El Dr. Richard Gwent (fallecido en 1543) fue un importante jurista eclesiástico, clérigo pluralista y administrador durante el período de la disolución de los monasterios bajo Enrique VIII . De origen sur de Gales , como doctor en ambas leyes en la Universidad de Oxford ascendió rápidamente para convertirse en Decano de los Arcos y Archidiácono de Londres y de Brecon , y más tarde de Huntingdon . Se convirtió en una figura importante en las operaciones de Thomas Cromwell , fue testigo de la protesta privada de Thomas Cranmer al convertirse enArzobispo de Canterbury , y fue comisario y delineante legal de Cranmer . Fue abogado en nombre de Catalina de Aragón en el proceso en su contra y ayudó a dictar el decreto de anulación contra Ana de Cleves . [1]
Capellán real, ayudó a concertar un tratado de paz con Escocia y dirigió la revisión de la Ley Canónica y otras reformas textuales. Un instrumento de política más que un motor principal, ayudó a implementar reformas importantes, incluida la Supremacía del Rey , asumió la rendición de algunos monasterios más grandes en las fronteras occidentales de Inglaterra y fue Prolocutor de la cámara baja en tres importantes convocaciones eclesiásticas de la época. También participó en la identificación e interrogatorio de herejes . Su larga asociación con Cranmer lo acercó al proceso de reforma, pero en su deber de servicio a varios maestros, sus simpatías religiosas personales no son del todo evidentes. [2]
La vida
Orígenes y educación
Richard Gwent y sus hermanos Thomas Gwent y John Gwent eran hijos de un granjero de Monmouthshire . Miembro electo del All Souls College, Oxford en 1515, [3] solicitó la Licenciatura en Derecho Civil el 17 de diciembre de 1518 y la Licenciatura en Derecho Canónico el 22 de enero siguiente, y fue admitido para este último el 28 de febrero (1518/19) . Suplicó por Doctor en Derecho Canónico el 20 de marzo de 1522/23, fue licenciado para Doctor en Derecho Civil el 1 de agosto de 1524 y admitido en este último el 3 de abril de 1525. [4] [5] Previamente había sido presentado por la abadesa y convento de Godstow a la vicaría de St Giles en Oxford, pero renunció a ese beneficio en abril de 1524. [6]
Abogado en Londres
Durante un tiempo Gwent actuó como moderador jefe de la ley canónica escuela en la Universidad de Oxford . Fue admitido en Doctors 'Commons el 20 de abril de 1526, [7] trasladándose a Londres para ejercer como abogado eclesiástico. [8] Presentado a los habitantes de Tangmere , Sussex , en Canterbury en abril de 1528, se cree que entró al servicio del cardenal Wolsey , por lo que Thomas Cromwell lo conoció. [9] En 1529 actuó como abogado subalterno en nombre de Catalina de Aragón , [10] en las audiencias ante Wolsey y Lorenzo Campeggio : durante ese tiempo, el consejo de Gwent se consideró lo suficientemente importante, en cierta ocasión, que fue a buscarlo a Gloucester y Llanthony para consultar con la Reina en Woodstock sobre cartas traídas de Roma. [11] Gwent, sin embargo, evitó el disgusto real en que incurrió John Fisher , quien dirigió la defensa de la reina, y en marzo de 1530 recibió la presentación de la Abadía de Westminster en St Leonard, Foster Lane , Londres. [12]
Decano de los Arcos
Gwent pudo haber sido transferido de la casa de Wolsey al servicio del rey cuando ese prelado cayó: [13] en 1532 se había convertido en capellán del rey. Fue admitido en la prebenda de Pipa Parva en la iglesia de Lichfield en octubre de 1531, pero la cambió por la de Longdon (una peculiaridad de Lichfield) en diciembre siguiente. Durante 1532, su nombre aparece en la correspondencia de Cromwell y se hizo prominente entre los consejeros reales. [14]
Este giro decisivo en la carrera de Gwent se produjo con la muerte del arzobispo William Warham de Canterbury, que había ocupado la sede desde 1504. La vacante requería un funcionario principal del que se pudiera depender mientras se elegía al sucesor, y (aunque el cargo estaba generalmente en regalo del arzobispo) Cromwell aprovechó la oportunidad para nombrar al Dr. Gwent como Decano de los Arcos y Maestro de la Prerrogativa en el tribunal del Consistorio de la provincia de Canterbury en septiembre de 1532. [15] Entre sus primeros deberes como Doctor de las Decretales fue escuchar los juramentos del duque de Norfolk , sir Andrew Windsor , John Cockes (canciller del arzobispo) y otros, ejecutores en la legalización del arzobispo Warham. [dieciséis]
- La protesta de Cranmer
Por lo tanto, Gwent estaba en el cargo cuando Thomas Cranmer fue seleccionado para suceder como arzobispo en octubre de 1532 y consagrado en marzo de 1533. Cranmer, habiendo recibido la preconización papal , en su consagración debía hacer su declaración formal de obediencia al Papa en Westminster. Antes de hacerlo, y previendo qué servicios se esperarían de él, con la aprobación del rey convocó a John Tregonwell , Thomas Bedyll , John Cockes y Richard Gwent a la Capilla de San Esteban en Westminster para presenciar su protesta privada de que no se comprometería a nada. contraria a la ley de Dios, o perjudicial para los derechos del rey, o para cualquier cosa que pueda impedir las reformas necesarias en la Iglesia de Inglaterra. El protonotario del rey, Richard Watkins, elaboró un instrumento legal a tal efecto que ellos atestiguaron, pero que no se recitó públicamente en la consagración. [17]
En cierto caso de la década de 1530, los guardianes de las obras de puentes en la ciudad de Londres se quejaron en la cancillería de que Gwent, como abogado, había actuado anteriormente en nombre de Stratford Langthorne Abbey para exigir diezmos para un molino en West Ham que tradicionalmente se pagaban a los Guardianes. Su queja era que, como juez, ahora Decano de los Arcos, propuso afirmar un juicio para el abad en el mismo asunto: no solo buscaron una reparación de la reclamación del abad, sino también una orden de prohibición contra Gwent que procediera en ella. [18]
Gwent presenció el interrogatorio amistoso de Cranmer a la visionaria Elizabeth Barton , la monja de Kent, y le escribió a Cromwell diciéndole que se la entregarían cuando se hubieran reunido suficientes pruebas condenatorias. [19] En diciembre de 1533 recibió el encargo de dirigir la Visitación del Priorato de San Gregorio, el Priorato de San Sepulcro y el Hospital de St James, Canterbury, Faversham Abbey y Wingham College (Kent), y también de los decanatos rurales de Canterbury, Westbere y Sandwich. [20] Poco después estuvo en Lichfield para supervisar la consagración de Rowland Lee como obispo de acuerdo con los verdaderos precedentes. [21]
En relación con su predoblamiento de Lichfield, fue instituido en Bebington (Cheshire) en 1531 (hasta 1543, quizás alquilado a David Pole ); [22] ocupó el vicariato de Bakewell (Derbyshire) desde 1533 hasta 1537; [23] y fue presentado a North Wingfield (Derbyshire) en 1534 [24] ya Walton-on-the-Hill (Lancashire) a finales de 1535 (ambos retenidos hasta 1543). [25] También puede aparecer como vicario de Leek (Staffordshire) entre 1533 y 1541. [26] Ocupó la rectoría de San Pedro y San Pablo, Newchurch, Kent , desde 1533 hasta 1543. [27]
Supremacía y derecho canónico
A finales de marzo de 1534, la Convocación de Canterbury votó a favor de abjurar de la supremacía del obispo de Roma . En preparación para esta acción, y en previsión del Acta de Supremacía, se promulgó una comisión de 32 personas de alto rango, 16 de las cámaras alta y baja del parlamento y 16 del clero, para asegurar que ninguno de los cánones, constituciones y ordenanzas de la La Iglesia inglesa perjudicaba la prerrogativa real o repugnaba las leyes del reino, y para abolir o reformar el derecho canónico existente según fuera necesario, sujeto a la autoridad legislativa del Rey. Se puso en funcionamiento un comité de trabajo de abogados administrativos. El nombre de Gwent aparece en una lista entre los recuerdos de Cromwell que pueden relacionarse con esto: [28] después de mediados de julio se convirtió en su presidente y continuó dirigiendo sus asuntos hasta 1535. [29] [30]
Durante la primavera de 1534, Gwent se involucró directamente con el Lord Canciller Thomas Audley , Thomas Cromwell, Edward Foxe y John Tregonwell , concluyendo un tratado de paz con los comisionados de James V de Escocia . [31] En abril de 1534 cambió su rectoriado londinense de St Leonard, Foster Lane, por el de St Peter, Westcheap , vacante por la elevación de Thomas Goodrich al obispado de Ely . [32] (La parroquia estaba cerca de St Mary-le-Bow , en o encima de la cripta en la que se celebró la Corte de Arches . [33] ) En mayo, añadió la prebenda de Leighton Ecclesia en la Diócesis de Lincoln a su cartera. . [34] En agosto de 1534 comenzó una visita a la iglesia catedral de Lincoln, pero al recibir su protesta, la prorrogó hasta diciembre. [35] En septiembre visitó Merton College, Oxford y cambió muchas de las antiguas costumbres de esa casa. [36]
Archidiácono de Londres y Brecon
Tras aprobarse el Acta de Supremacía en noviembre de 1534, Gwent fue nombrado Archidiácono de Londres el 19 de diciembre, [37] y simultáneamente se convirtió en Archidiácono de Brecon ( Diócesis de St David ) en el lugar de Richard Fetherston , quien fue arrestado y encarcelado por negarse a aceptar los términos de la ley. [38] En relación con Brecon, ocupó las prebendas de Llanfaes , Lloghas y Llanddew , con sus capillas anexas, y fue prebendado de Aberarth bajo la colegiata de Llandewi Brefi , [39] y de Cayre ( Caerau ) en la iglesia de Llandaff. . [40] Se desarrollaron planes para hacer cumplir el juramento de las órdenes monásticas mientras, en mayo de 1535, Cranmer realizaba su visita metropolitana. En una larga consulta con el Dr. Richard Layton , Gwent expresó la opinión "de que no era apropiado hacer ninguna Visitación en nombre del Rey todavía, durante dos o tres años, hasta que su Supremacía fuera mejor recibida; y que él temía que una Visitación severa tan temprano haría que el clero se volviera más reacio al poder del Rey ". Layton, sin embargo, defendió el punto de vista opuesto al de Cromwell. [41] La gran visitación en nombre del rey comenzó en octubre.
Cromwell declaró que la licencia de Gwent para escuchar y concluir casos en la corte del Arzobispo, incluidos los asuntos de sucesiones y matrimonio, debería subsistir bajo la autoridad del Rey. [42] Al recibir el mandato de Cranmer, Gwent introdujo esta fórmula (con la cláusula real) para una Sentencia definitiva sobre la sucesión:
... per nos Ricardum Gwent Archi'm London ad infrascripta auctoritate Illustrissimi et Invictissimi in xpo principis et d'ni n'ri D'ni Henrici octavi dei gra 'Anglie et ffrancie Regis fidei defensoris D'ni Hibern' et in terris supremi ecclie Anglicane sub xpo capitis, ...
(... por nosotros Richard Gwent, Archidiácono de Londres, bajo la autoridad escrita a continuación del más Ilustre y Victorioso en Cristo, nuestro príncipe y señor el Lord Enrique VIII, por la gracia del dios Rey de Inglaterra y Francia, defensor de la fe, Señor de Irlanda, y en la tierra la cabeza suprema de la iglesia inglesa bajo Cristo, ...) [43]
Su nombre aparece en varios juicios de asuntos matrimoniales: [44] decretó el divorcio de Sir Thomas Pope de Elizabeth Gunston en 1536. [45]
Convocatoria de 1536
Aunque Gwent no participó directamente en el cierre de los monasterios más pequeños, en su gira por la diócesis de Chichester en 1535 había escrito a Cromwell deplorando las casas donde solo había tres o cuatro reclusos, a menudo incapaces de leer latín, y les instó a que deben reunirse en grupos más grandes en los que puedan recibir la formación adecuada y desempeñar sus funciones. [46] Tres semanas después de la ejecución de Ana Bolena y del matrimonio del rey con Jane Seymour , en la Convocatoria de 1536 (sobre la cual Cromwell, el vicegerente laico , presidió a través del Dr. Petre como su supervisor ), [47] El Dr. Latimer pronunció dos sermones severamente crítico de la falsa mayordomía de la iglesia romana. [48] El Dr. Gwent, muy en contra de su voluntad, [49] había sido elegido Prolocutor de la cámara baja de la convención. Por lo tanto, le correspondió, el 23 de junio, presentar la opinión contraria del clero, enumerando 67 "falsos dogmas" ( mala dogmata ) o blasfemias o herejías populares contra la validez del sacramento, el agua bendita, el encendido de velas ante estatuas de los santos, y similares, mostrando que se necesitaban reformas canónicas para derrotar el desprecio popular. [50] [51] [52]
A partir de este momento, aunque no se empleó en la represión, Gwent estaba mediando las apelaciones de los monasterios y los pagos o regalos a Cromwell (especialmente de Godstow Abbey, Battle Abbey , el prior de Ely, Evesham Abbey y St Augustine's Abbey, Bristol ) como los movimientos contra ellos se hizo evidente. [53] En mayo de 1537, con Thomas Bedyll , archidiácono de Cornualles , renovó la presión sobre los monjes de la Cartuja de Londres para que aceptaran la Supremacía, con el resultado de que algunos accedieron y el resto fueron consignados al Newgate con fatales consecuencias. [54] [55] Mientras tanto, se vio envuelto en disputas en la diócesis de San David en torno al obispo, William Barlow (un representante fuertemente reformista de la política de Cromwell) y su Capítulo , que eran de puntos de vista más conservadores. Gwent se encontró mediando entre ellos y transmitiendo obsequios y apelaciones a Cromwell en nombre de los canónigos en momentos críticos de sus disputas. [56] Al igual que en la Convocatoria, estas circunstancias lo colocaron en una posición desfavorable hacia el Secretario. [57]
Herejes
En mayo de 1538, cuando fray John Forrest (ex confesor de Catalina de Aragón), habiendo negado la supremacía del rey, se negó a cumplir su penitencia en Paul's Cross , Gwent le suplicó que lo hiciera y "le abrió la indignación de Dios y la humillación". de su cuerpo y alma perpetuamente, y también tener una muerte temporal por brote como todos los heretickes deberían tener por las leyes de este reino ". Fue en vano. [58] En el difícil caso de William Cowbridge de Colchester , cuyos agravios y enseñanzas poco ortodoxas llevaron a su encarcelamiento y fueron tomados por un signo de locura, Gwent, de acuerdo con sus colegas, afirmó a John Longland que sería lícito para el hombre para llevar un maricón (como signo de herejía [59] ) como penitencia: [60] esto, sin embargo, el hombre se negó, y fue quemado como hereje en Oxford en 1538. [61] [62] En octubre Gwent se asoció en la comisión de Cromwell para buscar anabautistas , con miras a eliminar la secta. [63]
En mayo de 1539, cuando el rey manifestó al parlamento su demanda de uniformidad religiosa, el duque de Norfolk presentó una forma de los Seis Artículos (una afirmación de las enseñanzas tradicionales) a los Lores, que (después del debate y la revisión) Cromwell propuso a la cámara baja. de Convocatoria el 2 de junio. Gwent, con el resto, votó la aceptación de la decisión del rey y los obispos, y el parlamento aprobó los artículos en ley ese mismo mes. De acuerdo con sus términos, las herejías de los anabautistas y sacramentarios fueron perseguidas por Cranmer en Calais en 1539, y Gwent estuvo presente en la inquisición de Ralph Hare, [64] donde reprendió a Thomas Broke por sus intervenciones teológicas en nombre de Hare. [65] Así se vieron obligados a hacerlo, pero las intenciones de Cromwell y Cranmer de lograr una tolerancia más profunda hacia la reforma intensificaron la hostilidad política del obispo Gardiner y el duque de Norfolk hacia ellos. [66]
Comisionados de Occidente
Después de la Ley de la Segunda Supresión , de 1539, el Dr. Gwent fue asignado a la comisión para recibir la rendición de los monasterios más grandes en los condados fronterizos occidentales, junto con Robert Southwell , John London , John ap Rhys , Edward Carne y otros. Primero recibió la rendición de Godstow Abbey de su antigua mecenas, la abadesa Kateryn Bulkeley, a quien asignó una pensión, [67] pero que se sintió maltratada por el Dr. London. [68] El 4 de enero de 1540, los comisionados informaron a Cromwell que tenían "dispacchyd" Hailes Abbey (24 de diciembre) y Winchcombe Abbey (29 de diciembre), y que ahora estaban en Gloucester Abbey , [69] donde el abad William Malverne se negó a hacer el entrega y, en consecuencia, fue omitido de la lista de pensiones. [70] Desde la abadía de Tewkesbury se dirigieron a Worcestershire, donde se asignaron las pensiones en Great Malvern Priory (12 de enero), Worcester Abbey (18 de enero), [71] Pershore Abbey (21 de enero), Cookhill Priory (26 de enero) y Evesham Abbey (27 de enero). [72] En algún momento, Gwent ocupó la rectoría de Cleeve , que adquirió un estatus peculiar bajo el obispo de Worcester. [73]
Convocatoria de 1540
La decepción del rey en su matrimonio en enero de 1540 con Ana de Cleves expuso fatalmente a Cromwell, su arquitecto, a las intrigas de sus enemigos, y se buscó la rápida resolución de una anulación . Cuando la convocatoria se vuelve a montar en abril de 1540, después de dos sesiones Dr. Gwent fue presentado como Prolocutor por Polidoro Virgilio . [74] El 6 de mayo Cromwell se presentó ante ellos, y los obispos concedieron una subvención: el 12 de mayo Cromwell estaba en sesión, y Gwent se dirigió a él sobre el pago de la subvención, que era del 20 por ciento sobre y por encima de los diezmos habituales. Él, junto con Thomas Thirlby , John Incent , Anthony Draycot , David Pole y Thomas Brerewode, fue designado de la cámara baja para negociar y concluir con los Lores. [75]
Se planteó entonces la gran cuestión de la anulación. El 10 de junio Cromwell fue arrestado. En la última semana de junio hubo mucha discusión sobre el caso de la Reina, en la que el Dr. Gwent tuvo intercambios indiscretos con Thomas Wakefield. Cranmer, cuya propia posición era repentinamente más precaria, los llamó a ellos y a otros a rendir cuentas, informando de su falta de tacto a otros miembros del Consejo Privado en caso de que él estuviera implicado personalmente. Los abogados, que habían especulado sobre el coqueteo del rey con Katherine Howard y habían mencionado su afinidad con Ana Bolena, se enfrentaron a una alfombra muy severa. [76] El 7 de julio, Gwent presentó a la Convocatoria la comisión del rey para comenzar el proceso de anulación: Stephen Gardiner expuso el caso, el examen y la determinación del asunto se asignó a un comité superior, del cual Gardiner y Cuthbert Tunstall , Gwent y Thirlby fue elegido para escuchar a los testigos. La sentencia se completó y firmó el 9 de julio. [77] [78] El rey disolvió la Convocación el 28 de julio, el día de la ejecución de Cromwell.
Convocatoria de 1542-1543
A finales de enero de 1540/41, Gwent fue nombrado miembro de una nueva comisión para la búsqueda de herejías en Londres, dirigida por Edmund Bonner . [79] Cranmer había confirmado recientemente a los procuradores del Decano de los Arcos cuando, un año más tarde, en enero de 1541/42, Gwent reasumió su papel de prolocutor. Esta Convocatoria abordó varias reformas importantes en diez sesiones durante los dos meses siguientes. El rey dijo que deseaba que deliberaran sobre cuestiones religiosas que habían caducado o decaído. También debían discutir y revisar los textos del Antiguo y Nuevo Testamento en inglés, y examinar y reformar el estatuto del derecho canónico sobre la simonía (la venta de beneficios). Gardiner se hizo cargo de una sesión sobre la reforma de la redacción de la oración dominical, el Ave María y los Diez Mandamientos, quien deseaba que el clero considerara los equivalentes en inglés más adecuados para una gran cantidad de palabras que aparecen en los textos sagrados. El uso de Sarum iba a prevalecer. Se rechazó una moción de que las universidades aprobaran la revisión de textos. [80] Muchos de estos asuntos estaban relacionados con las revisiones de la Gran Biblia . [81]
Al concluir estas sesiones (en las que Gwent tuvo un papel destacado), la Carta de amonestación de Bonner a todos los lectores de la Biblia y sus mandatos a su clero se publicaron más tarde en el mismo año. [82] En abril de 1542 se instaló a Gwent como archidiácono de Huntingdon . La Convocatoria se reanudó en febrero de 1542/43, [83] y el 12 de abril de 1543 se le concedió a Gwent la prebenda de Tottenhall en la jurisdicción de San Pablo . Un resultado principal de esta asamblea, presentada en ese mes de abril, fue la revisión o "revisión diligente" del "Libro del Obispo" (de 1537), también llamado La Institución de un Hombre Cristiano , [84] que fue mejorado como Una Doctrina Necesaria y Erudición para cualquier Hombre Cristiano , también llamado el "Libro del Rey". [85] Las diversas secciones revisadas se pasaron de los obispos al Dr. Gwent, quien las leyó ante el clero de la cámara baja y recibió sus comentarios y aprobación. [86] Las sesiones finalizaron a finales de abril. [87]
Durante la primavera de 1543, las acusaciones de herejía contra Cranmer derivadas de la conspiración de los prebendarios , dirigidas encubiertamente contra Cranmer por Gardiner, llegaron a un punto crítico. [88] Hay pocas menciones de Gwent entre los extensos registros de las investigaciones de Cranmer en Kent, [89] pero en un momento, se dice que Edmund Shether, un testigo hostil, comentó que se podía confiar en que el Dr. Gwent ayudaría a Cranmer al encontrar significa hacer inadmisible la prueba de otros testigos. [90] Gwent continuó activo en sus últimos meses, conociendo el caso de Fayrfax v. Fayrfax en junio de 1543. [91]
Muerte y legados
El Rey otorgó una dispensa especial al Dr. Gwent para que usara su gorro en presencia real, ya que tenía ciertas enfermedades en la cabeza que hacían peligroso que se descubriera. [92] Esto fue el 18 de julio de 1543, y el 21 de julio Gwent, enfermo, hizo su testamento.
Su padre, su madre y dos hermanos casados (John y Thomas) vivían entonces. Su padre y su hermano John tenían la granja de un local llamado "Two Meases" [93] o "le Stones" en Monmouthshire ", y ahora mi hermano Thomas y su esposa tienen la tarifa simple para él y para sus herederos para siempre, después de la la muerte de un tal Watkynne ap Hoell que tiene un estado por término de su lyffe en la tierra saide que recibió xlvi.s viij.d anteriormente de mi padre y mi hermano John durante el lyffe del forseyde Watkynne ap Hoell ". Con tres arcediáconios, tres prebendas y seis rectorías (incluido Walton en Wirrall, Newchurch y North Wingfield), Gwent se esforzó en explicar que había recibido poco en dilapidaciones en sus diversos ascensos y tenía poco que transmitir a sus sucesores. En particular, afirma haber recibido "ni un céntimo" de Richard Fetherston (que había sido ejecutado en 1540). Ha otorgado todo lo que tenía de sus predecesores en Walton, Lancs. (donde su patrón era Sir William Molyneaux) "en el Quear allí que era muy oscuro y oscuro y ahora agradezco a Dios que es claro y hermoso". Estos asuntos serían tratados por su albacea "Maister Powell, Thomas ap Hoell prebendado de Lychfelde". Se hacen varios obsequios a David Pole . [94]
El Dr. Richard Gwent murió a fines de julio de 1543 y su deseo era ser enterrado en medio de la Catedral de San Pablo , "directamente frente al Sacramento que siempre cuelga en el alto aulter de Pawles". Su testamento fue probado en 1544, y en la Convocatoria del 18 de enero de ese año la primera acción fue nombrar a John Oliver como su sucesor como prolocutor. [95] Como Richardus Ventamus juridicus , Gwent es elogiado por sus virtudes y conocimientos en ' Encomia ' de John Leland , donde comenta que Gwent tenía poderes para resolver los problemas más obstinados, y que su defensa fue como relámpagos cuando las fiestas no pude estar de acuerdo:
"... novit tua sit facundia quanta,
quae vel dura quidem saxa movere solet".
"... sunt tua causidico fulmina nota foro:
fulmina cordatos terrentia saepe patronos,
quum partes nequeunt constabilire suas." [96]
- Thomas Powell
El albacea de Gwent, Thomas Powell, había sido contemporáneo suyo en el All Souls College. [97] Ahora lo sucedió como prebendado de Longdon, y también fue presentado como prebendado de Wisborough , diócesis de Chichester, por Thomas Gwent y Richard Hyde. [98] Powell murió en 1551: gran parte de su testamento está relacionado con asuntos pendientes relacionados con la sucesión de Gwent, y ha mantenido un libro de cuentas e inventario relacionado con él en un cofre en Lichfield. Aún queda mucho por hacer. Le da todas sus tierras en Oxfordshire a Katheryn Bulkeley, difunta abadesa de Godstow, de por vida. Da el advowson de Standish "a Thomas Gwente, John Gwente y su madre", con la condición de que no lo vendan. David Pole es su albacea. [99]
- Thomas Gwent
En 1539, Thomas Gwent, junto con su hermano Richard Gwent y Thomas Powell, fue uno de los comensales del médico real George Owen (de Godstow) al devolver su mansión de Erdyngton en Oxfordshire. [100] Thomas Gwent obtuvo la licencia en febrero de 1547 para enajenar "un meso, cinco acres y dos pastos llamados" Stones " alias " Gregos ", anteriormente dos islas en Llantrisham en las marcas de Gales" ( Llantrisant en el río Usk ), para James Gunter de Londres, caballero. [101] Esto (como se indica también en el testamento de Richard Gwent) había sido comprado de (Richard) Andrewes (de Daventry): Andrewes era un especulador importante en la antigua propiedad monástica en Hailes, Gloucestershire y otros lugares, [102] y Gunter, de Abergavenny , era diputado y comisionado especulador. [103]
Antes de 1548, Thomas Gwent (caballero) adquirió la propiedad de la mansión Buckland (incluido Burhill) en Gloucestershire, cerca de Evesham, que había sido transmitida por Gloucester Abbey en 1535/36 a James y Joan Apparry y sus hijas, y por ellos a Sir Henry Jerningham . más tarde Capitán del Yeomen de la Guardia de la Reina María . [104] La madre de Gwent fue enterrada en la iglesia de Buckland, y cuando hizo su testamento en julio de 1557, Thomas pidió ser enterrada junto a ella. Haciendo obsequios a su hermano John Gwent y su cuñada, y a los sobrinos William y Thomas Gwent, dejó su propiedad a su hijo Richard, todavía menor de 24 años, al cuidado de su viuda Anne, confiando "mi buen lorde Davy Pole "para supervisar el bienestar de su hijo y hacerle el regalo de un anillo. [105] Pole, que había sido un poco menor que Richard Gwent en All Souls, a su propia muerte en 1568 dejó dinero para una exposición universitaria al sobrino de Richard Gwent, Richard, y también un anillo con el monograma "RG" "ioyned togeather" que había pertenecía a su tío. [106]
Si se trataba del mismo Thomas Gwent, erudito de Oxford, director de la capilla libre de St Cenydd en Llangennith , Glamorgan, que aparece en una demanda contra Llewys Wyllyams de c. 1540, no está claro. [107]
Referencias
- ^ G. Williams , 'Gwent, Richard (m. 1543), clérigo y abogado canónico', Oxford Dictionary of National Biography (2004), en sustitución de G. Goodwin, 'Gwent, Richard (d. 1543), archidiácono de Londres', Diccionario de biografía nacional (1885-1900), vol. 23 .
- ^ G. Williams, "Dos clérigos londinenses-galeses olvidados: Richard Whitford y Richard Gwent", Transacciones de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion (1961), págs. 23–43, págs. 33–43 (Llyfrgell Genedlaethol Cymru); y en Welsh Reformation Essays (University of Wales Press, Cardiff 1967).
- ^ Antiguos alumnos Oxonienses 1500-1714, Greenhill-Gysby
- ^ CW Boase, Registro de la Universidad de Oxford vol. I: 1449–63; 1505–71 (Sociedad histórica de Oxford / Clarendon Press, Oxford 1885), pág. 107 (Archivo de Internet).
- ^ "Gwent, Richard", en J. Foster (ed.), Alumni Oxonienses 1500-1714 (Oxford 1891), págs. 600-25 (British History Online, consultado el 27 de diciembre de 2018).
- ^ WH Turner, Selecciones de los registros de la ciudad de Oxford (James Parker & Co., Londres / Oxford 1880), p. 52 (Archivo de Internet).
- ^ GD Squibb, Doctores en común. A History of the College of Advocates and Doctors of Law (Oxford 1977), pág. 143.
- ^ JS Brewer (ed.), Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 4: 1524-1530 (Londres, 1875), pág. 1498, núm. 3307 (1527).
- ^ Williams, "Dos clérigos londinenses-galeses desatendidos", págs. 33–34.
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 4: 1524-1530, pág. 2571, no. 5768 ; pag. 2624, no. 5866 (1529) (Historia británica en línea).
- ^ J. Gairdner y RH Brodie (eds), Cartas y artículos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 14 Parte 1: enero-julio de 1539 (HMSO, Londres 1894), pág. 71, no. 190, sección 10.5 (Historia británica en línea).
- ^ R. Newcourt, Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense (Benjamin Motte, para Baker, Tooke, Parker, Bowyer y Clements, Londres 1708), págs. 392-94 (Google).
- ^ Williams, "Dos clérigos galeses de Londres descuidados", p. 34, citando a GR Elton, The Tudor Revolution in Government (CUP, 1953), p. 82.
- ^ J. Gairdner (ed.), Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 5: 1531-1532 (HMSO, Londres 1880), págs. 644, núm. 1530 ; 692, no. 1672 (Historia británica en línea).
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 5: 1531-1532, pág. 574, no. 1326 (Historia británica en línea).
- ^ Voluntad y codicilo de William Warham, arzobispo de Canterbury (PCC 1532, Thower quire). Transcripción en JG Nichols y J. Bruce (eds), Wills From Doctor's Commons. Una selección de las voluntades de personas eminentes probada en el Tribunal de Prerrogativas de Canterbury , Camden Society vol. LXXXIII (1863), págs. 21–27 (Archivo de Internet).
- ^ NP Wiseman, "Revisión: Historia de Inglaterra de Lingard", The Dublin Review , vol. XII: febrero y mayo de 1842 (C. Dolman, Londres 1842), págs. 295–362, págs. 337–41 (Google). Véase J. Strype, Memorials of Archbishop Cranmer , Sociedad de Historia Eclesiástica, 3 vols (Oxford 1848), I, págs. 490–97 (Google); H. Jenkins, Los restos de Thomas Cranmer , 4 volúmenes (Oxford University Press, 1833), IV, págs. 247–51 (Google).
- ↑ The National Archives (Reino Unido), Crull v Abbot of Stratford , ref. C 1/699/26. Ver original en AALT .
- ^ J. Gairdner (ed.), Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 6: 1533 (HMSO, Londres 1882), pág. 418, no. 967 (Historia británica en línea).
- ^ P. Ayris y D. Selwyn, Thomas Cranmer: Churchman and Scholar (Boydell Press, Woodbridge 1993), p. 122 (Google), citando Lambeth Palace Library, Carte Antique et Miscellanee, vol. XII, no. 56.
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 6: 1533, pág. 642, no. 1579 (Historia británica en línea).
- ^ DH Jones, La Iglesia en Chester, 1300-1540 , Chetham Society Remains, Serie 3, vol. 7 (Manchester University Press, 1957), p. 157 (Archivo de Internet), citando Lichfield Register, vol. XIV, fol. 66.
- ^ JC Cox, Notas sobre las iglesias de Derbyshire , IV (Bemrose and Sons, Londres 1879), p. 493 (Archivo de Internet).
- ^ Cox, Notas sobre las iglesias de Derbyshire , I (1875), págs. 417–21 ; IV (1879), pág. 486 (Archivo de Internet).
- ^ 'La parroquia de Walton on the Hill: Introducción, iglesia y organizaciones benéficas', en W. Farrer y J. Brownbill (eds), A History of the County of Lancaster , vol. 3 (HMSO, Londres 1907), págs. 5-11, en la nota 45 (British History Online), citando los registros episcopales XIII-XIV de Lichfield, fol. 35.
- ↑ WN Landor, Staffordshire Incumbents and Parochial Records 1530-1680 , William Salt Archaeological Society, para 1915 (Londres 1916), págs. 146–47 (Archivo de Internet).
- ^ Scott Robertson, WA (1880). "San Pedro y San Pablo, Newchurch" . Archaeologia Cantiana . 13 : 459–66,en la p. 465, citando Cranmer's Register, fol. 389 v.
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 6: 1533, pág. 68, no. 150 (Historia británica en línea).
- ^ FD Logan, "Los cánones de Enrique", Instituto Británico de Investigación Histórica 47 (1974), págs. 99-103.
- ^ G. Bray (ed.), Tudor Church Reform: The Henrician Canons of 1535 and the Reformatio Legum Ecclesiasticarum (Boydell Press / Church of England Record Society, Woodbridge 2000), Introducción, en págs. Xv-xxx (Google), y texto en págs. 1-143. (British Library MS Add. 48040, ff. 13-104v).
- ^ J. Gairdner (ed.), Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 7: 1534 (HMSO, Londres 1883), pág. 249, no. 647 y p. 403, no. 1032 (Historia británica en línea).
- ^ Newcourt, Repertorium , I, págs. 520-22 .
- ^ DJ Keene y V. Harding, 'St. Mary le Bow 104/0: The Court of Arches ', Índice geográfico histórico de Londres antes del gran incendio: Cheapside; Parroquias de All Hallows Honey Lane, St Martin Pomary, St Mary Le Bow, St Mary Colechurch y St Pancras Soper Lane (Centro de Historia Metropolitana, Londres 1987), págs. 199–212 (British History Online).
- ↑ Para ello, véase 'Prebendaries: Leighton Ecclesia', en DE Greenway (ed.), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300 , Volumen 3: Lincoln (Londres, 1977), págs. 79–81 (British History Online).
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 7: 1534, págs. 407–08, núm. 1044 (Historia británica en línea).
- ^ A. à Wood, ed. J. Gutch, The History and Antiquities of the Colleges and University of Oxford , 4 volúmenes en 3 (1792–1796), II, parte 1 (The Annals), págs. 63–4 (Hathi Trust).
- ^ 'Archidiáconos: Londres', en JM Horn (ed.), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541-1857 , vol. 1: St. Paul's, Londres (Londres, 1969), págs. 7-9 (British History Online).
- ^ EH Shagan, 'Fetherston, Richard (m. 1540)', Diccionario Oxford de biografía nacional (2004).
- ^ J. Caley (ed.), Valor Ecclesiasticus Temp. Enrique VIII , IV (Comisionados, 1821), pág. 397 y p. 401 (Google).
- ^ F. Green y TW Barker, Pembrokeshire Parsons (cont.), Revista anual de la Sociedad Histórica de Gales Occidental , V (1915), págs. 134–38 y págs. 179–81 (Archivo de Internet).
- ↑ G. Burnet, The Historie of the Reformation of the Church of England , 2ª edición corregida (Richard Chiswell, Londres 1681), I, págs. 182–83 (Archivo de Internet).
- ^ J. Gairdner (ed.), Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 9: agosto-diciembre de 1535 (HMSO, Londres 1886), pág. 370, no. 1071 (Historia británica en línea).
- ↑ Mandato de Cranmer a Gwent, 12 de octubre de 1535, y Sentencia en el testamento de Richard Codworth el 10 de diciembre de 1535 (PCC 1535, Hogen quire, m / film images 403, 404, sellos números 199, 200).
- ^ JE Cox (ed.), Escritos y cartas misceláneos de Thomas Cranmer , ( Las obras de Thomas Cranmer , Vol. II), Parker Society (CUP, 1846), págs. 250–51 , 253–54, 256, 261, 275.
- ^ T. Warton, La vida de Sir Thomas Pope, Fundador del Trinity College, Oxford , 2ª edición, corregida y ampliada (Thomas Cadell, Londres 1780), p. 184 (Google).
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 9: agosto-diciembre de 1535, pág. 7, no. 25 (Historia británica en línea).
- ↑ MA Tierney (ed.), Dodd's Church History of England desde el comienzo del siglo XVI hasta la revolución de 1688 (Charles Dolman, Londres 1839), I, págs. 434, proporciona una lista de los miembros de ambas cámaras . 35 (Archivo de Internet).
- ^ GE Corrie, Sermones de Hugh Latimer, obispo de Worcester , Parker Society, 2 vols (Cambridge University Press, 1844), I, págs. 33-40, 41-58 (Hathi Trust).
- ^ J. Gairdner (ed.), Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 10: enero-junio de 1536 (HMSO, Londres 1887), pág. 421, no. 1018 (Historia británica en línea).
- ^ D. Wilkins, Concilia Magnae Britanniae et Hiberniae, ab Anno MCCCL ad Annum MDXLV , 4 vol. (R. Gosling, Londres 1737), III, págs. 804–07 (Hathi Trust). Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. 10, no. 1184 (Historia británica en línea).
- ^ J. Strype, Monumentos eclesiásticos , vol. I Parte II (Clarendon Press, Oxford 1822), págs. 260–66, núm. LXXIII (Archivo de Internet).
- ^ T. Fuller (ed. JS Brewer), La historia de la Iglesia de Gran Bretaña: desde el nacimiento de Jesucristo hasta el año M.DC.XLVIII , Nueva edición, 6 volúmenes (Oxford University Press, 1845), III, págs. 141 –61 (Google).
- ^ 'Cuentas de Cromwell, 1537, en J. Gairdner y RH Brodie (eds), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII , vol. 14 Parte 2: agosto-diciembre de 1539 (HMSO, Londres 1895), págs. 318 y siguientes, no. 782, passim (Historia británica en línea).
- ^ J. Gairdner, Lollardy y la reforma en Inglaterra: un estudio histórico (Cambridge University Press, 1908/2010), II, págs. 36-37 (Google).
- ^ J. Gairdner (ed.), Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 12 Parte 1: enero-mayo de 1537 (HMSO, Londres 1890), pág. 566, núms. 1232–33 (Historia británica en línea).
- ^ G. Williams, 'El experimento protestante en la diócesis de St David's', Boletín de la Junta de Estudios Celtas XV (1953), págs. 212-224.
- ^ Williams, "Dos clérigos de Londres-Gales descuidados", págs. 37-38.
- ^ WD Hamilton (ed.), Crónica de Inglaterra durante los reinados de los Tudor, por Charles Wriothesley , Camden Society New Series XI (Londres 1875), I, págs. 78–80 (Internet Archive).
- ↑ El castigo de "llevar un maricón" se ofreció a quienes se retractaran de su herejía, como alternativa a ser quemado por herejía por quienes no se retractaban. OED (2).
- ^ J. Gairdner (ed.), Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 13 Parte 1: enero-julio de 1538 (HMSO, Londres 1892), págs. 529-30, no. 1434 (Historia británica en línea).
- ↑ Foxe, The Acts and Monuments (edición de 1563), Libro 3, págs. 570–71 (Acts and Monuments Online, págs. 626–27).
- ^ TS Freeman y S. Royal, "Más extraño que la ficción en los archivos: la controvertida muerte de William Cowbridge en 1538", Historia católica británica , 32 número 4 (Cambridge University Press, octubre de 2015), págs. 451–72.
- ^ J. Gairdner, Cartas y artículos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 13 Parte 2: agosto-diciembre de 1538 (HMSO, Londres 1893), pág. 195, no. 498 (Historia británica en línea).
- ^ J. Gairdner y RH Brodie (eds), Cartas y artículos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 14 Parte 1: enero-julio de 1539 (HMSO, Londres 1894), págs. 542–43, núms. 1209-1210 (Historia británica en línea).
- ↑ Foxe, The Acts and Monuments (edición de 1563), Libro 3, págs. 714-18 (Acts and Monuments Online).
- ^ Williams, "Dos clérigos londinenses-galeses olvidados", págs. 39–40.
- ^ Warton, Vida de Sir Thomas Pope , p. 371 (Google).
- ^ 'Cartas CXI, CXII', en T. Wright (ed.), Tres capítulos de cartas relacionadas con la supresión de los monasterios , Camden Society XXVI (Londres 1843), págs. 227-231 (Archivo de Internet)
- ^ 'Carta CXVI', en Wright, Three Chapters of Letters , págs. 236–38 (Archivo de Internet).
- ^ WH Hart (ed.), Historia et Cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriae (Cambridge University Press, 1867/2012), III, Introducción, pp. Liii – liv (Google).
- ^ J. Gairdner y RH Brodie (eds), Cartas y artículos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 15: 1540 (HMSO, Londres 1896), págs. 19-20, núms. 49–51; pag. 27, no. 81 (Historia británica en línea).
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 15: 1540, pág. 30, no. 92; pag. 35, no. 110; págs. 37–38, no. 118 (Historia británica en línea).
- ^ CR Elrington, Una historia del condado de Gloucester , vol. 8 (Londres, 1968), págs. 2-25, en las notas 509-21 (British History Online). Green y Barker, Pembrokeshire Parsons (1915), pág. 138 .
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 15: 1540, pág. 455, no. 921 (Historia británica en línea).
- ^ J. Strype, Ecclesiastical Memorials , 7 volúmenes (Samuel Bagster, Londres 1816–), I, págs. 573–81 (Google).
- ^ D. MacCulloch, Thomas Cranmer: A Life (Prensa de la Universidad de Yale, New Haven y Londres 1996), p. 271 (Google), citando Bodleian MS Jesus 74, fol. 299.
- ^ Burnet, Historia de la Reforma , págs. 280–81 (Archivo de Internet). Wilkins, Concilia , III, págs. 850–55 (Hathi Trust).
- ^ Cartas y artículos, Enrique VIII , vol. 15: 1540, págs. 429–33, núms. 860–61 (Historia británica en línea).
- ^ J. Gairdner y RH Brodie (eds), Cartas y artículos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 16: 1540-1541 (HMSO, Londres 1898), pág. 236, no. 494 (Historia británica en línea).
- ^ Wilkins, Concilia , III, págs. 860-62 (Hathi Trust).
- ^ Strype, Eclesiásticos memoriales , I, págs. 594–95 , 601-03 . Las fechas de Strype son de estilo antiguo.
- ^ Wilkins, Concilia , III, págs. 863–64, 864–67 (Hathi Trust).
- ↑ Wilkins, Concilia , III, p. 863 (Fideicomiso Hathi).
- ↑ Véase C. Lloyd (ed.), Formularios de fe presentados por la autoridad durante el reinado de Enrique VIII , (Clarendon Press, Oxford 1825), págs. 21-211 (Archivo de Internet).
- ^ Texto completo (páginas vistas originales) en Internet Archive .
- ^ Strype, Ecclesiastical Memorials , I, págs. 604-05 (Google).
- ^ Wilkins, Concilia , p. 868 (Fideicomiso Hathi).
- ^ "Trama de los prebendarios", en JA Wagner y SW Schmid, Enciclopedia de la Inglaterra Tudor (ABC-CLIO, Santa Barbara / Denver / Oxford 2012), I: A – D, p. 894 (Google).
- ^ por ejemplo, J. Gairdner y RH Brodie, Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII , vol. 18 Parte 2: agosto-diciembre de 1543 (HMSO, Londres 1902), no. 586 (Historia británica en línea).
- ^ Gairdner, Lollardy and the Reformation , II, págs. 393–97 (Archivo de Internet).
- ^ L. Dibdin y CEH Chadwyck Healey (eds), Ley de la Iglesia inglesa y divorcio (John Murray, Londres 1912), págs. 96–98 (Archivo de Internet).
- ↑ T. Hearne (ed.), Joannis Lelandi Antiquarii De Rebus Britannicis Collectanea Editio altera (Gul. Y Jo. Richardson, Londres 1770), vol. I Parte II, pág. 678 (Google). J. Gairdner y RH Brodie (eds), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII , vol. 18 Parte 1: enero-julio de 1543 (HMSO, Londres 1901), pág. 494, no. 907 (Historia británica en línea).
- ^ "Meas" podría ser para el galés "Maes", es decir, Field.
- ^ Voluntad de Richard Gwent, archidiácono de Londres (PCC 1544, Pynnyng quire).
- ↑ Wilkins, Concilia , III, p. 868 (Fideicomiso Hathi).
- ^ John Leland, Encomia Illustrium Virorum , en T. Hearne (ed.), Joannis Lelandi Antiquarii De Rebus Britannicis Collectanea (Editio altera) 6 vols. (Gul et Jo. Richardson, Londres 1770), V, págs. 142–43 (Google).
- ^ Boase, Registro de la Universidad de Oxford , I, p. 102 (Archivo de Internet).
- ^ Correspondencia de Reginald Pole: un compañero biográfico , p. 418, nota 99. Richard Hyde se menciona en los testamentos de Richard y Thomas Gwent.
- ^ Voluntad de Thomas Powell, Prebendario de Lichfield (PCC 1551, Bucke quire).
- ^ 'Subvenciones en mayo de 1539', en J. Gairdner y RH Brodie (eds), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII , vol. 14 Parte 1: enero-julio de 1539 (HMSO, Londres 1894), no. 9 (Historia británica en línea).
- ^ Calendario de los rollos de patentes, Edward VI , vol. I: 1547-1548 d. C. (HMSO, Londres 1924), pág. 226 (Fideicomiso Hathi). Véase TE Morris, "Apellidos galeses en los condados fronterizos de Gales", Y Cymmrodor, Revista de la Honorable Society of Cymmrodorion , XLIII (Londres 1932), págs. 93-173, en pág. 150 (Archivo de Internet).
- ^ AG Little, Los frailes grises en Oxford , Sociedad histórica de Oxford (Clarendon Press, Oxford 1892), págs. 122–23 (Google).
- ^ PS Edwards, 'Gunter, James (por 1519-1558), de Abergavenny, Mon. and London ', en ST Bindoff (ed.), La Historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558 (de Boydell y Brewer, 1982), Historia del Parlamento en Línea .
- ^ Richard Ewer contra Thomas Gwent , Archivos de Gloucestershire, ref. GDR / B4 / 3/234 ; Archivos Nacionales (Reino Unido), Vampage v Gwente , Chancery ref. C 1275 / 24-25 ; Gwente contra Stevyns , ref. C 1/1352 / 83-85 , decreto final ref C 78/14/48 : ver original en AALT, imagen 71 y 72 .
- ^ Voluntad de Thomas Gwent, caballero de Buckland (PCC 1557, Wrastley quire).
- ^ Voluntad del doctor David Pole, obispo de Peterborough (PCC 1568, Babington quire); TF Mayers y CB Walters, La correspondencia de Reginald Pole. 4. Un compañero biográfico: las islas británicas , St Andrews Studies in Reformation History (Ashgate Publishing, Aldershot 2008), págs. 417-18 (Google).
- ↑ The National Archives (Reino Unido), Gwente v Wyllyams , Chancery ref. C 1/991/55 .