" Red Star, Winter Orbit " es un cuento escrito por William Gibson y Bruce Sterling en la década de 1980. [1] Se publicó por primera vez en Omni en julio de 1983, y luego se recopiló en Burning Chrome , una antología de 1986 de los primeros cuentos cortos de Gibson, y en la antología ciberpunk de 1986 Mirrorshades de Sterling . La historia se desarrolla en un futuro alternativo donde la Unión Soviética controla la mayoría de los recursos de la Tierra, especialmente el petróleo. Como resultado de esto, Estados Unidos ya no es una potencia económica dominante en la tierra y los soviéticos han ganado la carrera espacial. .
"Estrella Roja, Órbita de Invierno" | |
---|---|
Autor | William Gibson y Bruce Sterling |
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Género (s) | Ciencia ficción |
Publicado en | Omni , cromo ardiente , espejos |
Tipo de publicación | Antología |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Fecha de publicación | Julio de 1983 |
Precedido por | " Burning Chrome " |
Seguido por | " El mercado de invierno " |
El crítico de ciencia ficción Takayuki Tatsumi considera la historia como un relato descriptivo del "fracaso del sueño de la exploración espacial", que recuerda el motivo "espacio interior / espacio exterior" de JG Ballard . [2] El erudito de Gibson Tatiani Rapatzikou comentó que el motivo de la estación espacial fue utilizado por los autores como un "símbolo de la tensión e inquietud que los personajes o lectores experimentan cada vez que se enfrentan a la artificialidad de su mundo tecnológico". [2]
Resumen de la trama
La historia tiene lugar en la estación espacial soviética Kosmograd ("Ciudad Cósmica"), que consta de varios Salyuts conectados entre sí. La estación tiene funciones tanto civiles como militares; la parte militar es una base para la operación de dos grandes armas de haz de partículas para derribar misiles balísticos intercontinentales . El lado civil, que alguna vez fue un centro para la exploración espacial, ahora se reduce a una función de mantenimiento para los ingenieros que dirigen la estación. La mayor parte de la historia tiene lugar en uno de los Salyuts que ha sido reservado como el "Museo del Triunfo Soviético en el Espacio". Su cuidador es el cosmonauta coronel Yuri Vasilevich Korolev, el primer hombre en Marte.
A medida que comienza la historia, el papel militar ya no es necesario ahora que Estados Unidos ha perdido el estatus de superpotencia y la amenaza de los misiles balísticos intercontinentales se ha ido. El gobierno decide dejar de manejar la estación, pero esto implicaría una pérdida de prestigio ya que estarían abandonando su última presencia espacial tripulada. Al principio planean culpar del cierre de la estación a las actividades del mercado negro de la tripulación civil, el tráfico menor de los medios estadounidenses. Cuando se entera del cierre, Korolev organiza una huelga y exige que se retiren los cargos. Es ignorado y la estación se deteriora rápidamente.
En el suelo, comienza una purga dentro del establecimiento espacial que elimina a la mayor parte de la "vieja guardia". Los administradores restantes deciden poner la estación en una órbita en decadencia y culpan de su desaparición a Korolev, el líder de la huelga. Después de 20 años en el espacio, Korolev ya no puede regresar a la Tierra y será un chivo expiatorio conveniente.
En cambio, Korolev trama un plan para usar las cápsulas Soyuz restantes para permitir que la tripulación desembarque a Japón después de aterrizar en China . Sus intentos de interferir con el lado militar de la estación fracasan y se preparan para disparar contra los desertores. Una de las cápsulas regresa y choca deliberadamente contra el arma. La tripulación militar muere cuando su parte de la estación se abre, y Korolev se bloquea en el lado civil cuando las puertas se cierran automáticamente. Se queda solo en una órbita en descomposición.
Algún tiempo después, Korolev se despierta y descubre que una de las escotillas está siendo golpeada desde el exterior. Pensando que está soñando, vuelve en sí cuando se abre la escotilla y varios estadounidenses entran a la estación. Al enterarse de que había sido abandonado, decidieron dejar su posición en cuclillas en un globo de energía solar y tomar el control de la estación para formar una nueva colonia. La historia termina cuando se le pide a Korolev que dé un recorrido por la estación para sus nuevos habitantes.
Referencias
- ^ Pesahovitch, Ivgeny; Olga Pollack (24 de agosto de 1997). "La frágil humanidad de Mir". The Jerusalem Post . pag. 6.
El novelista William Gibson dijo en una entrevista reciente que la mejor ciencia ficción de la década de 1990 está en las noticias de CNN. Gibson y Bruce Sterling escribieron una historia en la década de 1980 llamada Red Star, Winter Orbit, ambientada en una destartalada estación espacial soviética que se desmorona lentamente. Como de costumbre, los escritores de ciencia ficción, los verdaderos profetas de nuestra época, se adelantaron al lanzamiento de Mir, así como a su decadencia actual. Sin embargo, Gibson admitió que habría sido difícil para él "¡vencer a ese módulo de basura que se estrelló contra Mir! ... Mirando hacia atrás, puedo ver que no fuimos lo suficientemente lejos [en la historia de Red Star]".
- ^ a b Rapatzikou, Tatiana (2004). Motivos góticos en la ficción de William Gibson . Ámsterdam: Rodopi. págs. 63–64. ISBN 90-420-1761-9.
enlaces externos
- "Estrella Roja, Órbita de Invierno" en el William Gibson Aleph
- Estrella roja, listado de títulos de Winter Orbit en la base de datos de ficción especulativa de Internet