Red Sky Poetry Theatre [1] fue la serie semanal de poesía en vivo y micrófono abierto de mayor duración en la historia de Seattle. [2] [3]
amanecer
Don Wilsun, quien anteriormente cofundó Dogtown Poetry Theatre con Joe Scozzy, fue una fuerza impulsora en la fundación de Red Sky Poetry Theatre. Junto con Joe Keppler, Tom Parson, quien también inició la feria Bumbershoot Small Press Fair en 1977, [4] y Judith Roche , cuya casa se usó como lugar de reunión para planificar el Red Sky Poetry Theatre, Wilsun formó el núcleo de lo que se convertiría en Red. Teatro de poesía del cielo. [5] Antes de formar Red Sky Poetry Theatre, Wilsun realizó lecturas ad hoc que simplemente se llamaron Poetry Theatre. Wilsun nombró su labor de amor como Red Sky porque un día estaba colocando volantes para su Poetry Theatre en el Pike Place Market y mientras lo hacía, vio una increíble puesta de sol roja. Escribió un poema en Soup and Salad llamado Red Sky. Lo inspiró a nombrar su Poetry Theatre, Red Sky. [6] [7] La primera lectura de Red Sky Poetry Theatre fue el 24 de mayo de 1981. [8]
Bill Shively, Joseph Keppler, Judith Roche, Matt Lennon y Tom Parsons se unieron a la junta del Red Sky Poetry Theatre en 1981 [9] y fueron incluidos en los documentos originales de incorporación como miembros de la junta en 1982 con Don Wilsun como presidente y agente interino. [10] Red Sky Poesía Teatro era una organización no lucrativa existentes destinados exclusivamente a promover y fomentar el rendimiento poesía y Arte de Acción , así como otras artes. Elliott Bronstein [11] se uniría a la junta poco tiempo después.
Trudy Mercer, una de las primeras editoras de SkyViews , se unió a la junta de Red Sky Poetry Theatre en 1982, [12] el mismo día en que Marion Kimes [13] y Michael Hureaux fueron elegidos en la junta.
Kay Kinghammer, [14] quien actuó en Burlesque Theatre y JT Stewart, [15] quien anteriormente enseñó en Seattle Central Community College , [16] también fueron parte de las primeras reuniones para crear Red Sky Poetry Theatre pero nunca en la junta.
Otros autores afiliados tempranos que no estaban oficialmente en la junta del Red Sky Poetry Theatre incluyeron a Mark Svenvold, quien recientemente hizo una presentación en la Modern Language Association sobre la influencia del Red Sky Poetry Theatre en el mundo literario. [17] Charlie Potts , otro autor muy conocido, solía leer para Red Sky Poetry Theatre. [18] Paul Hunter, [19] [20] quien colaboró con Red Sky Poetry Theatre desde el principio, se convertiría oficialmente en miembro de la junta en 1993. Estos autores agregaron mucho al proceso creativo inicial de Red Sky Poetry Theatre.
Bumbershoot
Charlie Burks, el coordinador de la primera competencia Bumbershoot Writers in Performance Competition en 1981, [21] no estaba oficialmente en la junta, pero colaboró con Red Sky Poetry Theatre de manera regular. [22] La influencia de Burks en los esfuerzos de colaboración del Red Sky Poetry Theatre fue sustancial. La expresión "Poet's Gymnasium", en el contexto del Red Sky Poetry Theatre como foro para perfeccionar la poesía, se atribuye a Burks. [23] [24] Red Sky Poetry Theatre se unió a Burks para juzgar los concursos de Writers in Performance que decidirían quién, entre cientos, leería en Bumbershoot. Los escritores de Bumbershoot en concursos de interpretación continúan hasta el día de hoy, aunque sin Red Sky Poetry Theatre. Sin embargo, la ex miembro de la junta Judith Roche coordinó el Festival de Artes Literarias Bumbershoot [25] para One Reel después de que Red Sky Poetry Theatre descontinuó la Asociación Bumbershoot. [26]
Publicaciones periódicas
Bill Shively editó el primer Open Sky en el que escritores y artistas visuales de cualquier tipo pudieron contribuir con 400 páginas para ser incluidos en la revista. Red Sky Poetry Theatre consideró sus esfuerzos colectivos más propicios para el proceso creativo, siendo el todo mayor que la suma de sus partes. Esencialmente, Open Sky no fue editado sino compilado. La creación de Shively, Open Sky , finalmente se convirtió en una publicación trimestral. La única persona que se sometió a los doce números de Open Sky fue el autor Dann O'Keefe. [27] Open Sky se convirtió en Open Sound en 1989 con 200 páginas. Ezra Mark fue el editor del primer Open Sound . Ezra Mark [28] estuvo más tarde en la junta de Subtext, otra serie de poesía. [29]
Shively creó y editó la primera revista SkyViews que comenzó como un boletín mensual con 'editores invitados' pero se convirtió en una revista de poesía en toda regla poco después de los primeros números. Charlie Burks agregó un 'suplemento dominical' un mes cuando era editor invitado que fue muy admirado por el público literario del noroeste del Pacífico . Trudy Mercer se hizo cargo de la compilación de esta revista mensual en 1984. Mercer publicó Redlines y trabajó con Red Sky Poetry Theatre. SkyViews pasó a llamarse Parallel Discourse en 1989 con Phoebe Bosché y James Maloney como editores, aunque todavía se refería a sí mismo como SkyViews en las primeras páginas de Parallel Discourse . [30] Parallel Discourse pronto se separó del Red Sky Poetry Theatre por completo y fue publicado únicamente por Bosché y Maloney. La revista Swale fue editada por Bosché y Roberto Valenza, pero en realidad no era una publicación de Red Sky Poetry Theatre. Swale fue bien recibido.
Red Sky Poetry Theatre también tenía su propio sello llamado, por supuesto, Red Sky Press. Publicó libros de poetas coleccionados como Red Sky Morning , así como la Antología Bumbershoot , una colección de poemas de los artistas intérpretes o ejecutantes del Concurso Literario Bumbershoot, en 1984 y 1985. El arte visual siempre fue parte del entorno del Teatro de poesía del cielo rojo y muchos las publicaciones estaban repletas de imágenes como el arte de Keppler, Lennon, [31] Roberto Valenza, [32] o Grace Dager [33] y muchos otros. La línea entre la poesía y el arte visual se cruzó constantemente cuando las dos formas se fusionaron en algo único. [34] Hubo muchas otras publicaciones de autores afiliados al Red Sky Poetry Theatre que son demasiado numerosas para enumerarlas.
Historia temprana
Cuando Don Wilsun se retiró de su participación regular en Red Sky Poetry Theatre, el Secretario de Estado del Estado de Washington nombró a Elliott Bronstein como el Agente interino del Red Sky Poetry Theatre y a Marion Kimes como la Presidenta y Tesorera interina. [35] Red Sky Poetry Theatre presentó una serie continua de poesía en vivo durante más de los 25 años que se incorporó. Esto pone a Red Sky Poetry Theatre a la par que City Lights Books , que ha estado ejecutando una serie de poesía desde 1953, y Nuyorican Poets Cafe, que ha tenido una serie desde 1973. Red Sky Poetry Theatre todavía presenta ocasionalmente Red Sky Redux [36 ] en el Hopvine Pub [37] o lugares como Richard Hugo House . [15] La membresía de la junta de Red Sky Poetry Theatre cambió mucho en el transcurso de 25 años incorporados.
Red Sky Poetry Theatre celebró sus primeras lecturas en el edificio Soames Dunn en el mercado de Pike Place [21] y continuó allí durante más de un año, luego se trasladó a la sala de reuniones de la Autoridad de Desarrollo de Pike durante 6 meses. [38] A partir de ahí, Red Sky Poetry Theatre se quedó en el Pike Place Market y comenzó a leer en diciembre de 1983 en el Soup and Salad Cafe con vista a Puget Sound . Este fue el primer lugar donde las personas que no estaban buscando Red Sky Poetry Theatre podían encontrarse con ellos y entrar.
Michael Hureaux, que era un miembro activo de Red Sky Poetry Theatre, fue el instigador que convenció a Red Sky Poetry Theatre de mudarse a Five-O Tavern en Capitol Hill en diciembre de 1984, [38] cambiando así el ambiente del escenario de la actuación, cuando Soup and Salad se convirtió en Soundview Cafe. Hureaux ya había organizado Poem People: Poetry Night en Five-O Tavern y encontró el lugar propicio para la poesía. (The Five-O más tarde se convirtió en Hopvine Pub). The Five-O fue uno de los primeros lugares para la incipiente escena del rock grunge de Seattle . [39] Es uno de los lugares donde se produjo por primera vez la influencia de Steven Jesse Bernstein , [40] [41] en el Grunge. [42] Bernstein había estado leyendo en Dogtown Poetry Theatre antes del Red Sky Poetry Theatre y siempre fue una influencia en Seattle y la Costa Oeste. [43] [44]
Hureaux dejó la junta en 1986 para perseguir otros intereses, [45] incluyendo convertirse en miembro de Choreopoets . [46]
El renombrado Pioneer Square Theatre [47] [48] acogió obras en progreso de Red Sky Poetry Theatre como Charlie Burks "War Babies", en 1983 y 1984. [49] Pioneer Square Theatre continuó trabajando con autores afiliados a Red Sky Poetry Theatre como Roberto Valenza, [50] aunque las conexiones con Red Sky Poetry Theatre ya no eran directas.
De hecho, Red Sky Poetry Theatre estaba tan involucrado con la cultura escénica de Seattle, que era difícil saber dónde terminaba Red Sky Poetry Theatre y comenzaba otra organización. Los miembros trabajaron con On the Boards en la Maratón de Poesía de 1982 en beneficio de Amnistía Internacional . [51] Matt Lennon organizó una lectura mensual en Comet Tavern, donde Red Sky Poetry Theatre cruzaría la polinización con Actor's Table. Joe Keppler organizó lecturas en la Greenwood Gallery [52] antes de irse en 1983 para formar "Poets, Painters, Composers" [38] [53] Fue esta flexibilidad la que hizo que fuera tan fácil mover lugares según fuera necesario sin dañar la libertad. naturaleza enérgica y colaborativa de Red Sky Poetry Theatre. [7]
Phoebe Bosché y Roberto Valenza se convirtieron en miembros de la junta de Red Sky Poetry Theatre en 1984 y fueron influyentes en llevar Red Sky Poetry Theatre en nuevas direcciones hacia Performance Poetry . [9] Bosché editó recientemente Art and Politics Now Cultural Activism in a Time of Crisis. [54] Bosché publica actualmente Raven Chronicles con Philip H. Red Eagle. [55]
Valenza, era un personaje extravagante, [50] que junto con Bernstein, Gary Heffern, [56] y otros, alentaron a que se abuchearan en sus lecturas. El abucheo dio espontaneidad y valor cómico a las actuaciones, aunque muchos de los otros lectores lo desaprobaron. [9]
La década de 1980 encontró que Red Sky Poetry Theatre recibió subvenciones de la Comisión de Artes del Condado de King, [57] la Fundación de Artes Aliadas , [58] la Comisión de Artes de Seattle [49] y el 911 Media Arts Center , [59] que permitió que Red Sky Poetry Theatre expandirse a otros medios.
Retransmisiones
Hubo dos programas de radio afiliados con Red Sky Poetry Theatre en los primeros años, ambos en KRAB-FM desde 1981 hasta 1983. Hubo Red Sky Radio conducida por Matt Lennon y Art Talk conducida por Don Wilsun. [60]
Red Sky Poetry Theatre se ramificaría en Public Access Television presentado por TCI Cable en 1985 comenzando con Paramount Poets de Alan Goodin y Martina Poth Goodin, ambos miembros de la junta de Red Sky Poetry Theatre desde 1984. Continuarían la tradición de la poesía en video con Cactus Poets, el espectáculo comenzó a producirse en 1987. [61] Red Sky Poetry Theatre Live se emitiría, también en TCI, en 1988. [62] Estas tres series de poesía en vídeo se emitieron con frecuencia hasta 1992.
margareta waterman (intencional en minúsculas) [63] se uniría a la junta de Red Sky Poetry Theatre en 1989, trayendo consigo nueve libros de musas [64] [65] y produciendo Manifest Arts, una serie de Poesía y Performance Art transmitida por TCI. [66] nueve musas publicaron muchos autores de Red Sky Poetry Theatre. Waterman dejó la junta en 1994 para viajar y actuar por todo el país. [18]
Una alternativa a los ruidosos barcos
Los miembros de Red Sky Poetry Theatre jugaron un papel decisivo en la creación de An Alternative To Loud Boats , [67] que fue un evento de Performance Art que coincidió con las carreras de hidroaviones de Seattle Seafair Albert Lee Cup , iniciadas en 1985. [68] Pronto tuvo un tema diferente cada año como 'Censura' [69] o 'Santuario' [70] (de la primera Guerra de Irak ). Entre 1988 y 1991, Alternative to Loud Boats contó con la ayuda de subvenciones de la Comisión de Artes del Condado de King [57] escritas por Cydney Gillis de Arts Focus . Arts Focus fue una revista popular de Seattle dedicada a la cultura literaria y escénica del noroeste. Alternativa a Loud Boats continuó durante diez años hasta 1994. [71]
Colaboración musical
Muchos músicos trabajaron con Red Sky Poetry Theatre, incluido Wally Shoup , quien improvisó el saxofón en el escenario con poetas y Michael Monhart, también saxofonista. [72] Pete Leinonen [73] grabó a muchos de los poetas de Red Sky junto con The Pete Leinonen Band. [74] The Bill Shively Band, fue un pilar del Red Sky Poetry Theatre desde el principio. [75] Don Wilsun, él mismo, tocaba las congas y solía recitar mientras tocaba el tambor. Hay grabaciones de gran parte de este trabajo, así como grabaciones de palabras habladas.
Influencia en Seattle
A pesar de toda la influencia que tuvo el Red Sky Poetry Theatre en la costa oeste y el mundo literario nacional, el sistema académico todavía lo consideraba "clandestino". [76] [77] Esto se debió a la naturaleza controvertida de muchos de los artistas, ya que Red Sky Poetry Theatre permitió a cualquiera declarar abiertamente cualquier cosa sobre la sociedad en la que vivimos. [78] Muchos de estos artistas no tendrían una formación académica formal. No a todo el mundo le gustó este enfoque [79], pero resultaría fundamental para el éxito de Red Sky Poetry Theatre. [80]
Karen Finneyfrock [81] fue una de las lectoras del Red Sky Poetry Theatre que se convertiría en MC del Seattle Poetry Slam entre 2001 y 2005. Los poetas del Red Sky Poetry Theatre fueron más cooperativos al principio y no competitivos como los Slams. [82] (Los únicos concursos que haría Red Sky Poetry Theatre sería decidir quién leería en el Festival Literario Bumbershoot. Cientos de postulantes ). [83] [84] Kathleen Daviduke AKA Katushka, una lectora frecuente en Open Mics, ganar un lugar en 1992 Poetry Bus: The Metro Moving Poetry Series . [85] Matthew Stadler también fue un lector destacado frecuente. Ira Cohen , Sam Hamill y muchos otros lectores conocidos leyeron en Red Sky Poetry Theatré. La lista de poetas influyentes o premiados que leen en el Red Sky Poetry Theatre es extensa.
Si bien Red Sky Poetry Theatre se encontraba en la Ditto Tavern a principios de la década de 1990, tuvo tal efecto en el vecindario de Belltown que la revista de arte local, Brain Fever Dispatch de Belltown dedicaría una página completa al Red Sky Poetry Theatre durante varios meses en el principios de la década de 1990. [86]
Red Sky continuaría con la partida de los miembros de la junta y la incorporación de nuevos miembros. Peter Sawicki, también conocido como Tobeimean Peter, se uniría a la junta en 1985 y llevaría su estilo artístico a la revista Open Sky con sus imágenes en la portada. Peter se fue al año siguiente para dedicarse a su arte. [87] Martina y Alan Goodin se irían en 1992 y Trudy Mercer, fundamental en la publicación de los primeros SkyViews y Open Sound , se iría en 1994. Stephen Thomas, [88] [89] propietario del Cabaret Hegel, que era un lugar de actuación de 84 a 87, se convertiría en activo en Red Sky Poetry Theatre. Aunque Thomas no estaba oficialmente en la junta, en 1981 fue juez del Concurso Literario Bumbershoot. Thomas continuó trabajando en estrecha colaboración con Red Sky Poetry Theatre hasta 1997. [90] Steve Potter se uniría a la junta de Red Sky Poetry Theatre en 1994 y permaneció hasta el final. [91]
Paul Hunter era un miembro intrínseco de la junta, pero se fue en 2004, el año anterior a la última lectura. Paul Nelson, quien también era DJ en KPLU-FM y KNDD-FM , así como en otras estaciones, se convertiría en miembro de la junta de Red Sky Poetry Theatre en 1997. [92] Nelson estaba en la junta al final.
Nelson, Bachman, Bart Baxter , [93] otro miembro de la junta del Red Sky Poetry Theatre de 1989 a 91, y la miembro de la junta Clarice Keegan [94] también estaban en la junta de la ahora disuelta Asociación de Poetas de Washington. [95] Keegan había estado previamente en la junta de Seattle Poetry Slam antes de unirse al Red Sky Poetry Theatre. [96]
Jesse Minkert se uniría a la junta en 1998 y se quedó hasta el final. [97] Minkert grabó lecturas en el Globe Cafe y lanzó un CD llamado Red Sky At Night: Poets in Seattle en 2002. Otros asociados con la junta del Red Sky Poetry Theatre en ese momento eran Diane Westergaard, quien estuvo en la junta durante un año. a partir de 2004, Allison Durazzi, también en la junta, Belle Randall, un lector destacado frecuente, [98] David Lloyd Whited, cuyo libro 3 & 1 fue publicado por Red Sky Press, [99] y muchos otros continuaron la Red Sky Poetry Tradición teatral de un micrófono abierto sin restricciones.
Atardecer
Don Wilsun, quien según Trudy Mercer era el 'Padre del Teatro de Poesía del Cielo Rojo', permaneció en la junta hasta 2001 aunque comenzó a participar mucho menos después de 1991. Murió el 8 de mayo de 2003, llevándose consigo gran parte del original. Teatro de poesía Spirit of Red Sky. [100] [101] El trabajo de Wilsun se encuentra ahora en un Archivo de la Universidad de Washington . [102] [103]
Roberto Valenza dejó el mundo el 19 de enero de 2010 dejando gran parte de su trabajo a la Universidad de Washington. [104] [105]
Marion Kimes, la Gran Dama y luz guía del Red Sky Poetry Theatre, murió el 13 de marzo de 2014 [106].
Bill Shively, miembro fundador de Red Sky Poetry Theatre, quien formó la Bill Shively Band y otros, murió el 28 de septiembre de 2014. [107]
Las obras de todos los afiliados con Red Sky Poetry Theatre o nueve libros de musas se están archivando en la Universidad de Washington. [1] La mayor parte de este creciente cuerpo de obras de varios autores, músicos y artistas aún no se ha digitalizado. (Una historia sobre Red Sky Poetry Theatre escrita para esa colección contiene inexactitudes que se corrigen en este documento).
El Red Sky Poetry Theatre pasó por muchos lugares después de salir de Five-O Tavern a fines de la década de 1980. Se mudó al Cause Celebre Cafe, también en Capitol Hill, durante unos meses, luego se trasladó al Still Life Cafe en Fremont, ' El Centro del Universo '. Se trasladó brevemente a Anna's Cafe. [108] Desde allí, Red Sky Poetry Theatre se movió pero aterrizó en Squid Row a fines de la década de 1980. También se mostró en otros lugares, mudándose en 1990 a la Ditto Tavern en Belltown, Seattle. Una vez que la taberna Ditto se cerró, Red Sky Poetry Theatre se trasladó de nuevo a Capitol Hill al Globe Cafe. Robin Schultz, propietario del Globe Cafe, también publicó Poetry Around Press, que publicó muchos autores de Red Sky Poetry Theatre. [109] En 2005, el Globe cambió de manos y la última lectura continua de Red Sky Poetry Theatre fue el 23 de octubre de 2005.
Paul Nelson, Teresa Bachman también conocido como Alley Greymond, [110] quien estuvo en la junta del Red Sky Poetry Theatre entre 1996 y 1998, Phoebe Bosché y otros han traído de vuelta a Red Sky Poetry para eventos especiales ocasionales llamados Red Sky Redux. [111]
Referencias
- ^ a b Registros de Red Sky Poetry Theatre y Seattle Muse Community en la Universidad de Washington
- ^ Melanie Mcfarland, "¿Si eres poeta y lo sabes?" , Seattle Times , 12 de noviembre de 1998 "Los domingos, los poetas encontrarán al Red Sky Poetry Theatre subiendo al escenario. Durante 18 años, el grupo ha organizado lecturas de poesía en lugares de toda la ciudad. El Globe, dice uno de los miembros de la junta de Red Sky, es el el mejor lugar en el que ha estado el grupo ". consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ The Stranger , Readings Listings , 4 de noviembre de 1999 "La serie de lectura de mayor duración de Seattle cumple 19 años esta temporada. Celebre con el poeta Stephen Thomas, el lector destacado de esta noche. Globe Cafe, 1531 14th off Pine, 633-5647, 7:30 pm, donación." consultado el 26 de mayo de 2014
- ^ Publicaciones Ahora depende de ti "Tom Parson ( Publicaciones Ahora depende de ti) participó activamente en la comunidad de poesía de Seattle, organizando la primera feria del libro Small Press en el Festival anual Bumbershoot en 1977, ayudando a organizar el Teatro de poesía Red Sky. , "consultado el 26 de mayo de 2014
- ^ Joe Marshall, 'Disculpe mientras beso Red Sky, UW Daily , 23 de febrero de 1990 Pg 8, 10
- ^ "Teatro de poesía", Seattle Sun , 10 de junio de 1981 Página 7, 12
- ^ a b Rajhet Dirzhud-Rashid, "Encontrar la poesía en un cielo rojo", Capitol Hill Times , 28 de febrero de 1990 Página, 5, 9
- ^ Open Sound Volume 4 No 3 , noviembre de 1992
- ^ a b c Phil West, At Red Sky, "No hay límite para experimentar poetas" , Seattle Times , 17 de enero de 1992, consultado el 31 de mayo de 2014 "Es un grupo muy unido de clientes habituales que se reúne todos los domingos en Ditto Tavern para Red Sky Poetry Theatre. No tienen miedo de experimentar con nuevos poemas uno frente al otro. Se interrumpen de vez en cuando. Y en una sesión de micrófono abierto hace unas semanas, los lectores incluso se turnaban con un tonto sombrero de copa verde durante sus momentos frente al público ".
- ^ Artículos de incorporación del Red Sky Poetry Theatre, Ralph Monroe, Secretario de Estado, Estado de Washington, 17 de mayo de 1982
- ^ Centro Cultural Jack Straw, "2004 Writers 'Forum: Elliott Bronstein", consultado el 26 de junio de 2014
- ^ Jeremy Gold, Publishing Lives: entrevistas con editores de libros independientes en el noroeste del Pacífico y Columbia Británica , (Mill Creek, WA, Black Heron Press, 1990), página 76, 160, 567, consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ Buenas lecturas, Marion Kimes: acerca de este autor , consultado el 22 de junio de 2014
- ^ MCI Writer's House , consultado el 10 de junio de 2014
- ^ a b Evento de la casa de Hugo, Red Sky Reunion 2010 Consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ Charles Mudede, Readings Listings , The Stranger , 13 de diciembre de 2001, consultado el 10 de junio de 2014. "It's About Time Reading Series - Una discusión abierta mensual sobre el papel del escritor en la sociedad. Los lectores destacados de este mes son todos maestros. JT Stewart es poeta y enseña inglés en SCCC ... "
- ^ Información del Programa de la Convención de la Asociación de Idiomas Modernos de 2012 , consultado el 28 de mayo de 2014 "Allí se encontró un procedimiento poético alimentado por una lealtad al desempeño e informado por una resistencia a las influencias eurocéntricas canónicas. En Red Sky se encontró la antropología y formas alternativas de Ver el universo. Uno encontró el estudio de las culturas neolíticas, de las culturas tribales, de las culturas nativas americanas, de cualquier cosa que hablara de una antigua "tradición oral". Había mucha historia en Red Sky "
- ^ a b Ralph La Charity, Seek the Sacred / Share the Secrets, consultado el 1 de junio de 2014
- ^ KSTS 9, PBS News Hour , "Hunter discute remodelar el lenguaje 'Shopworn'" , 9 de julio de 2007, consultado el 16 de junio de 2014
- ^ KSTS 9, PBS News Hour , "Paul Hunter" , consultado el 16 de junio de 2014
- ^ a b Kate Robinson, "La batalla de los bardos", University Herald , página 1, 9 de febrero de 1981
- ^ Dianne Simmon, Están realizando poesía: 'Merecen ser leídos en voz alta', Seattle Post-Intelligencer 1 de agosto de 1981 Pg D-1
- ^ Tom Phalen, "La poesía como deporte de contacto: el ritmo y la rima en tu rostro pueden ser hermosos y grandilocuentes, pero nunca aburridos" , Seattle Times , 4 de marzo de 1993, consultado el 29 de mayo de 2014
- ^ Phoebe Bosché, Words Off the Page: Poetry in Performance, Arts Focus Volumen 7 Número 6 , enero de 1988, página 1, 4, 5
- ^ Donn Fry, [community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19900826 ¡Autor! ¡Autor! Readings, Panels Planned], Seattle Times Arts and Entertainment, 26 de agosto de 1990, consultado el 17 de enero de 2015.
- ↑ David Berger, "Bumbershoot Is In Trouble; Here How to Fix It" , 5 de febrero de 1995, consultado el 11 de julio de 2014 "Ya hay un modelo para esto: Judith Roche y Louise DiLenge son las que toman las decisiones sobre las artes literarias de Bumbershoot. No es una coincidencia , estos se encuentran entre los mejores aspectos de Bumbershoot, consistentemente reflexivos y atrevidos ".
- ^ Escritura irlandesa en línea, "¿No publicable? Hágalo usted mismo", consultado el 25 de junio de 2014
- ^ Archivo de Internet, Noche de poesía sonora, 23/3/12, Seattle, WA , consultado el 13 de junio de 2014
- ^ Stacie Lavine, "Desde 1994 hasta el infinito, la persistencia del lenguaje y la serie de lectura de poesía de subtexto" , The Stranger , 26 de junio de 2003, consultado el 13 de junio de 2014
- ↑ Up In The Air, Parallel Discourse (SkyViews Volume 3 Numbers 4/5) número combinado, enero de 1989, página 5
- ^ Stephen J. Bernstein, Sobre una impresión de linóleo de Matt Lennon, Arts Focus Volumen 4 Número 3 , diciembre de 1990, página 16
- ↑ Guard Rail Gallery, Ready Or Not, Here We Come Archivado 2011-07-10 en Wayback Machine , consultado el 9 de junio de 2014 "Roberto Valenza ha 'sido un poeta más tiempo que un pintor' y su poesía se desborda sobre su lienzo. Su las pinturas, realizadas en carboncillo, pasteles y acrílico, muestran una fluidez de movimiento que se adapta a sus escenas de animales, la madre tierra y los nativos del otro mundo ".
- ^ Cydney Gillis, Alternativa al festival de artes Loud Boats, Arts Focus Volumen 3 Número 1 , página 5, 12 [ enlace muerto ]
- ^ Robert Degaetano, los artistas de video utilizan la tecnología para comentarios sociales, Seattle Downtown Magazine, abril de 1988, páginas 13-15
- ^ Washington Business 501-C , consultado el 25 de mayo de 2014 Red Sky Poetry Theatre Washington Non-Profit Corporation El agente registrado en el archivo de esta empresa es Elliott Bronstein ... La empresa tiene un director registrado. La presidenta y tesorera es Marion Kimes.
- ^ The Stranger , 20 de junio de 1012 "Red Sky Redux at Hopvine" , consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ The Stranger , "Hopvine Pub (Capitol Hill)" , consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ a b c Donn Fry, "Lectura: la animada escena de poesía de Seattle ofrece a los oyentes una gran cantidad de versos vibrantes", Seattle Times / Post Intelligencer , 13 de abril de 1986 Página L-1, 7
- ^ Clark Humphrey, Metropolist 150 , Misc Media, 16 de octubre de 2001, página 15, consultado el 11 de junio de 2014
- ^ IMDB Soy secretamente un hombre importante , consultado el 27 de mayo de 2014
- ^ Guía preliminar de los documentos de Jeff Stookey y Jesse Bernstein 1950-2010 , consultado el 1 de junio de 2014
- ^ James Sanford, "'Padrino del grunge': documental examina la vida del poeta de Seattle Steven Bernstein" , Kalamazoo Gazette , consultado el 11 de junio de 2014
- ^ Cydney Gillis, "Recordando al poeta Jesse Bernstein" , Real Change News Vol: 17 No: 40, 29 de septiembre de 2010, consultado el 9 de junio de 2014
- ^ Daniel Enoch Tobin, Steven Jessie Bernstein History , Scribd, consultado el 1 de junio de 2014
- ^ Trisha Ready, "Marxist Circus El arte y la política de Michael Perez-Hureaux" The Stranger , 12 de septiembre de 2002, consultado el 7 de junio de 2014
- ^ Ferdinand M. De Leon, "Wordsmiths Listen, Give Support" Seattle Times el 14 de junio de 1991 accedido el 11 de julio de 2014 "Creo que la gente está recuperando su voz, retomando donde lo dejó el movimiento de artes negras de los 60", dijo Hureaux . "
- ^ Carl Sander, Pioneer Square Theatre , 31 de octubre de 2012, consultado el 29 de mayo de 2014
- ^ Bibliotecas universitarias Universidad de Washington, Guía preliminar de los registros de teatro de Pioneer Square 1980-1989 , consultado el 18 de junio de 2014
- ^ a b Trudy Mercer, "El primer día de primavera", SkyViews , 20 de marzo de 1984
- ^ a b Regina Hackett, "'Deli Man': El glorioso lío del poeta es rescatado por el lenguaje", Seattle Post-Intelligencer What's Happening, 7 de febrero de 1986 Página 10
- ^ Tony Seldin, Notas del programa de poetas vagabundos, 100 poetas leídos en beneficio de Amnistía Internacional; es un maratón de poesía, 5 de diciembre de 1982
- ^ Bumbershoot 1983 Literary Arts Magazine , ¿Qué es Red Sky Poetry Theatre? Página 8 "Independientemente de cómo se describa, todos están de acuerdo en una cosa: que Red Sky Poetry Theatre está vivo y bien, y prospera en toda la ciudad. Hay una lectura mensual organizada por Matt Lennon en Comet Tavern y otra organizada por Joe Keppler en la Galería Greenwood ".
- ^ Jim Andrews, The First Remainder Series por Joe Keppler, Vispo , consultado el 25 de junio de 2014.
- ^ Susan Noyes Platt, Arte y política ahora activismo cultural en tiempos de crisis , (Nueva York, NY Midmarch Arts Press, 1 de marzo de 2011)
- ↑ Raven Chronicles Archivado el 25 de abril de 2014 en Wayback Machine , consultado el 13 de junio de 2014
- ^ Gary Heffern Bio , San Diego Reader , consultado el 3 de junio de 2014
- ^ a b Alternativa a los barcos de carga para el 4 de agosto, The Arts; Boletín de la Comisión de Artes del Condado de King Volumen 20 Número 5 , julio de 1991
- ^ Allied Arts Foundation , consultado el 1 de junio de 2014
- ^ Regina Hackett, "911 Media Arts Center al rescate: una banda heterogénea de arte populistas y expertos en tecnología convierte un centro de artes multimedia en una historia de éxito" , Seattle Post-Intelligencer , 10 de julio de 2002, consultado el 3 de junio de 2014
- ^ Guía de programas de radio KRAB-FM 1984 [ enlace muerto permanente ] Matt Lennon Red Sky at Night Página 2 consultado el 1 de junio de 2014
- ^ Donn Fry, Video Verse: La poesía cobra vida ante la cámara, Seattle Times Post-Intelligencer Joint Sunday Issue 7 de julio de 1987 Pg L1,8
- ^ John Vorhees, El casting es el salvador mañana en 'La venganza de un padre', Seattle Times , 23 de enero de 1988 Página C-8
- ^ Lisa Radon, Comisión de Artes de Oregon "Margareta Waterman" viernes, 2 de noviembre de 2012, consultado el 25 de mayo de 1014
- ^ libros de nueve musas , acceso el 5 de mayo de 2014
- ^ Margareta Waterman Biography , Island Hills Books, consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ Cydney Gillis, Serie de videos "Manifest Arts", Arts Focus Volumen 3 Número 8 , octubre de 1989, página 2-4
- ^ "Sí, soy yo; pero también eres tú, Seattle: una entrevista con SP Miskowski de Emerald City " Seattle Star , 1 de marzo de 2012 "SStar: ¿Cómo describirías Seattle durante esos días? SPM: Shambolic. Mi evento cultural favorito fue el festival del libro Alternative to Loud Boats ". consultado el 7 de junio de 2014
- ↑ Regina Hackett, No Loud Boats at this Party: Commando poetas toman la ruta no autorizada del cuento de gallo, Seattle Post-Intelligencer , 22 de julio de 1987 Página C-1,11
- ^ Phoebe Bosché, El festival Alternativa a los barcos ruidosos se traslada a Myrtle Edwards Park, Arts Focus Volumen 3 Número 12 , página 5
- ^ Cydney Gillis, Alternativa a los barcos ruidosos: un día de santuario del militarismo, Arts Focus , septiembre / octubre de 1990, página 3
- ↑ Cascadia Poetry Festival Advisory Board, consultado el 7 de junio de 2014
- ^ Donn Fry, "El próximo mes parece muy brillante" , Seattle Times , 26 de mayo de 1991, consultado el 13 de junio de 2014
- ^ Pete Leinonen , consultado el 28 de mayo de 2014
- ^ Stephen J. Bernstein, Pete Leinonen: La música de jazz real sobrevive a las reliquias, Arts Focus Volumen 4 Número 3 , diciembre de 1990, página 6
- ^ Mark Higgins, Kimberly Marlowe, "Hydro race 'walk in the park' for police", Seattle Post-Intelligencer , 6 de agosto de 1990 Página B1, 3
- ^ "Literatura pragmática The Rendezvous Reader anuncia la tendencia actual del noroeste: no ficción poética" , The Stranger 28 de noviembre de 2002 "A mediados de la década de 1990, las lecturas actuaron como un puente entre la Universidad de Washington y el Red Sky Poetry Theatre, como un nuevo lugar donde las lecturas eran ruidosas y estridentes, pero serias. ", Consultado el 2 de junio de 2014
- ^ Matthew Stadler, consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ Mark Svenvold, "Catedrales gitanas, Seattle invisible, la infraestructura de la poesía: el teatro de poesía del cielo rojo recordado" (Documento presentado para la Asociación del lenguaje moderno del panel "Poéticas del noroeste del Pacífico", Seattle, Washington, 8 de enero de 2012) "Allí se encontró un procedimiento poético alimentado por una lealtad a la interpretación e informado por una resistencia a las influencias canónicas eurocéntricas. En Red Sky uno encontró antropología y formas alternativas de ver el universo. Uno encontró el estudio de las culturas neolíticas, de las culturas tribales, de las culturas nativas americanas, de cualquier cosa que hablara de una antigua "tradición oral". Había mucha historia en Red Sky "
- ^ Jack Cady, Una mirada a tres intentos artísticos, TV, teatro de poesía y un escritor, Peninsula Daily News , 1983
- ^ Tom C.Hunley, The Poetry Gymnasium: 94 ejercicios probados para dar forma a su mejor verso , página 217 (Jefferson, North Carolina, McFarland & Company, Inc. , Publishers, 4 de noviembre de 2011), consultado el 26 de mayo de 2014
- ^ RW Blogger, "Karen Finneyfrock de Seattle: la araña en el centro de una web" , Poetas y escritores , 17 de agosto de 2012, consultado el 3 de junio de 2014
- ^ Alyssa Burrows, "Slam Poetry: A Brief History from Chicago to Seattle" , History Link , 16 de julio de 2001, consultado el 30 de mayo de 2014
- ^ Phoebe Bosché, Poets Compiten por lecturas Bumbershoot, Arts Focus Volumen 3 Número 7 , marzo de 1989, página 2
- ^ Phoebe Bosché, Writers Overwhelm Red Sky, Arts Focus , junio / julio de 1987, página 2
- ^ K.Daviduke, et al. Bus de poesía: folleto de la serie Metro Moving Poetry , 1992
- ^ Bart Baxter, Despacho de fiebre cerebral de Belltown, vol. 2 # 6 10 de junio de 1991 Página 14; Marion Kimes, David Lloyd Whited, Despacho de fiebre cerebral de Belltown, vol. 2 # 8 12 de julio de 1991 Página 14; Stephen Thomas, Despacho de fiebre cerebral de Belltown, vol. 3 # 2 , 20 de febrero de 1992 Página 7; Paul Harding, Garry Morris, Despacho de fiebre cerebral de Belltown, vol. 3 # 3 , marzo de 1992 Página 14
- ^ Peter Sawicki AKA Tobeimean Peter Bio , Art Slant , consultado el 3 de junio de 2014
- ^ Belle Randall, 2004 Writer's Forum Stephen Thomas , Jack Straw Productions 9 de marzo de 2004, consultado el 3 de junio de 2014
- ^ Kent Chadwick, "Northwest BOoks: Escritores regionales en revisión: Sorprendido por la verdad" , Washington Free Press , consultado el 1 de junio de 2014
- ^ Stephen Thomas Bio , Enciclopedia de poetas, consultado el 3 de junio de 2014
- ^ 2012-2014 Poeta laureada del estado de Washington Kathleen Flenniken, Steve Potter, The Far Field , 6 de noviembre de 2013, consultado el 3 de junio de 2014
- ^ Global Voices Radio, Paul Everett Nelson, MA, CV , 2005, consultado el 3 de junio de 2014
- ^ PoetsWest "Directorio de PoetsWest: quién es quién en la poesía del noroeste", consultado el 16 de julio de 2014
- ^ "Slam poets hit Astoria" , Daily Astorian , 6 de febrero de 2003, consultado el 2 de junio de 2014
- ^ Humanities Washington, Washington Poets Association se disuelve después de 42 años, dona los fondos restantes al programa Poet Laureate del estado de Washington Archivado 2014-07-25 en Wayback Machine , 27 de febrero de 2014, consultado el 3 de junio de 2014
- ^ Redmond Association of Spokenword , RASP: Gallery of Past Featured Readers, consultado el 2 de junio de 2014
- ^ Splabman, Seattle's Poetry Scene , 23 de noviembre de 2011, consultado el 30 de mayo de 2014
- ^ Paul Nelson, "Poesía y poética, escenas de poesía: Seattle" , The The Poetry , consultado el 8 de junio de 2014
- ^ Michael Upchurch, "Algunos títulos de la estantería del noroeste" , Seattle Times , 3 de octubre de 1993, consultado el 8 de junio de 2014
- ^ Associated Press (AP), "Obituarios en las noticias (Don Wilsun)" , Edwardsville, IL Intelligencer
- ^ "Muertes de celebridades en 2003: gracias por los recuerdos: nos entretuvieron de maneras inolvidables; su trabajo sigue vivo" , Seattle Post-Intelligencer , 25 de diciembre de 2003, consultado el 5 de junio de 2014
- ^ John Marshall, "Don Wilsun: 1946-2003 El fundador del Poetry Theatre deja el legado de sus obras" , Seattle Post-Intelligencer , 26 de mayo de 2003, consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ Bibliotecas de la Universidad de la Universidad de Washington, "Guía preliminar de los documentos de Don Wilsun 1975-2003", consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ Obituario de Roberto Valenza , Tampa Bay Times , 23 de enero de 2010, consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ Guía de los artículos de Roberto Valenza 1970-2005 consultado el 1 de junio de 2014
- ^ Splabman, "Marion Kimes Dead at 84" , 4 de abril de 2014, consultado el 25 de mayo de 2014
- ^ “Obituario de Bill Shively” , Seattle Times, 22 de octubre de 2014, consultado el 26 de octubre de 2014
- ^ Gillian G. Gaar, "Scratches" Builds Explosive Outburst, Arts Focus Volumen 3 Número 4 , diciembre de 1988, página 2
- ^ Robin Schultz, Seattle Poems By Seattle Poets , Poetry Around Press, https://books.google.com/books/about/Seattle_Poems_by_Seattle_Poets.html?id=3rQ4HAAACAAJ consultado el 18 de junio de 2014
- ^ Koon Woon, Colaboradores del número actual , Five Willows Literary Review , 17 de diciembre de 2013, consultado el 9 de junio de 2014
- ^ Nota del autor original; La cantidad de publicaciones periódicas como The Seattle Times , The Seattle Post-Intelligencer , The Rocket , The Seattle Weekly , The Stranger y muchas otras, que tenían listas de calendario para Red Sky Poetry Theatre era extensa y la cantidad de listas en el años hace imposible citarlos todos. Cientos de poetas, músicos e intérpretes aparecieron en los escenarios del Red Sky Poetry Theatre o en las publicaciones y producciones del Red Sky Poetry Theatre, por lo que enumerarlos todos es difícil de manejar e innecesario. Cualquier lugar de Red Sky Poetry Theatre mencionado anteriormente se puede encontrar en una lista de calendario en algún lugar y probablemente se mencione en uno de los artículos citados. Todas las citas en las notas al pie de las citas son breves y deben considerarse Uso legítimo con fines educativos.