La resistencia es vana es el decimotercer álbum por galesa de rock alternativo banda Manic Street Preachers , publicado el 13 de abril 2018.
La resistencia es inútil | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Predicadores callejeros maníacos | ||||
Liberado | 13 de abril de 2018 | |||
Grabado | Noviembre - diciembre de 2017 | |||
Estudio |
| |||
Género | Rock alternativo | |||
Largo | 46 : 09 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Productor | Dave Eringa , [1] Gavin Fitzjohn, Guy Massey | |||
Cronología de Manic Street Preachers | ||||
| ||||
Solteros de la resistencia es inútil | ||||
|
Con el apoyo de seis sencillos, la mayor cantidad desde su debut, el álbum fue recibido con críticas positivas de los críticos musicales, [2] y debutó y alcanzó el puesto número 2 en la lista de álbumes del Reino Unido . [3]
Escritura y grabación
A principios de 2017, Kieran Evans dijo que no estaba trabajando en el nuevo álbum con la banda y que había escuchado dos canciones nuevas que sonaban "muy, muy melodiosas"; Se esperaba que el álbum fuera lanzado a finales de 2017, pero luego tuvieron que mudarse a un nuevo estudio y fue rechazado. El miembro de la banda Nicky Wire dijo que este era un lapso muy largo para el grupo y que si las nuevas canciones no eran lo suficientemente buenas, no saldrían. [4] Hubo mucha especulación sobre si iban a lanzar un nuevo álbum, con Wire diciendo que los dos últimos álbumes podrían haber agotado a la banda en términos de creatividad, y la banda dijo que estaban "en un lugar divertido". [5]
A pesar de esto, en noviembre de 2017, la banda anunció el nuevo álbum, el primero en grabarse en su nuevo estudio cerca de Newport. Descrito como "melancolía de pantalla ancha" y un intento de recordar el sonido de Generation Terrorists y Everything Must Go , la banda dijo que el álbum se formó después de un "trabajo duro de la vieja escuela", centrándose profundamente en cada canción para que pudieran ser "lo mejor" como sea posible". [6] Los temas detrás del álbum son la memoria y la pérdida, la historia olvidada, la realidad confusa y el arte como un escondite e inspiración, y la banda publica más información diciendo que "Es obsesivamente melódico; en muchos sentidos, hace referencia a la energía ingenua de Generation Terrorists y el barrido orquestal de Everything Must Go . Después de retrasos y dificultades para comenzar, el disco se ha unido muy rápido durante los últimos meses a través de una oleada de creatividad y un arduo trabajo de la vieja escuela ". [7]
Además, Wire ha señalado que el álbum es una especie de mezcla de estilos, con muchas canciones que reflejan álbumes pasados: "Fue un poco más de pick and mix. Queríamos escribir doce canciones que ... no necesariamente doce singles pero doce canciones que nos dieron un poco de vitalidad ". Canciones como Hold Me Like a Heaven se remontan a "Everything Must Go", y "Broken Algorithms" "también tiene un poco de 'Sleepflower'". [8] Para la primera canción del álbum People Give In, la banda lanzó un video musical en julio en YouTube , en cuanto a la canción en sí, "lleva a los oyentes a través de las pruebas y tribulaciones que la vida a menudo nos trae y comenta sobre las respuestas de las personas. . Es un recordatorio esperanzador de la resiliencia humana ". [9] Con respecto al título del álbum, Wire admitió que es solo un poco de "confusión", diciendo que: "No puedo navegar a través de la histeria digital y la locura política de los tiempos actuales. Estaría mintiendo si dijera que ahora siento ese absolutismo de mi juventud, porque todo se superpone. Esa es la idea del guerrero samurái como una analogía para nosotros: todos los demás tienen sus iPhones y nosotros todavía tenemos nuestras guitarras ". [10]
Bradfield abordó el tema de si este podría ser el último álbum de la banda, diciendo que: "A la gente le gusta secretamente saber cuándo van a terminar las cosas y que algo tenga un lapso de tiempo finito, pero instintivamente me opongo a eso. Nunca Tenía ganas de comprarme un coche de lujo. Nunca tuve un problema de drogas. En cambio, compré guitarras constantemente. Me gusta pensar que vamos más allá de lo que la gente espera. Queremos superarnos a nosotros mismos ya las expectativas de la gente ". Sobre el tema de apoyar a Guns N 'Roses en el verano, Bradfield compartió que "Conozco a Duff McKagan y he tocado en el escenario con él antes. Nos mantenemos en contacto. Es un tipo encantador y genial. No uso la palabra amigo es mucho, pero para alguien como Duff McKagan, es totalmente apropiada. Cuando nos pidieron que hiciéramos estas fechas, nos emocionamos hasta los dientes ". [11]
Lanzamiento
Resistance Is Futile se lanzó el 13 de abril de 2018 en formato de CD estándar, CD de lujo, casete y vinilo. [12] El álbum vendió alrededor de 24.000 copias en la primera semana, entrando en la lista de álbumes del Reino Unido en el número 2, [3] a pesar de ser el número 1 durante la semana, [13] el disco pasó un total de 8 semanas en la lista. [3] Sin embargo, en ventas físicas, el álbum alcanzó el número 1, tanto en CD [14] como en vinilo . [15]
El álbum fue capaz de alcanzar el número 5 en las listas irlandesas, [16] en el número 1 en las listas de álbumes y singles escoceses , [17] y en el número 1 en los álbumes Heatseeker de Nueva Zelanda. [18] Además, en todo el mundo, el álbum se ubicó en el Top 40 en Austria, Alemania, Portugal, España, Suiza, [19] y Japón. [20]
La banda también anunció una gira por el Reino Unido para promocionar el álbum. Durante abril y mayo de 2018, la banda tocó en Newcastle, Glasgow, Birmingham, Manchester, Llandudno, Leeds, Londres y Cardiff. [21]
El 8 de enero de 2018, se anunció la lista de canciones oficial y que el álbum podría preordenarse digitalmente a través de iTunes , HMV , Google Play y Amazon en formatos estándar y de lujo desde "12.01 am hora local, martes 9 de enero". [22]
Individual
El primer sencillo, " International Blue ", se lanzó como descarga el 8 de diciembre de 2017. [23] Al respecto, la banda dijo que había cierta energía ingenua y "melancolía de pantalla ancha" en la canción que se refleja en todo el álbum, comparando a " Motorcycle Emptiness ". Además, el álbum se centró, según Wire, en "[...] cosas que hacen que tu vida se sienta un poco mejor. En lugar de mi miseria interiorizada, traté de poner un sentido de optimismo en las letras escribiendo sobre cosas que nos parece realmente inspirador ”, inspirándose en David Bowie y visto como casi un escape y una ola de optimismo, tal como se describió el álbum anterior. [24]
El segundo sencillo, " Distant Colors ", fue lanzado como descarga el 16 de febrero de 2018. [25] La letra fue escrita por James Dean Bradfield, en lugar de Nicky Wire, e inspirada por el desencanto y el viejo Labor de Nye Bevan . Dijo: "Musicalmente, el verso es abatido y melancólico y el coro es una explosión de desilusión y lágrimas". [26]
El tercer sencillo, " Dylan & Caitlin ", fue lanzado como descarga el 9 de marzo de 2018. [27] Es un dúo entre la banda y The Anchoress , y se destaca como una de las pocas veces que Nicky Wire escribió una letra sobre algo. fuera de sí mismo. Wire dijo: "[...] Quería escribir algo un poco basado en personajes, que en realidad no soy yo. El amor y el odio extremos que pueden formar parte de una relación de ambos lados. Nos conocen como banda , siempre hemos sentido el deber de transmitir cosas que creemos que son más interesantes que nosotros ". [28]
El cuarto sencillo, " Liverpool Revisited ", fue lanzado como descarga el 6 de abril de 2018. [29] Se trata de un día en la ciudad de Liverpool . Nicky agregó que: "Fue en la gira Everything Must Go (aniversario) y me levanté muy temprano al amanecer para caminar por Liverpool, con una cámara polaroid en la mano en un día agradable. Suena un cliché, lo sé, pero Liverpool en el sol sí. adquiere una cualidad hipnótica, con Mersey y la piedra ". [8]
El quinto single, " Hold Me Como un Cielo ", fue lanzado como descarga el 4 de mayo de 2018. [30] alambre dice que la canción fue inspirada musicalmente por David Bowie 's Cenizas a las cenizas algo, que la banda quería escribir sobre , y Nicky piensa que esto es lo más cerca que se va a acercar la banda, compartiendo también que las letras fueron informadas por el trabajo de Philip Larkin . [31]
El sexto y último sencillo, " People Give In ", fue lanzado como sencillo el 27 de julio de 2018. [32] Wire describió la letra como "Una de las letras más abiertas que he escrito. No la llamaría exactamente un grito de guerra, se trata más de la idea de que al menos el 80% de la vida es realmente mundana, así que ¿por qué no reducimos nuestras expectativas y tratamos de llegar al otro lado de la forma más sencilla posible? [33]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 73/100 [2] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [34] |
Choque | 8/10 [35] |
Mojo | [36] |
musicOMH | [37] |
NME | [38] |
Piedra rodante | [39] |
El guardián | [40] |
El independiente | [41] |
El Quietus | positivo [42] |
Q | [43] |
Resistance Is Futile recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum tiene una puntuación promedio de 73 basada en 19 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [2]
El crítico de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, le dio al álbum una crítica positiva afirmando que: "Si la música se apropia descaradamente del pasado, todas las canciones tratan con el presente, mezclando lo personal y lo político en igual medida. Esta perfecta combinación de estética también es la razón por la que Resistance Is Futile funciona musicalmente. En primer lugar, tiene un tono fuerte, todos los bordes afilados y brillantes, pero una vez que el sonido se desvanece, las melodías y la dulzura que las acompaña persisten, dejando una impresión duradera ". [34] Escribiendo para la NME , Andrew Trendell concluyó que: "Aún así, los Manics están pateando contra los idiotas tan fuerte como siempre. Solo en su existencia continúan peleando la buena batalla, pero la escala pura, la pompa pop y Las bolas que se muestran aquí hacen que su supervivencia sea una victoria absoluta. La resistencia puede ser inútil, pero los maníacos continúan avanzando ", otorgando al álbum 4 de 5 estrellas. [38] En cuanto a James Gareth de Clash , dijo que "el estridente tintineo de 'Liverpool Revisited' evoca adecuadamente la era de ' Everything Must Go ', ya que se escribió durante una visita a la ciudad para la gira del vigésimo aniversario de ese álbum. . Es una belleza esbelta y melódica, que rinde homenaje a personas de las que Nicky Wire ha escrito antes. 'Sequels of Forgotten Wars' es el sonido más cercano a la ágil industria de la ' Futurología ', mientras que 'In Eternity' rinde homenaje enfático a Bowie , con una letra evocadora: "Cerré las cortinas en Los Ángeles / Las abrí en un día de Berlín". [35]
Q dijo que la banda "suena revitalizada por el resplandor de estas canciones" y que están "liberados de la pesada carga de ser los Manic Street Preachers". [43] Will Hodgkinson, por otro lado, escribiendo para The Times , dijo que la banda estaba "enfrentando sus rendimientos menguantes después de tres décadas en el juego", pero sin embargo habían hecho su "mejor álbum en años". [44] En cuanto a larevista Mojo , dieron una crítica positiva del álbum, afirmando que: "Debajo del brillo de la superficie, Resistance Is Futile es un trabajo complejo, de múltiples capas", otorgándole 4 de 5 estrellas. [36] El editor de música asociado de PopMatters , Paul Carr, dijo que el álbum tiene las canciones más inmediatas y accesibles de la larga carrera de la banda, y terminó diciendo que "cada canción de Resistance Is Futile ha sido pulida a su máxima potencia sin embotar ninguno de los bordes . Musicalmente, Bradfield está en buena forma en todo momento, ya que agrega capas gruesas de guitarra y algunos de los riffs más inspirados de su carrera. Temáticamente, aunque es un disco que suena a menudo edificante y de celebración, todavía hay una sensación de melancolía reflexiva. Por mucho que las canciones celebren a las personas que las inspiran, hay una obvia y dolorosa resignación en su corazón de que ahora han sido confinados a la historia ". [45] De musicOMH , John Murphy dio una crítica muy positiva del álbum, diciendo que "Para aquellos que pensaban que la vida de Manic Street Preachers estaba llegando a su fin, Resistance Is Futile es una buena respuesta". Finalizó afirmando que los Manics son "una de las bandas más preciadas del país". [37]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Nicky Wire excepto "Distant Colors" de James Dean Bradfield [46] ; toda la música está compuesta por Bradfield, Sean Moore y Wire.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "La gente cede " | 3:54 |
2. | " Azul internacional " | 3:52 |
3. | " Colores distantes " | 3:29 |
4. | "Vivian" | 4:15 |
5. | " Dylan y Caitlin " | 3:53 |
6. | " Liverpool revisitado " | 2:31 |
7. | "Secuelas de guerras olvidadas" | 4:21 |
8. | " Abrázame como un cielo " | 4:18 |
9. | "En la eternidad" | 4:16 |
10. | "Algoritmos rotos" | 3:52 |
11. | "Una canción para la tristeza" | 4:20 |
12. | "El dejado atrás" | 3:08 |
Largo total: | 46:09 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Patrones de sujeción" | 2:55 |
14. | "Mirada de espejo" | 4:21 |
15. | "International Blue" (versión The Bluer Skies) | 4:34 |
Largo total: | 58:07 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "La gente cede" (demostración) | 3:54 |
2. | "International Blue" (demostración) | 3:55 |
3. | "Colores distantes" (demostración) | 3:42 |
4. | "Vivian" (demostración) | 4:28 |
5. | "Dylan & Caitlin" (demostración) | 3:44 |
6. | "Liverpool Revisited" (demostración) | 2:33 |
7. | "Secuelas de Forgotten Wars" (demo) | 4:18 |
8. | "Hold Me Like a Heaven" (demo) | 4:18 |
9. | "En la eternidad" (demostración) | 4:19 |
10. | "Algoritmos rotos" (demostración) | 4:00 |
11. | "Una canción para la tristeza" (demo) | 4:38 |
12. | "The Left Behind" (demostración) | 3:00 |
13. | "Campos de hormigón" | 3:57 |
14. | "Una banda sonora para completar la abstinencia" | 4:00 |
Largo total: | 54:52 |
Personal
- James Dean Bradfield : voz principal, guitarra principal y acústica, teclados, letras, arreglos de cuerdas
- Nicky Wire - bajo, guitarra barítono , letras, voz
- Sean Moore : batería, paisajes sonoros, máquinas, secuenciadores, percusión, teclados
- The Anchoress - voz en "Dylan & Caitlin", coros en "Vivian"
- Cuarteto de cuerdas Vulcan: cuerdas en "People Give In", 'Vivian', 'Dylan & Caitlin'
- Gavin Fitzjohn - producción de "Hold Me Like a Heaven", producción adicional, teclados, arreglos de cuerdas
- Dave Eringa : producción (todas las pistas), teclados, ingeniería, mezcla
- Nick Nasmyth - teclados
- Guy Massey: producción e ingeniería de "A Song for the Sadness"
- Loz Williams - ingeniería y teclados
- Chris Lord-Alge - mezcla (5)
Gráficos
Gráfico (2018) | Posición pico |
---|---|
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [49] | 23 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [50] | 45 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [51] | 107 |
Álbumes checos ( ČNS IFPI ) [52] | 59 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [53] | 73 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [54] | 20 |
Álbumes griegos ( IFPI ) [55] | 61 |
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [56] | 5 |
Álbumes japoneses ( Oricon ) [57] | 39 |
Álbumes de Heatseeker de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [18] | 1 |
Álbumes polacos ( ZPAV ) [58] | 50 |
Álbumes portugueses ( AFP ) [59] | 15 |
Álbumes escoceses ( OCC ) [60] | 1 |
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [61] | 31 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [62] | 18 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [63] | 2 |
Referencias
- ^ "Sean Moore en Twitter" . Twitter . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ a b c "Reseñas de la resistencia es inútil por predicadores maníacos de la calle" . Metacrítico . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ a b c "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "Ver teaser trailer de la nueva película de Manic Street Preachers 'Escape From History ' " . Nme.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "¿Han hecho los Manic Street Preachers su último álbum?" . Bbc.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ " ' Ha sido una lucha descubrir a dónde vamos ahora': Preguntas y respuestas con Nicky Wire de Manic Street Preachers" . Musicweek.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Manic Street Preachers anuncian nuevo álbum 'Resistance Is Futile ' " . Nme.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ a b "La gente puede decirlo si no lo dices en serio" . Drownedinsound.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "MIRAR: Los predicadores maníacos de la calle lanzan el video de 'La gente se rinde ' " . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ "Una primera cita en un hotel de lujo con Nicky Wire de Manic Street Preachers" . Noisey.vice.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Manic Street Preachers: 'Queremos superarnos a nosotros mismos y a las expectativas de la gente ' " . Irishtimes.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Predicadores maníacos de la calle" . Store.eu.manicstreetpreachers.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "¿Podrían los predicadores maníacos agarrar el número uno?" . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "Top 40 de la lista oficial de tiendas de discos" . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales en vinilo" . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "Gráfico irlandés" . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ "Lista de álbumes oficiales de Escocia Top 100" . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Lista de álbumes de NZ Heatseeker" . Música grabada NZ . 23 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ "Gráfico mundial" . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
- ^ "Gráfico japonés" . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
- ^ "Manic Street Preachers anuncia gira por el Reino Unido, incluida la fecha de Manchester Arena" . Manchestereveningnews.co.uk . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "LA RESISTENCIA ES FUTIL - PEDIDO PREVIO DISPONIBLE EN CUALQUIER LUGAR 9 DE ENERO - Manic Street Preachers" . Predicadores Manic Street . 8 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ "twitter.com/manics" . Twitter . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Manics: 'Nuevo single' International Blue 'es el nuevo' Motorcycle Emptiness ' " . Nme.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Manic Street Preachers comparten el nuevo single 'Distant Colors'" . Nme.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "ESCUCHA: Nuevos predicadores maníacos de la calle" . Thequietus.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Manic Street Preachers lanza un nuevo y emotivo single 'Dylan & Caitlin ' " . Nme.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Optimismo melancólico: predicadores callejeros maníacos entrevistados" . Thequietus.com . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Predicadores maníacos de la calle comparten 'Liverpool revisitado ' " . Clashmusic.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ "Manic Street Preachers ha estrenado un video para 'Hold Me Like A Heaven ' " . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ "Manic Street Preachers comparte impactante video para el nuevo single Hold Me Like A Heaven" . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ "Predicadores maníacos de la calle comparten nuevo single 'La gente cede ' " . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
- ^ "Manic Street Preachers lanza nuevo single, 'People Give In ' " . NME . 30 de julio de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "La resistencia es inútil - predicadores maníacos de la calle" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ a b James, Gareth (abril de 2018). "Predicadores maníacos de la calle - la resistencia es inútil" . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ a b "Predicadores maníacos de la calle - la resistencia es inútil" . Abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ a b Murphy, John (11 de abril de 2018). "Predicadores maníacos de la calle - la resistencia es inútil" . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ a b Trendell, Andrew (4 de abril de 2018). "Predicadores maníacos de la calle - revisión de 'la resistencia es inútil'" . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Primi, Michele (8 de abril de 2018). "La resistencia es una revisión inútil" . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ Mackay, Emily (13 de abril de 2018). "Predicadores maníacos de la calle: la resistencia es revisión inútil - derrota y desafío" . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ O'Connor, Roisin (4 de abril de 2018). "Reseñas de álbumes: predicadores maníacos de la calle, Kali Uchis, anguilas, ciervas y Kylie Minogue" . The Independent . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Clarke, Patrick (12 de abril de 2018). "Predicadores maníacos de la calle - críticas" . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ Un b Lynskey, Dorian, Q . Número de mayo de 2018. Reseñas de nuevos álbumes. Predicadores maníacos de la calle: la resistencia es inútil. P.102
- ^ "Revisión pop: predicadores maníacos de la calle: la resistencia es inútil" .
- ^ Carr, Paul (3 de abril de 2018). " ' Resistance Is Futile' es el álbum pop de Manic Street Preachers con algunas de sus canciones más inmediatas" . Popmatters . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ Murray, Robin (2 de marzo de 2018). "Predicadores maníacos de la calle hablan del nuevo single 'Distant Colors ' " . Choque . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "PREDICADORES MANICOS DE LA CALLE 、 ス タ ジ オ ・ ア ル バ ム『 La resistencia es inútil 』日本 盤 を 4/18 に リ リ ー ス 決定。 ボ ー ナ ス ・ ト ラ ッ ク 3 曲 収録 も" . Skream! 邦 楽 ロ ッ ク ・ 洋 楽 ロ ッ ク ポ ー タ ル サ イ ト. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "「 レ ジ ス タ ン ス ・ イ ズ ・ フ ュ ー タ イ ル - デ ラ ッ ク ス ・ エ デ ィ シ ョ ン - 」- マ ニ ッ ク ・ ス ト リ ー ト ・ プ リ ー チ" . Sony Music Japón . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Austriancharts.at - Manic Street Preachers - Resistance is inútil" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 25 de abril de 2018.
- ^ "Ultratop.be - Predicadores maníacos de la calle - La resistencia es inútil" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 20 de abril de 2018.
- ^ "Ultratop.be - Predicadores callejeros maníacos - La resistencia es inútil" (en francés). Hung Medien. Consultado el 20 de abril de 2018.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201824 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 19 de junio de 2018.
- ^ "Dutchcharts.nl - Predicadores callejeros maníacos - La resistencia es inútil" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 20 de abril de 2018.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 20 de abril de 2018.
- ^ "Greekcharts.com - predicadores callejeros maníacos - la resistencia es inútil" . Hung Medien. Consultado el 15 de mayo de 2018.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Manic Street Preachers" . Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2018.
- ^ "Predicadores maníacos de la calle" . Oricon . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 26 de abril de 2018.
- ^ "Portuguesecharts.com - predicadores maníacos de la calle - la resistencia es inútil" . Hung Medien. Consultado el 15 de mayo de 2018.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de abril de 2018.
- ^ "Top 100 Albumes - Semana 16: del 13.4.2018 al 19.4.2018" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "Swisscharts.com - predicadores maníacos de la calle - la resistencia es inútil" . Hung Medien. Consultado el 25 de abril de 2018.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de abril de 2018.
enlaces externos
- Sitio web oficial de la banda