Reggio ( / r ɛ dʒ iː oʊ / , francés: [ʁɛdʒjo] ), también conocido como Bencheque ( / b ɛ n . ˈ tʃ ɛ . k eɪ / , español: [bɛ̃n̠.ˈʧe.ke] ), es un isleño comunidad pesquera ubicada en St. Bernard Parish , Louisiana . [1] La comunidad se estableció en 1783 con el asentamiento de los canarios a lo largo de Bayou Terre-aux-Boeufs.[2] [3] Durante la última década del siglo XVIII, Louis de Reggio compró tierras a los isleños para establecer una plantación de caña de azúcar . [4] Es quizás la única comunidad en los Estados Unidos que lleva un nombre en lengua guanche . [3]
Después de la Guerra Civil Estadounidense , la comunidad se expandió enormemente a medida que los isleños se adentraron más en la parte este de la parroquia para participar en la pesca , la caza con trampas y la recolección de musgo español . [2] [3] Durante el siglo XX, fuerzas como la urbanización , la modernización , la mejora del transporte y los desastres naturales, entre otras, provocaron la migración de los isleños lejos de sus comunidades tradicionales. [2] [3] [5] [6] Tras la destrucción total del huracán Katrina, solo un puñado de las familias originales volvieron a reconstruir. [7] [8]
La comunidad recibió originalmente el nombre de los españoles : Montaña y Barranco de Bencheque , una montaña y un barranco en la isla de Tenerife cerca de Icod de los Vinos , donde se originaron muchos de los colonos canarios. [3] [9] [10] El nombre proviene de la lengua guanche y se cree que significa " el lugar de los árboles " ( Inglés : el lugar de los árboles ) o " lugar de la planta " ( Inglés : lugar de la planta ) . [10] [11] Un individuo de la comunidad es conocido comobancocano . [12]
El último nombre de la comunidad, "Reggio", tiene su origen en Louis de Reggio, el dueño de la plantación de caña de azúcar que estaba ubicada en la misma zona. [4]
La distinción entre la plantación de Reggio y la comunidad de Bencheque se había mantenido hasta el siglo XX. [13] Hacia la segunda mitad del siglo XX, "Reggio" pasó a referirse a la antigua zona de la hacienda y Bencheque. Los isleños, particularmente los que saben español , mantienen esta distinción y sus descendientes continúan haciéndolo hoy. [3] [5] [10] [11] [12] Las descripciones legales de las extensiones de tierra en el asentamiento utilizan "Bencheque", mientras que "Reggio" ha sido utilizado por el gobierno de la parroquia de St. Bernard, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) , y otras organizaciones. [14] [15] [16]
A partir de 1779, los habitantes de las Islas Canarias fueron asentados por el gobierno español a lo largo de Bayou Terre-aux-Beoufs en lo que se convertiría en la Parroquia de San Bernardo. [2] Todo el asentamiento se denominó Población de San Bernardo (St. Bernard Population) y estaba compuesto por varios establecimientos (establecimientos) o puestos (posts), que eran comunidades más pequeñas. [3] Estos establecimientos se extendían a lo largo de Bayou Terre-aux-Boeufs comenzando justo después del límite occidental de Saint Bernard y extendiéndose hasta la isla Delacroix . Una de las comunidades más grandes, establecida en 1783, fue el quinto establecimiento(quinto establecimiento) que vendría a ser conocido como "Bencheque". [3]