Rosa (simbolismo)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Capullos de rosa rojos )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Hans Simon Holtzbecker : Rosa gallica , gouache , c.  1650 ( Statens Museum for Kunst , Copenhague).
La Rosa gallica , de color rojo vivo y semidoble, era "el antepasado de todas las rosas de la Europa medieval". [1]

Varias culturas y tradiciones populares asignan un significado simbólico a la rosa , aunque rara vez se comprenden en profundidad. Ejemplos de significados más profundos se encuentran dentro del lenguaje de las flores , y cómo una rosa puede tener un significado diferente en los arreglos. Ejemplos de significados comunes de rosas de diferentes colores son: amor verdadero (rojo), misterio (azul), inocencia o pureza (blanco), muerte (negro), amistad (amarillo) y pasión (naranja).

En religión

Religión grecorromana

Venus Verticordia (1868) de Dante Gabriel Rossetti , mostrando a la diosa Afrodita rodeada de rosas rojas

En la antigua Grecia , la rosa estaba estrechamente asociada con la diosa Afrodita . [2] [3] En la Ilíada , Afrodita protege el cuerpo de Héctor usando el "aceite inmortal de la rosa" [4] [2] y el poeta lírico griego arcaico Ibycus elogia a un hermoso joven diciendo que Afrodita lo amamantó "entre rosas flores ". [5] El escritor de viajes griego del siglo II d.C. Pausanias asocia la rosa con la historia de Adonis. [6] Libro once de la antigua novela romana El asno de oro de Apuleyo.contiene una escena en la que la diosa Isis , que se identifica con Venus , instruye al personaje principal, Lucius, que se ha transformado en burro , a comer pétalos de una corona de rosas que lleva un sacerdote como parte de una procesión religiosa en para recuperar su humanidad. [3]

cristiandad

Tras la cristianización del Imperio Romano , la rosa se identificó con la Virgen María . [7] [3] El símbolo de la rosa eventualmente llevó a la creación del rosario y otras oraciones devocionales en el cristianismo. [8] [3] Desde la década de 1400, los franciscanos han tenido un Rosario de la Corona de los Siete Gozos de la Santísima Virgen María . [3] En los años 1400 y 1500, los cartujos promovieron la idea de los misterios sagrados asociados con el símbolo de la rosa y los jardines de rosas. [3] Cuadro de Alberto Durero La fiesta del Rosario(1506) representa a la Virgen María distribuyendo guirnaldas de rosas a sus adoradores. [3]

Islam y sufismo

El cultivo de jardines geométricos, en los que la rosa a menudo ocupa un lugar de honor, tiene una larga historia en Irán y las tierras circundantes. [9] [10] En el ghazal lírico , es la belleza de la rosa lo que provoca el canto anhelante del ruiseñor [11] , una imagen prominente, por ejemplo, en los poemas de Hafez . [12]

A su vez, la imagen del amante y el amado se convirtió en un tipo de la búsqueda del amor divino del místico sufí , de modo que Ibn Arabi , por ejemplo, alinea la rosa con la mejilla sonrojada del amado por un lado y, por el otro, con el divino. nombres y atributos . [13]

Otros ejemplos bien conocidos de simbolismo de rosas en el sufismo incluyen:

  • El maestro sufí Jilani es conocido como "la Rosa de Bagdad" y su orden, la Qadiriyya , usa la rosa como símbolo.
  • Dos libros prominentes alineados con el sufismo son el jardín de rosas por Saadi y Mahmud Shabistari 's El Jardín de las Rosas de los Secretos .

En Europa

España

Venta de rosas en el día de San Jorge en Cataluña , España

Los catalanes en el noreste de España han celebrado tradicionalmente el Día de San Jorge (23 de abril), que conmemora a San Jorge ( Sant Jordi ), el patrón de la región de Cataluña ; como el dia dels enamorats ("día de los enamorados"), en el que los amantes intercambian rosas rojo sangre. [14]

Inglaterra

La rosa Tudor
La rosa como símbolo heráldico: el escudo de armas de Ružomberok en Eslovaquia. El nombre de la ciudad en traducción literal es "Cerro de las rosas".

La rosa es la flor nacional de Inglaterra , un uso que se remonta a las guerras civiles inglesas del siglo XV (más tarde llamadas Guerras de las Rosas ), en las que una rosa roja representaba la Casa de Lancaster y una rosa blanca representaba la Casa de las Rosas . York . [15] La dinastía Tudor creó la rosa Tudor , que unía tanto las rosas blancas como las rojas, un simbolismo dramatizado por Shakespeare en su obra Ricardo III . [16] [17] La balada tradicional " The Rose of England " ( Child166) relata la toma de la corona por el conde de Richmond (quien se convirtió en Enrique VII de Inglaterra , el fundador de la dinastía Tudor), usando la "rosa roja" como alegoría de Enrique. [18]

El equipo de rugby nacional de Inglaterra y la Unión de Rugby adoptaron la rosa roja como símbolo en 1871, y la rosa ha aparecido en los jugadores kit desde entonces. [19]

La rosa roja es el símbolo del Partido Laborista del Reino Unido.

En Norte América

Estados Unidos

En 1986, la rosa fue adoptada como el emblema floral nacional de los Estados Unidos. [20] [21]

Es la flor del estado de cinco estados de EE. UU. Y el Distrito de Columbia.

  • Iowa : La rosa silvestre fue adoptada como flor del estado en 1896. [22]
  • Dakota del Norte : La rosa silvestre de la pradera fue adoptada como la flor oficial del estado de Dakota del Norte en 1907. Los colores de la rosa (verde y rosa) habían sido adoptados previamente por la primera promoción de la Universidad de Dakota del Norte en 1889. [23 ]
  • Georgia : La rosa Cherokee ( R. laevigata ) fue adoptada como emblema floral oficial del estado en 1916. [24]
  • Nueva York : en 1955, el estado adoptó la rosa como flor del estado; la legislación decía: "La rosa será la flor oficial del estado en cualquier color o combinación de colores que tenga en común". [25]
  • Oklahoma : En 2004, Oklahoma adoptó una nueva variedad llamada Rosa de Oklahoma como flor estatal.

Portland, Oregon ha contado con "Ciudad de las Rosas" entre sus apodos (ver rosas en Portland, Oregon ) desde 1888, [26] y ha celebrado un Festival de las Rosas anual desde 1905. [27] La ciudad también es conocida por su Prueba Internacional de Rosas. Jardín . [26]

Pasadena, California  , también conocida como la "Ciudad de las Rosas", ha celebrado el Desfile anual del Torneo de las Rosas desde 1890, y en 1902 el Desfile se ha realizado junto con el Juego Rose Bowl (que ahora se juega en el estadio Rose Bowl de la ciudad, construido en 1922). [28] [29]

En abril de 2011, la agencia de programas espaciales del gobierno de los Estados Unidos , la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), celebró el 21 aniversario del Telescopio Espacial Hubble al publicar una imagen de las galaxias espirales Arp 273 colocadas en forma de rosa. [30]

La rosa roja también es parte del logo oficial de los Socialistas Democráticos de América (DSA), [31] siendo un símbolo del socialismo en general. [32]

Canadá

En 1930, la Rosa acicularis (la rosa silvestre o la rosa espinosa) fue adoptada como la flor provincial oficial de la provincia canadiense de Alberta . La sugerencia de que se adopte un emblema floral provincial primero la hizo el editor de un periódico de Edmonton ; " Los Institutos de la Mujer aceptaron la sugerencia y la transmitieron al Departamento de Educación, y los escolares de la provincia tomaron la decisión final". [33] [34]

El Wildrose Party , un partido político albertano ahora desaparecido, recibió su nombre de la flor oficial de la provincia. [35]

México

La ciudad mexicana de Guadalajara , capital de Jalisco , recibe el sobrenombre de "Ciudad de las Rosas" ( Ciudad de las Rosas ). [36] [37]

Socialismo y socialdemocracia

Ver también: Lista de símbolos de partidos políticos
Insignia del Partido de los Trabajadores Franceses ( Parti Ouvrier Francais ) con sol naciente sobre un fondo de roseta roja, 1893
Emblema de "El Orden Mundial de Socialistas" con una rosa roja, en sustitución del escudo de armas, que contiene un apretón de manos que estira un globo diseñado racionalmente bajo un sol naciente , diseñado por Walter Crane , c.  1915

Desde la década de 1880, la rosa roja ha sido un símbolo del socialismo. [38] [39] El origen de la rosa como símbolo del socialismo se relaciona con su asociación con el color rojo. Desde al menos 1848, el rojo se asoció con el socialismo. [40] Después de la Revolución Francesa de 1848 , los socialistas presionaron para que la bandera roja de la revolución fuera designada como bandera nacional. [41] Los republicanos , sin embargo, prevalecieron y la bandera tricolor francesasiguió siendo la bandera nacional. El gobierno provisional como compromiso decretó que: "En señal de concentración y como recuerdo del reconocimiento al último acto de la revolución popular, los miembros del gobierno provisional y demás autoridades llevarán la roseta roja , que también será colocada en el asta de la bandera ". [42]

Durante la Comuna de París en 1871, la bandera roja solidificó su vínculo con el socialismo cuando ondeó como la bandera del gobierno de corta duración de los comuneros . [43] Tras el colapso de la Comuna de París, el canciller alemán Bismarck, por temor a la creciente fuerza de los socialistas en Alemania, hizo que el parlamento aprobara las leyes antisocialistas para reprimir las actividades del Partido Socialdemócrata . Como parte de las leyes antisocialistas de 1878, la exhibición de emblemasdel Partido Socialdemócrata fueron prohibidos. Para eludir la ley, los socialdemócratas llevaban cintas rojas en los ojales. Sin embargo, estas acciones dieron lugar a arrestos y penas de cárcel. Posteriormente, los capullos de rosa roja fueron sustituidos por socialdemócratas. Estas acciones también dieron lugar a arrestos y penas de cárcel. El juez dictaminó que, en general, todos tienen derecho a usar cualquier flor según su gusto, pero cuando los socialistas como grupo usan capullos de rosa roja, se convierte en un emblema del partido . [38]

Debido a las leyes antisocialistas, que prohibían las actividades socialdemócratas, cientos de socialistas fueron multados, encarcelados o exiliados de Alemania. [44] Posteriormente, los exiliados alemanes difundieron el símbolo de la rosa roja del socialismo por Europa y Estados Unidos. El socialista Johann Most fue uno de estos exiliados socialistas alemanes, que primero fue a Inglaterra y luego a los Estados Unidos y llevó consigo el símbolo del capullo de rosa roja. El capullo de rosa roja se usó en su solapa en 1887 durante los discursos que pronunció en apoyo de las ocho personas condenadas en el caso Haymarket en un signo de solidaridad socialista. [39]Del mismo modo, el uso de una flor roja, como un clavel rojo o una rosa roja, se hizo común durante las ceremonias de conmemoración en Francia en el Muro de los Comuneros que recordaban a las víctimas del colapso de la Comuna de París. [45] En la década de 1910, la rosa roja se identificó universalmente como un símbolo del movimiento socialista. [46] [47]

La Biblioteca Tamiment y los Archivos Robert F. Wagner de la Universidad de Nueva York afirman que la rosa "siempre ha sido un símbolo importante para las asociaciones antiautoritarias ". [48] La rosa se usa para mostrar el fin después de los medios, lo que significa "poner una rosa sobre la tumba". El símbolo de la rosa se hizo popular como logotipo político entre los partidos políticos socialistas y socialdemócratas en la Europa occidental posterior a la Segunda Guerra Mundial . [48] El símbolo de una rosa en un puño es utilizado por la Internacional Socialista "y muchos de sus partidos miembros". [49] El Partido Socialista Francés(PS) fue el primer partido en adoptar el símbolo de la rosa en un puño en 1971. [50] [51] El Partido Laborista británico ha utilizado una rosa roja como símbolo desde finales de la década de 1980; la rosa reemplazó al símbolo anterior de la fiesta, la bandera roja. [52] [53]

Alegóricamente en la literatura

La rosa en un sentido alegórico aparece muchas veces en la literatura. En el poema de William Blake " La rosa enferma " la rosa es un símbolo de amor o pasión, es carmesí y oscura pero ahora enferma, el gusano la ha infectado. La rosa en el popular poema francés del siglo XIII " Romance de la rosa " es una personificación de la mujer, el objeto de las atenciones del amante, y el arrancar la rosa representa su conquista de ella. En el título del cuento de William Faulkner " Una rosa para Emily ", la rosa tiene varios significados posibles: como el amante de Emily ahora seco y conservado, o un secreto según sub rosa . En una posdata de El nombre de la rosa ,Umberto Eco analiza la razón detrás del título de su novela de 1983: "porque la rosa es una figura simbólica tan rica en significados que a estas alturas ya casi no le queda ningún significado".

Relaciones

Una rosa roja es un regalo que se da principalmente a un interés amoroso, que simboliza una relación matrimonial o romántica. Se regala una rosa blanca cuando la intención del obsequio es la amistad y no hay sentimientos románticos involucrados. El rojo se ve tradicionalmente como un símbolo de pasión, mientras que el blanco es un símbolo de pureza e inocencia.

Otro

Monumento a la "Weiße Rose".

La " White Rose " (en alemán die Weiße Rose ) fue un grupo de resistencia intelectual no violenta de la Segunda Guerra Mundial en el Tercer Reich dirigido por un grupo de estudiantes y un profesor de la Universidad de Munich. El grupo llevó a cabo una campaña anónima de panfletos y grafitis que pedían una oposición activa al régimen del partido nazi. Sus actividades comenzaron en Munich el 27 de junio de 1942 y terminaron con el arresto del grupo central por parte de la Gestapo el 18 de febrero de 1943.

Durante el interrogatorio de la Gestapo, Hans Scholl dio varias explicaciones sobre el origen del nombre "La rosa blanca" y sugirió que pudo haberlo elegido mientras estaba bajo la influencia emocional de un poema del siglo XIX con el mismo nombre del poeta alemán Clemens Brentano. . También se especuló que el nombre podría haber sido tomado del poeta cubano, el verso "Cultivo una rosa blanca" de José Martí o de una novela alemana Die Weiße Rose ( La rosa blanca ), escrita por B. Traven , el autor alemán de The Tesoro de la Sierra Madre . Hans Scholl y Alex Schmorell habían leído esta novela. También escribieron que el símbolo de la rosa blanca estaba destinado a representar la pureza y la inocencia frente al mal. [54]

Ver también

  • Rosa negra (simbolismo)
  • Rosa de navidad
  • Rose (heráldica)
  • Categoría: Escudos de armas con rosas
  • Simbolismo vegetal
  • Lenguaje de las flores
  • Sub Rosa

Referencias

  1. ^ Teresa McLean: Jardines ingleses medievales . Publicaciones de Dover, Mineola, NY 1980, p. 165 .
  2. ↑ a b Cyrino, Monica S. (2010). Afrodita . Dioses y héroes del mundo antiguo. Ciudad de Nueva York, Nueva York y Londres, Inglaterra: Routledge. págs. 63, 96. ISBN 978-0-415-77523-6.
  3. ↑ a b c d e f g Clark, Nora (2015). Afrodita y Venus en Mitos y Mimesis . Cambridge, Inglaterra: Cambridge Scholars Publishing. págs. 209–210. ISBN 978-1-4438-7127-3.
  4. ↑ Ilíada 23.185-187 .
  5. ↑ Ibycus , fragmento 288,4.
  6. ^ Pausanias , Descripción de Grecia 6.24.7 .
  7. ^ Cucciniello, Lisa (2008). Rosa al Rosario: La flor de Venus en el catolicismo . Rose Lore: Ensayos en Semiótica e Historia Cultural . Libros de Lexington. págs. 64–65.
  8. ^ Cucciniello, Rose Lore , págs. 65 y sigs.
  9. ^ Shirvani, Hamid (1985). "La filosofía del diseño de jardines persa: la tradición sufí". Diario de paisaje . 4 : 23-30. doi : 10.3368 / lj.4.1.23 . S2CID 113110165 . 
  10. ^ Marinus Zwemer, Samuel (1941). "La Rosa y el Islam". El mundo musulmán . 31 (4): 360–370. doi : 10.1111 / j.1478-1913.1941.tb00950.x .
  11. ^ Diba, Layla S. (2001). "Gol o bolbol" . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica . 11 . Londres y Nueva York: Routledge. págs. 52–57 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  12. ^ Julian Baldick en Historia de la literatura persa - Google Books ;
  13. ↑ Ibn Arabi, The Tarjuman al-Ashwaq , trad. RA Nicholson, Theosophical Publishing House 1911 y 1978, págs.130, 145.
  14. ^ Matthew Tree, "Día de San Jorge con un toque catalán" , The Guardian (23 de abril de 2011).
  15. ^ Peter Childs, "Lugares y pueblos: región y nación", en British Cultural Identities , eds. Mike Storry y Peter Childs (4ª ed., Routledge, 2013), pág. 43.
  16. ↑ George Goodwin, Fatal Rivalry: Flodden, 1513: Henry VIII y James IV and the Decisive Battle for Renaissance Britain (WW Norton, 2013), p. 11.
  17. ^ Jon Robinson, Política, cultura y literatura de la corte en Escocia e Inglaterra, 1500-1540 (Ashgate, 2008), p. 44.
  18. ^ Natascha Würzbach y Simone M. Salz, Índice de motivos del Corpus del niño ( Walter de Gruyter , 1995), págs. 175 y sig.
  19. ^ Historia del rugby: Evolución de la equipación de Inglaterra , Rugby Football Union .
  20. ^ 36 USC § 303 ("La flor comúnmente conocida como la rosa es el emblema floral nacional").
  21. ^ Stephen Buchmann, La razón de las flores: su historia, cultura, biología y cómo cambian nuestras vidas (Simon & Schuster, 2016), p. 218.
  22. ^ Linda Naeve, flor del estado de Iowa - la rosa salvaje (13 de septiembre de 1996), noticias sobre horticultura y plagas caseras (extensión y divulgación de la Universidad Estatal de Iowa).
  23. ^ Wild Prairie Rose , Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Norte .
  24. ^ Flor del estado de Georgia (Cherokee Rose) , GeorgiaInfo: An Online Georgia Almanac , Digital Library of Georgia .
  25. ^ Flor del estado de Nueva York - Rose , Biblioteca del estado de Nueva York .
  26. ↑ a b Rosa Inocencio Smith, Orbital View: City of Roses , The Atlantic (5 de mayo de 2016).
  27. ^ "Coming Up Roses" , Fodor's (2006; republicado por el New York Times ).
  28. ^ Michelle Huneven, "37 horas: Pasadena, California". , New York Times (19 de septiembre de 2003).
  29. ^ "Historia histórica del Rose Bowl" , New York Times (31 de diciembre de 2013).
  30. ^ El Hubble de la NASA celebra el 21 aniversario con 'Rose' of Galaxies , NASA , 20 de abril de 2011 , consultado el 1 de enero de 2014
  31. ^ "¿Qué es el socialismo democrático?" . Socialistas democráticos de América . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  32. ↑ n / a, n / a (27 de agosto de 2006). "La Rosa y el Puño" . Los frutos de nuestro trabajo . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  33. ^ Alberta (AB) - Hechos, banderas y símbolos , Gobierno de Canadá (consultado el 24 de mayo de 2016).
  34. ^ Wild Roses , Canadian Wildlife Federation (consultado el 24 de mayo de 2016).
  35. ^ El ascenso y la caída del Partido Wildrose de Alberta , CBC News (18 de diciembre de 2014).
  36. ^ "La 'ciudad mexicana de las rosas' donde los estadounidenses se sienten como en casa" ,servicios de cable Philadelphia Inquirer (11 de octubre de 1987).
  37. ^ Bob Brooke, The Everything Family Guide To Mexico: From Pesos to Parasailing (Adams Media), p. 236.
  38. ^ a b "Metropolitano. v.38 1913" . HathiTrust . pag. 63 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  39. ^ a b "Reunión de la mayoría" . Indianapolis Indiana State Sentinel . 21 de septiembre de 1887. p. 1 columna 1.
  40. ^ Leighton, John (1871). París bajo la Comuna . Bradbury, Evans. págs. iv.
  41. ↑ Agoult, Marie d '(1862). Histoire de la révolution de 1848 (en francés). Charpentier. pag. 363.
  42. ↑ Agoult, Marie d '(1862). Histoire de la révolution de 1848 (en francés). Charpentier. pag. 360. M. Louis Blanc, en rédigeant le décret qui déclarait que le drapeau national était le drapeau tricolore, obtint d'y ajouter la frase suivante: «Comme signe de ralliement et comme souvenir de reconnaissance pour le dernier acte de la révolution populaire, les membres du gouvernement provisoire et les autres autorités porteront la rosette rouge, laquelle sera placée aussi à la hampe du drapeau. »
  43. ^ Leighton, John (1871). París bajo la Comuna . Bradbury, Evans. págs.  118 . bandera roja.
  44. ^ Hayes, Carlton JH (octubre de 1917). "La historia del socialismo alemán reconsiderada". The American Historical Review . 23 (1): 77. doi : 10.2307 / 1837686 . JSTOR 1837686 . 
  45. ^ Russell, Phillips (agosto de 1914). "En memoria de la comuna - una manifestación de la clase trabajadora en París" . La Revista Socialista Internacional . 15 : 70.
  46. ^ "Pequeño ejército custodiando la finca Rockefeller" . Boston Sunday Post . 14 de junio de 1914. p. 9 Columna 3.
  47. ^ La mujer votante, Partido del sufragio femenino de Nueva York (1915). ¿Qué significa realmente la rosa roja? . Museo de Staten Island. Allied Printing Trades Union Council, Nueva York. pp.  10 .
  48. ^ a b "Acerca de nuestro logotipo" . Tamiment Library y Robert F. Wagner Archives . Universidad de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  49. ^ Diccionario histórico del socialismo ( Rowman y Littlefield , 2015), p. 167.
  50. ^ Einaudi, Luca (agosto de 2017). "Monedas del mes - Los símbolos de los socialistas franceses desde el siglo XIX hasta la actualidad" . www.histecon.magd.cam.ac.uk . Centro Conjunto de Historia y Economía, Universidad de Cambridge . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  51. ^ Cépède, Frédéric. "Le poing et la rose", un symbole devenu encombrant? Logotipo de Retour sur la saga d'un (1970-2017) (PDF) . 2017.
  52. ^ El ascenso y la caída del nuevo trabajo , BBC News (3 de agosto de 2010).
  53. ^ Thomas William Heyck, Una historia de los pueblos de las islas británicas (Vol. 3: Psychology Press , 2002), p. 312.
  54. ^ Dumbach, Annette y recién nacido, Jud Sophie Scholl y la rosa blanca , p. 58. Publicaciones One world 2006. ISBN 978-1851685363 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rose_(symbolism)&oldid=1050549670#Socialism_and_social_democracy "
Contribute a better translation