La Escuela Filológica de Rijeka (en croata : Riječka filološka škola ) fue una escuela filológica del siglo XIX que operaba en Rijeka y ofrecía un conjunto de soluciones para los problemas relacionados con la estandarización de la lengua literaria croata . Fue dirigido por Fran Kurelac . [1]
Según Kurelac, el lenguaje estándar debería basarse en elementos compartidos por la mayoría de los idiomas eslavos . El lenguaje literario moderno debería basarse en formas arcaicas, por lo que la arcaicidad se convirtió en la principal característica del lenguaje de los proponentes de la escuela. Entre tales características donde:
- morfema cero como la terminación genitivo plural ( jelen , žen , sel )
- uso de dual en sustantivos y verbos ( dvaju rukopisu , uvedosta me u kuću )
- forma presente en primera persona del singular en -u ( raduju se "me regocijo", en contraposición a radujem se )
- uso del pronombre demostrativo s , si , se "esto, aquello" ( se jeseni "este otoño")
- uso de infinitivos sin la -i final ( pokazat )
- uso de palabras arcaicas croatas, eslavonicismos eclesiásticos y palabras de otras lenguas eslavas ( božjački "pobremente, miserablemente", naočnjaci "anteojos", paklina "resina", horugva "bandera", batog "palo, club", rabota "trabajo", etc. ) [1]
El entusiasmo de Kurelac por las formas arcaicas proporcionó una base para sus puntos de vista puristas. Se oponía a los préstamos y calcos del alemán, el italiano y el turco otomano , pero era un poco más tolerante con los préstamos de las lenguas eslavas. Debido a que la mayoría de sus seguidores eran estudiantes de gimnasia sin ningún futuro filólogo entrenado entre ellos, la Escuela de Filología de Rijeka pronto dejó de ser un competidor relevante de la Escuela de Filología de Zagreb . [1]
Uno de los seguidores más activos fue Ivan Dežman [1]
, que publicó Rěčnik lěčničkoga nazivlja (Zagreb, 1868).Ver también
Notas
- ^ a b c d Bičanić y col. 2013 , pág. 83.
Referencias
- Bičanić, Ante; Frančić, Anđela; Hudeček, Lana; Mihaljević, Milica (2013), Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika (en croata), Croata
Otras lecturas
- Stolac, Dijana (2019). "Riječka filološka škola" . Hrvatska revija (en croata). No. 2. Matica hrvatska . Consultado el 27 de enero de 2021 .