Retjenu

Retjenu [1] ( determ. - tierra extranjera ) en jeroglíficos

Retenu ( rṯnw ; Retenu, Retenu ), fue un egipcio antiguo nombre de Canaán y Siria . Cubrió la región desde el norte del desierto de Negev hasta el río Orontes . Las fronteras de Retjenu cambiaron con el tiempo, pero generalmente constaba de tres regiones. El más al sur era Djahy , que tenía aproximadamente los mismos límites que Canaán . ^{[2] El} Líbano propiamente dicho estaba situado en el medio, entre el Mediterráneo y el río Orontes . ^{[2] Al} norte del Líbano se le denominó Amurru , la tierra delAmorreos . ^[2]

La atestación más antigua del nombre se encuentra en la estela de Sebek-khu , que data del reinado de Senusret III (reinado: 1878-1839 a. C.), que registra la primera campaña militar egipcia conocida en el Levante y su victoria sobre los Retjenu: "Su Majestad procedió hacia el norte para derrocar a los asiáticos. Su Majestad llegó a un país extranjero cuyo nombre era Sekmem (...) Luego cayó Sekmem, junto con el desdichado Retenu ", donde se cree que Sekmem (skmm) es Siquem . ^{[3] [4] [5]} Se han encontrado escarabajos con el nombre "Retjenu" en Avaris , que también datan de la XII Dinastía (1991-1802 a. C.). ^[6]

Kamose , el último rey de la XVII dinastía tebana , se refiere a Apepi , el faraón hicsos , como un "Cacique de Retjenu" en una estela que implica un trasfondo cananeo para este rey hicsos. ^[7]

El nombre también aparece en el Cuento de Sinuhe , inscrito en un trozo de piedra caliza en el siglo XIV a. C.

El pueblo Retjenu está representado en la tumba de Rekhmire de la XVIII Dinastía (TT100).

En general, aparecen numerosas menciones de los Retjenu en las inscripciones egipcias. ^[8]

Sirios trayendo regalos a Tutmosis III , en la tumba de Rekhmire , alrededor de 1450 a. C. (pintura real y dibujo interpretativo). Están etiquetados como "Jefes de Retjenu". ^{[9] [10]}

Representaciones en relieves egipcios

• La estela de Sebek-khu , que data del reinado de Senusret III (reinado: 1878-1839 a. C.), registra la primera campaña militar egipcia conocida en el Levante. El texto dice "Entonces Sekmem cayó, junto con el desdichado Retenu", donde se cree que Sekmem (skmm) es Siquem .

• Alivio egipcio que representa una batalla contra los asiáticos occidentales. Reinado de Amenhotep II , XVIII Dinastía, c. 1427-1400 a. C.

• Aportadores de tributos de Asia occidental en la tumba de Sobekhotep , c. 1400 a.C., durante el reinado de Thutmosis IV , Tebas. Museo Británico . ^[11]

• Presentación de asiáticos occidentales sobre la tumba del faraón Horemheb en Saqqara , alrededor del 1300 a. C.

• Presentación de asiáticos occidentales sobre la tumba del faraón Horemheb en Saqqara , alrededor del 1300 a. C.

• Tributo sirio de una tumba tebana de la dinastía XVIII-19.

• Un Retjenu. Tumba de Sobekhotep , Tebas de la XVIII Dinastía.

Ver también

• Aamu

Referencias

1. Faulkner, Ramond O. Egipcio medio. pag. 154. Griffith Institute, Oxford, 1962.
2. Steindorff, George. Cuando Egipto gobernaba Oriente. pag. 47. University of Chicago Press, 1942.
3. Pritchard, James B. (2016). Textos del Antiguo Cercano Oriente relacionados con el Antiguo Testamento con Suplemento . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 230. ISBN 978-1-4008-8276-2.
4. Museo de Manchester: 3306 estela, objeto, registrado, África, Egipto, Alto Egipto, Abydos
5. La tierra de la Biblia: una geografía histórica, Yohanan Aharoni
6. Martin, Geoffrey T. (1998). "El topónimo Retjenu en un escarabajo de Tell el-Dabʿa". Ägypten und Levante / Egipto y el Levante . 8 : 109-112. ISSN 1015-5104 . JSTOR 23786957 .  
7. Ryholt, KSB; Bülow-Jacobsen, Adam (1997). La situación política en Egipto durante el segundo período intermedio, C. 1800-1550 a. C. Museo Tusculanum Press. pag. 131. ISBN 978-87-7289-421-8.
8. Parkinson, RB (2009). Lectura de poesía egipcia antigua: entre otras historias . John Wiley e hijos. pag. 205. ISBN 978-1-4051-2547-5.
9. "Los extranjeros del cuarto registro, con peinados largos y túnicas con flecos hasta la pantorrilla, son etiquetados como Jefes de Retjenu, el antiguo nombre de la región siria. Como los nubios, vienen con animales, en este caso caballos, un elefante, y un oso; también ofrecen armas y vasos muy probablemente llenos de sustancia preciosa ". en Hawass, Zahi A .; Vannini, Sandro (2009). Las tumbas perdidas de Tebas: la vida en el paraíso . Thames & Hudson. pag. 120. ISBN 9780500051597.
10. Zakrzewski, Sonia; Shortland, Andrew; Rowland, Joanne (2015). La ciencia en el estudio del antiguo Egipto . Routledge. pag. 268. ISBN 978-1-317-39195-1.
11. "Museo Británico de pintura de tumbas" . Museo Británico .