" Relics " es el episodio 130 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción sindicada Star Trek: The Next Generation , el cuarto episodio de la sexta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la nave estelar de la Federación USS Enterprise -D . En este episodio, mientras investigan el naufragio de un buque de transporte de la Federación de 75 años de antigüedad, la tripulación del Enterprise descubre a Montgomery Scott ( James Doohan ), el ex ingeniero jefe del Enterprise del capitán James T. Kirk , vivo en un amortiguador del transportador . [1]
Este episodio presenta una representación de ciencia ficción del concepto de esfera Dyson del mundo real , que fue propuesto por Freeman Dyson en 1959. [2]
La nave estelar Enterprise , respondiendo a una llamada de socorro, descubre una esfera Dyson cercana . Rastrean la llamada de socorro al USS Jenolan , un barco de transporte de la Federación que ha estado desaparecido durante 75 años, que encuentran estrellado en la capa exterior de la esfera. El comandante William Riker , el ingeniero jefe Geordi La Forge y el teniente Worf se transportan al Jenolan mientras el Enterprise investiga la esfera. La Forge descubre que el Jenolan 'El transportador de s ha sido manipulado para mantener dos señales de vida dentro de su búfer de patrón indefinidamente, aunque una se ha degradado demasiado para ser recuperada. La Forge invierte el proceso y restaura la señal restante, que resulta ser el capitán Montgomery Scott , ex oficial de la Flota Estelar .
De regreso a bordo del Enterprise , Scott explica que solo era un pasajero a bordo del Jenolan durante su retiro, pero cuando el barco quedó atrapado en el campo de gravedad de la esfera de Dyson, solo él y otro oficial sobrevivieron al accidente, y Scott había manipulado el transportador para tratar de mantenerlos "vivos" hasta que llegue un barco de rescate. Después de ser autorizado por la Dra. Beverly Crusher, Scott está ansioso por ver la tecnología moderna de la nave, pero rápidamente descubre que su antiguo conocimiento ha sido superado hace mucho tiempo y que sus esfuerzos por ayudar se interponen en el camino de las operaciones normales. La Forge le ordena dejar Ingeniería, Scott se dirige a Ten Forward y está consternado al saber que ya no se sirve alcohol real en los barcos de la Flota Estelar (habiendo sido reemplazado por 'synthehol', que Scott se niega a beber). El teniente comandante Data le ofrece una potente bebida verde desconocida del stock privado de Guinan , que lleva a una de las holocubiertas del Enterprise para recrear el puente de su antiguo Enterprise . Capitán Jean-Luc Picardse une a Scott para ofrecer aliento después de enterarse de sus dificultades para adaptarse al siglo 24, al que Scott se declara una reliquia del pasado. Picard revela que la bebida verde es el whisky Aldebaran que le proporcionó a Guinan, y los dos comparten la botella.