Redescubriendo a Homer es un libro de 2006 de Andrew Dalby . En él se exponen los problemas de origen, datación y autoría de las dos epopeyas griegas antiguas, Ilíada y Odisea , atribuidas habitualmente a Homero .
El redescubrimiento de Homero se originó como un desarrollo y expansión de dos artículos académicos publicados en la década de 1990 en los que Dalby argumentó que la Ilíada y la Odisea deben verse como pertenecientes al mismo mundo que el de los primeros poetas líricos griegos pero a un género menos aristocrático. [1] Esto contradecía una suposición generalizada de que las epopeyas provienen de una etapa más antigua de la civilización y la literatura que la poesía personal de Archilochus , Safo y otros.
Volviendo a estos temas, Dalby resume el contenido y el significado de las dos epopeyas y plantea la hipótesis de la transmisión que probablemente siguieron, desde la invención oral y la circulación hasta las versiones escritas.
Luego destaca al poeta desconocido que, mucho después de la época del Homero tradicional , por fin vio la Ilíada y la Odisea grabadas por escrito. Dalby señala que "ningún autor temprano describe o nombra al cantante que vio estos dos poemas escritos. [2] No se nos da ni sexo ni nombre, ciertamente no a Homer, que es visto como un cantante del pasado lejano". [3] Con base en lo que podemos juzgar de los intereses de este poeta y en las circunstancias en las que la poesía oral se ha registrado en otros lugares, "es posible, e incluso probable, que este poeta fuera una mujer. Como hipótesis de trabajo, esto ayuda a explicar ciertas características en las que estas epopeyas son mejores (más sutiles, más complejas, más universales) que la mayoría de las demás ". [3]
La idea no es nueva. Eustacio de Tesalónica relató una antigua ficción en la que ambas epopeyas fueron compuestas por una sacerdotisa egipcia, Phantasia ; Samuel Butler , en La autora de la Odisea , atribuyó la Odisea a una mujer siciliana entre 1150 y 1050 aC; y Robert Graves en su novela Homer's Daughter hizo una propuesta similar.
Incluso antes de la aparición de El redescubrimiento de Homero, Anthony Snodgrass descartó la idea como "descabellada" con el argumento de que una mujer se habría "aburrido hasta lo loco" al componer la Ilíada . [4] Los críticos, incluso cuando elogiaron el libro, han continuado siendo escépticos con esta propuesta:
Como señala Dalby, las Musas pueden "decir muchas mentiras como si fueran verdad". Esto se aplica a los cantantes antiguos y a los eruditos modernos que los estudian.
- Palaima, 2007.
Notas
- ^ "La Ilíada, la Odisea y sus audiencias" en Classical Quarterly NS vol. 45 no. 2 (1995); "Los enemigos de Homero: lírica y épica en el siglo VII" en Grecia arcaica: nuevos enfoques y nuevas evidencias ed. Nick Fisher y Hans van Wees (Londres: Duckworth, 1998).
- ↑ Una excepción es la Vida de Homero atribuida a Herodoto: en esta historia evidentemente ficticia, el propio Homero permite que Thestorides of Phocaea escriba sus poemas.
- ↑ a b Dalby, Redescubriendo a Homer citado por Alberge, 2006.
- ^ Informado por Alberge, 2006.
Bibliografía
- Dalby, Andrew (2006), Redescubriendo a Homer , Nueva York, Londres: Norton, ISBN 0-393-05788-7
- Alberge, Dalya, " Scholar lleva a Homer a una nueva odisea: a la feminidad " en The Times (Londres), 1 de julio de 2006.
Reseñas
- Carr, Jonathan, " El esquivo primer poeta (ess) " en Athens News, 3 de noviembre de 2006, p. 29.
- Leigh, Matthew, "Finales de línea" en Times Literary Supplement (Londres) 18 de mayo de 2007, p. 4.
- Palaima, Tom , "Un ejemplo clásico de un hombre que recibe crédito por lo que debe haber sido el trabajo de una mujer" en Times Higher (Londres) 12 de enero de 2007, págs. 22-23.
- Pulleyn, Simon, "Cantos de sirena del mar oscuro como el viento" en Escocia el domingo 24 de septiembre de 2006.
- Sutherland, John , "Un caballo de Troya para muchos cursos" en Financial Times: FT Magazine, 7 de octubre de 2006, pág. 34.