col. pag. 651.
  26. ^ a b Boles, pág. 86.
  27. ^ Roberts, Peter (1993). Guía para observadores de aves de la región de Sydney . Kenthurst, Nueva Gales del Sur: Kangaroo Press. pag. 127. ISBN 0-86417-565-5.
  28. ^ a b Higgins y col. pag. 660.
  29. ^ Hobbs, JN (1990). "Nido de depredación por dos especies de mieles". Aves australianas . 24 : 3-4.
  30. ^ a b c d e f g h yo Dowling, Damian K. (2003). "Biología reproductiva del petirrojo de cabeza roja". Revista australiana de zoología . Publicación CSIRO. 51 (6): 533–49. doi : 10.1071 / ZO03028 .
  31. ^ Britton, Peter L. (junio de 1997). "Invierno manadas mixtas en Charters Towers, North Queensland". El Sunbird . 27 (2): 29–37.
  32. ^ Sedgwick, EH (1949). "Asociaciones mixtas de pájaros pequeños en el suroeste de Australia Occidental". Emu . 49 (1): 9-13. doi : 10.1071 / MU949009 .
  33. ^ a b Higgins y col. pag. 656.
  34. ^ Boles, pág. 90.
  35. ^ a b c Coventry, PP (1988). "Notas sobre el comportamiento reproductivo del Robin Petroica goodenovii ". Observador de aves australiano . 12 : 209–16.
  36. ^ Mayor, Richard E .; Christie, Fiona J .; Gowing, Greg; Ivison, Tessa J. (1999). "La estructura de edad y la densidad de las poblaciones de petirrojo de cabeza roja varían con el tamaño y la forma del hábitat". Revista de Ecología Aplicada . 36 (6): 901–08. doi : 10.1046 / j.1365-2664.1999.00457.x . JSTOR  2655868 .
  37. ^ Dowling, Damian K .; Antos, Mark; Sahlman, Tobias (2003). "Dispersión y reclutamiento de jóvenes petirrojos de cabeza roja, Petroica goodenovii " (PDF) . Emu . 203 (3): 199–205. doi : 10.1071 / mu03001 . S2CID  86704265 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  38. ^ Cooney, Stewart JN; Watson, David M .; Joven, John (2006). "Muérdago anidando en aves australianas: una revisión". Emu . Publicación CSIRO. 106 : 1-12. doi : 10.1071 / MU04018 . S2CID  84296716 .
  39. ^ Beruldsen, Gordon (2003). Aves australianas: sus nidos y huevos . Kenmore Hills, Qld: yo. págs. 341–42. ISBN 0-646-42798-9.
  40. ^ Higgins y col. pag. 657.
  41. ^ Dowling, Damian K .; Mulder, RA (2006). "Influencia combinada de la calidad paterna y materna en la asignación de sexo en petirrojos de cabeza roja" (PDF) . Revista de Biología Evolutiva . 19 (2): 440–49. doi : 10.1111 / j.1420-9101.2005.01017.x . PMID  16599920 . S2CID  22241555 . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2011.
  42. ^ Morris WJ, Wooller RD (2001). "La estructura y dinámica de un conjunto de aves pequeñas en un bosque de eucaliptos semiáridos en el suroeste de Australia". Emu . 101 (1): 7–12. doi : 10.1071 / MU00062 . S2CID  84037410 .
  43. ^ Barker, Robin Dale; Vestjens, Wilhelmus Jacobus Maria (1984).La comida de las aves australianas: (II) paseriformes. Carlton, Victoria: Melbourne University Press. págs. 56–57. ISBN 0-643-05115-5.
  44. ^ a b c Higgins y col. pag. 654.

  • Boles, Walter E. (1988). Los petirrojos y papamoscas de Australia . Sydney: Angus y Robertson. ISBN 0-207-15400-7.
  • Higgins, Peter J .; Peter, Jeffrey M., eds. (2002). Manual de aves australianas, neozelandesas y antárticas. Volumen 6: Pardalotes a Alcaudones . Melbourne: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-553762-9.
  • "Robin de gorra roja" . Aves en patios traseros . Museo Australiano . Consultado el 6 de junio de 2007 .