" Release Me " (a veces traducido como "Release Me (and Let Me Love Again)"), es una canción popular escrita por Eddie "Piano" Miller y Robert Yount en 1949. Cuatro años más tarde fue grabada por Jimmy Heap & the Melody. Masters (en 1953) y, con un éxito aún mayor, de Patti Page (1954), Ray Price (1954) y Kitty Wells (1954). Jivin' Gene [Bourgeois] & the Jokers grabaron la canción en 1960, y esa versión sirvió de inspiración para Little Esther Phillips , quien alcanzó el número uno en el R&B.chart y el número ocho en la lista pop con su portada de gran venta. [1] Los Everly Brothers siguieron en 1963, junto con Lucille Starr como "La canción francesa", incluida una traducción al francés (1964), Jerry Wallace (1966), Dean Martin (1967), Engelbert Humperdinck (1967) que fue el número uno. en la lista de singles del Reino Unido [2] y muchos otros en los años posteriores.
La traducción de Lucille Starr en "The French Song" fue un éxito internacional que convirtió a Starr en el primer artista canadiense en tener un récord de ventas de más de un millón de copias. La versión de Englebert Humperdinck de "Release Me" tiene la distinción de ocupar el puesto número uno en la lista del Reino Unido durante seis semanas durante marzo y abril de 1967, y evitar que " Penny Lane " / " Strawberry Fields Forever " de The Beatles llegue al primer puesto. "Release Me" de Humperdinck también fue el sencillo más vendido de 1967 en el Reino Unido, registrando más de un millón en ventas. Las ventas reales ascienden a 1,38 millones de copias. [3]
Aunque Miller más tarde afirmó haber escrito la canción en 1946, y solo pudo grabarla él mismo en 1949, en realidad la coescribió con Robert Yount en 1949. [4] Como estaban trabajando en ese momento con Dub Williams, un seudónimo de James Pebworth, [5] le dieron un tercio de la canción. La canción fue lanzada con la escritura acreditada a Miller-Williams-Gene, ya que Yount estaba usando su nombre artístico de Bobby Gene. [4]
Aunque el propietario de Four Star Records , William McCall, generalmente agregaba su seudónimo "WS Stevenson" al crédito de las canciones que publicaba, no lo hizo en 1949. Sin embargo, en 1957, Miller y Yount firmaron un nuevo acuerdo de publicación con Four Star. Records, en el que "WS Stevenson" reemplazó a Williams como coguionista. [6]
Yount cedió sus derechos de regalías a William McCall en 1958, después de lo cual los créditos de la canción se convirtieron oficialmente en "Miller-Stevenson", aunque también existieron múltiples variaciones. [6] Por ejemplo, United Kingdom 45 de Engelbert Humperdinck se atribuye a Eddie Miller, Robert Yount, Dub Williams y Robert Harris. El crédito de Harris, sin embargo, resultó ser otro seudónimo de James Pebworth (junto con Dub Williams). [7]
Con la quiebra del sucesor de Four Star en interés, Acuff-Rose Music adquirió los derechos de autor de la canción . Cuando finalizó el plazo inicial de los derechos de autor en 1983, se renovó por un segundo plazo. Entre 1983 y 1985, Acuff-Rose pagó regalías a Yount, hasta que la familia del fallecido William McCall les notificó la cesión de 1958. Acuff-Rose luego suspendió los pagos hasta que se resolviera la disputa entre los demandantes. El 24 de diciembre de 1996, las Cortes de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos confirmaron la demanda de los McCall. [6]