El resto de las palabras de Baruch o Paralipomena de Baruch ( Säqoqawä Eremyas etíope , "Paralipomena de Jeremías") es el texto pseudoepigráfico que aparece en el canon bíblico del Antiguo Testamento de la Iglesia Ortodoxa Etíope . No es considerada escritura por ningún otro grupo cristiano o por judíos .
Este texto etíope , editado por primera vez por August Dillmann en 1866 [1] está formado por: [2]
- el Libro de Lamentaciones , en sus cinco capítulos como en la Biblia hebrea
- alguna adición al Libro de Lamentaciones: la epístola a los cautivos (Lam. 6) y la profecía contra Pasur (Lam. 7 v. 1-5))
- un texto muy cercano al texto griego de 4 Baruc
- algunos versículos adicionales de Lamentaciones (Lamentaciones 7 v. 6-11 v. 63)
Notas
- ^ Dillmann A. Liber Baruch en Id Chrestomathia Aethiopica , Leipzig 1866. También Labdin Th.O The Book of Baruch , en Id. Introducción al etíope clásico (Ge'ez) , Missoula 1978, 276–297. Véase también la edición crítica de P. Piovanelli, Florencia 1986.
- ^ Cowley, RW (1974). "El canon bíblico de la iglesia ortodoxa etíope hoy" . Ostkirchliche Studien . 23 : 318–323. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2009 .