" Riding in My Car " (también llamada " Car Car " o " The Car Song ") es una canción para niños de Woody Guthrie .
Guthrie escribió "Riding in My Car" durante un período productivo en la década de 1940 cuando vivía en Coney Island en Nueva York. [1] "Riding in My Car" se grabó como parte de The Asch Recordings a mediados de la década de 1940. Fue lanzado en un disco de 78 RPM , luego se recopiló en un LP de vinilo de 12 " en el álbum de Guthrie de 1951 Songs to Grow on, Volume One: Nursery Days . [2] [3] Desde entonces se ha incluido en varios álbumes recopilatorios de Guthrie. [4]
Voy a dejar que toques el claxon,
voy a dejar que
toques el claxon. Un oorah, un oorah, un oogah, oogah,
te llevaré en mi auto.
La divertida letra de la canción incluye una onomatopeya , con el sonido de la "lancha motora" [5] (una frambuesa extendida ) que imita el motor de un coche. [6] Posiblemente la más conocida de las muchas canciones infantiles de Guthrie, [7] sigue siendo un estándar familiar y para cantar en el siglo XXI. [6] [7] "Riding in My Car" está incluido en el popular cancionero Rise Up Singing . [8]
"Riding in My Car" ha sido versionada por artistas como Peter, Paul y Mary en In Concert (1964) [9] y Donovan en What's Bin Did y What's Bin Hid (1965; título estadounidense Catch The Wind ) [10] (Donovan también interpretó la canción en un concierto de octubre de 2012 en el Kennedy Center , [11] lanzado por Woody At 100! Live en el Kennedy Center ). [12]
Otras grabaciones incluyen actuaciones de Ramblin 'Jack Elliot (en Songs to Grow On de Woody Guthrie, Sung by Jack Elliott ), Odetta , Peter Seeger y Arlo Guthrie y Judy Collins . [13] [14] [15]