Reinhart Pieter Anne Dozy ( Leiden , Países Bajos , 21 de febrero de 1820 - Leiden , 29 de abril de 1883) fue un erudito holandés de origen francés ( hugonote ) que nació en Leiden . Fue un erudito orientalista de la lengua, la historia y la literatura árabes .
Biografía
Los Dozy, al igual que otras familias francesas contemporáneas, emigraron a los Países Bajos después de la revocación del edicto de Nantes , pero algunos de los primeros parecen haberse establecido en los Países Bajos ya en 1647. Dozy estudió en la Universidad de Leiden , obtuvo el título de doctor en 1844, fue nombrado profesor extraordinario de historia en 1850 y profesor en 1857. Dozy fue corresponsal del Royal Institute entre 1848 y 1851. Se convirtió en miembro del instituto sucesor, la Royal Netherlands Academy of Arts y Ciencias , en 1855. [1]
Obras
En 1847, los extensos estudios de Reinhart Dozy en literatura oriental , lengua árabe e historia, dieron como resultado su primera publicación, La historia de los almohades , precedida por un Bosquejo de la historia de España desde la época de la conquista hasta el reinado de Yusuf ibn Tashfin . y de la historia de los almorávides . [2] Esta traducción de una historia árabe original del siglo XIII, titulada " Kitab al-mujib fi talkhis akhbar ahl al-Maghrib " (Libro de respuesta: Breve historia del Magreb) del historiador almohade Abdelwahid al-Marrakushi , fue reimpresa en 1881 y 1968. Al-Marrakushi (n. 1185) había vivido nueve años en Al-Andalus (actual sur de España ) desde 1206-1215. Había visitado Egipto y La Meca en 1221 y regresó a Marruecos para completar su libro en 1224.
Otros trabajos incluyen:
- Scriptorum Arabum loci de Abbaditis (1846-1863, 3 vols.),
- Su edición de la Historia de África y España del historiador de Marrakech Ibn Idhari del siglo XIII (1848-1852, 3 vols.), Traducción de un manuscrito de la biblioteca de Leiden comprado en Marruecos en el siglo XVII titulado Al-Bayan al-Mughrib .
- De Ibn-Badrun 's comentario histórico en el poema de Abd al-Majid ibn Abdun (1848), y
- Su Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes (1845), obra coronada por el Instituto Holandés.
- Islam español, una historia de los musulmanes en España (1913). Publ. Chatto y Windus
- Histoire des Musulmans d'Espagne, jusqu'à la conquête de l'Andalousie par les Almoravides, 711-1110 (4 vols. 1861; 2nd ed. 1881) leer , un relato gráficamente escrito del dominio árabe en España, que arroja nueva luz en muchos puntos oscuros.
- Colgante Recherches sur l'histoire politique et littéraire de l'Espagne le moyen âge (2 vols. 1849; 2ª ed. Completamente reformado en 1860 como Recherches sur l'histoire et la littérature de l'Espagne colgante le moyen âge ; 3ª ed. 1881) forman un suplemento de su Histoire des Musulmans , en el que expone las muchas tretas y falsedades de los monjes en sus crónicas, y derriba efectivamente buena parte de las leyendas del Cid .
- Supplément aux dictionnaires arabes (1877-1881, 2 volúmenes) y
- Glossaire des mots espagnols et portugais, dérivés de l'arabe , editado con WH Engelmann de Leipzig (1861; 2ª ed., 1869), y una lista similar de palabras holandesas derivadas del árabe.
Obras editadas por Dozy:
- Ahmed Mohammed al-Maqqari 's Analectes sur l'histoire et la littérature des Árabes d'Espagne (1855-1861, 2 vols.), Y, en conjunto con su amigo y sucesor, Michael Jan de Goeje , en Leiden:
- al-Idrisi 's Descripción de l'Afrique et de l'Espagne (1866).
- Calendrier de Cordoue de l'année 961; texte arabe et ancienne traduction latine (Leiden 1873).
- Het Islamisme ( Islamismo ; 1863, 2ª ed., 1880; traducción francesa) es una exposición popular del Islam , de carácter más controvertido; y
- De Israelieten te Mekka ("Los israelitas en La Meca", 1864) se convirtió en el tema de una discusión bastante acalorada en los círculos judíos .
Evaluación
Según Edward Said , a pesar de la "enorme labor" representada por la obra de Dozy, se caracterizó por una "impresionante antipatía [...] hacia Oriente, el Islam y los árabes". [3]
Referencias
- ^ "RPA Dozy (1820-1883)" . Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos . Consultado el 24 de enero de 2016 .
- ^ La historia de los almohades, precedida de un esbozo de la historia de España .
- ^ Edward W. Said (2006). Orientalismo . Penguin Books India. pag. 151. ISBN 9780143027980.
- Hugh Kennedy, La España musulmana y Portugal: una historia política de al-Andalus , Longman, 1996 ( ISBN 0-582-49515-6 )
- Roger Collins, "La conquista árabe de España, 710–797 , Blackwell, 1989 ( ISBN 0-631-19405-3 )
- Kenneth Baxter Wolf : conquistadores y cronistas de la España medieval temprana ''. Liverpool University Press, Liverpool 1999, edición revisada de la edición de 1990. Ver: http://sites.google.com/site/canilup/kenneth_baxter_wolf
- Ahmed Siraj: L'Image de la Tingitane. L'historiographie arabe medievale et l'Antiquite nord-africaine . École Française de Rome, (1995). ISBN 2-7283-0317-7 . Breve nota biográfica sobre Ibn Idhari al-Marrakushi.
- N. Levtzion y JFP Hopkins, Corpus de fuentes árabes tempranas para la historia de África Occidental , Cambridge University Press, (1981), ISBN 0-521-22422-5 (reimpresión: Markus Wiener, Princeton, 2000, ISBN 1-55876-241-8 ). Breve nota biográfica y traducción al inglés de extractos de Al-Bayan al-Mughrib
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Dozy, Reinhart Pieter Anne ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
enlaces externos
- Obras de Reinhart Dozy en Project Gutenberg
- Obras de Reinhart Dozy en Internet Archive